Vimar ELVOX 0002/841.05, Installer'S Manual

Page: 9 / 12

9
PT ES DE FR EN IT
SR
SD
C
A
4/5
4
6
5
2
3
1
1
3
6
3
5
2
6
3
5
2
6
6
3
5
2
3
6
5
2
AU
6E
6P
6S
7
6 C
A
3
5
1
2
4/5
7
8
2
6
3
1
B
Collegamento ripetitore di chiamata Art. 0002/841.05 con
citofono Art. 7100 e 6200.
Wiring diagram for call repeater Art. 0002/841.05 with in-
terphone Art. 7100 and 6200.
Raccordement du répétiteur d’appel Art. 0002/841.05
avec interphone Art. 7100 et 6200.
Schaltplan für Rufverdoppler Art. 0002/841.05 mit Haust-
elefon Art. 7100 und 6200.
Conexionado de un repetidor de llamada Art. 0002/841.05
con interfono Art. 7100 y 6200.
Ligação do repetedor de chamada Art. 0002/841.05 com
interfone Art. 7100 e 6200.
A- Ripetitore di chia ma ta
Call repeater
Répétiteur d’appel
Rufverdoppler
Repetidor de llamada
Repetidor de chamada
Art. 0002/841.05
A
A
A- Ripetitore di chia ma ta
Call repeater
Répétiteur d’appel
Rufverdoppler
Repetidor de llamada
Repetidor de chamada
Art. 0002/841.05
Citofono-Phone
Haustelefon-Poste
Teléfono-Telefone
Art. 7100
Citofono-Phone
Haustelefon-Poste
Teléfono-Telefone
Art. 7101
Collegamento ripetitore di chiamata Art. 0002/841.05 con
citofono Art. 7101 e 6201.
Wiring diagram for call repeater Art. 0002/841.05 with in-
terphone Art. 7101 and 6201.
Raccordement du répétiteur d’appel Art. 0002/841.05
avec interphone Art. 7101 et 6201.
Schaltplan für Rufverdoppler Art. 0002/841.05 mit Haust-
elefon Art. 7101 und 6201.
Conexionado de un repetidor de llamada Art. 0002/841.05
con interfono Art. 7101 y 6201.
Ligação do repetedor de chamada Art. 0002/841.05 com
interfone Art. 7101 e 6201.
Citofono-Phone
Haustelefon-Poste
Teléfono-Telefone
Art. 6200
A
Citofono-Phone
Haustelefon-Poste
Teléfono-Telefone
Art. 6201
A