background image

Viale Vicenza, 14 - 36063 Marostica VI - Italy 

Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) +39 0424 488 188 

Fax (Export) +39 0424 488 709

www.vimar.com

02951

• 

 

Reduction

The temperature is adjusted according to the set Reduction setpoint ( 

 and 

  buttons).

 

Away Mode

The temperature is adjusted according to the set Away setpoint (

 and 

 buttons).

• Protection Mode

The temperature is adjusted according to the "antifreeze" setpoint 

 (if on heating) or "too hot"

  (if on cooling). This mode, associated with the system protection, prevents damage to the 

system or structure.

• 

Off Mode

In this mode, the thermostat does not perform any type of temperature control and all the actuators 

are shut down.

DISPLAY ICONS AND BUTTONS.

The thermostat display is very sensitive and, to ensure proper operation, you need to make 

sure that the power supply of the BUS line has an earthing terminal   properly connected 

to the earth of the electrical system.

INSTALLATION RULES.

• The appliance must be installed in flush- or wall-mounting boxes with the relevant mounting 

frames and cover plates, at a height of 1.5 m off the floor, in a suitable position for correctly 

detecting the ambient temperature. It must not be installed in niches, behind doors and curtains 

or in areas affected by sources of heat or atmospheric factors. In particular, it must not be installed 

on outer walls or in association with appliances that generate heat (e.g. regulators or lamps).

• Installation should be carried out in compliance with the current regulations regarding the installa-

tion of electrical systems in the country where the products are installed.

REGULATORY COMPLIANCE.

EMC directive. Standards EN 50428, EN 50491.

FRONT VIEW AND CONNECTIONS.

Domotic touch screen-thermostat for controlling ON/OFF, PWM and PID temperature (heating and cooling), 2- and 4-pipe system management, 
3-speed and proportional fan-coil control, 1 input for flush-mounting or wired NTC temperature sensor, RGB LED backlighting, to be completed 
with Eikon Evo Eikon, Arké or Plana cover plates, grey - 2 modules

The thermostat integrates with the By-me home automation system for temperature control in 
2 or 4 pipe systems (heating/cooling) and neutral zone (only in 4-pipe systems), with "boost" 
function to activate a second source which enables reaching the desired level of thermal comfort 
faster. The thermostat is equipped with an RGB backlit display and 5 capacitive buttons for 
controlling the temperature set-point, the speed of the fan coil and the configuration of the ther-
mostat operating modes; the display colour is adjusted via the control unit (21509) or EasyTool 
Professional software. The thermostat is a universal device with 2 modules for the Eikon, Arkè 
and Plana series.

CHARACTERISTICS

.

• Rated supply voltage: BUS 29 V

• Typical current draw: 5 mA

• Terminals: 2 TP bus, 2 for external temperature sensor

• Hysteresis: adjustable between 0.1°C and 1°C; the adjustment is made by the control unit.

• Temperature measurement accuracy

- integrated sensor: ±0.5°C between 15°C and 30°C, ±0.8°C at the ends
- auxiliary external sensor: as integrated sensor. Over the device's operating temperature the 

error of the auxiliary external sensor increases (max 2.5°C @ 80°C)

• Maximum length of cable connecting the external sensor: 60 m. Use a twisted cable with a 

minimum cross-section of 0.5 mm

2

 (art. 01840)

• 2 and 4 pipe system management

• Heating, cooling, neutral zone (only with 4 pipes)

• Control via specific On/Off hot/cold valve By-me actuator with actuator 01851.2 and propor-

tional type (0-10 V, 4-20 mA) with actuator 01466

• Fan coil management (3 speed/proportional, on/off valves)

• Selectable PID or ON/OFF adjustment algorithm:

-  the ON/OFF algorithm is the control in which, on exceeding the set temperature increased 

by a threshold value (vice versa for air-conditioning), the heating is turned off and then back 

on again when the room temperature falls below the set temperature.

-  the PID is an advanced algorithm capable of keeping the room temperature more stable. It acts 

by turning the system on and off appropriately so as to be like a gradual increase or decrease 

in the heating (or cooling) power of the system. Ideal for use in floor heating systems, the 

algorithm needs to be properly calibrated according to the type of room and system

• Boost function: control of an auxiliary actuator to speed up the heating or air-conditioning of 

the room

• Input for external sensor (art. 02965-20432-19432-14432) whose functions are as follows:

-  Substitution of the internal sensor

-  Average with the internal one

-  Screed temperature limitation

-  Viewing only via touchscreen or web server

• Open window management function 

• Device can be managed remotely (touchscreen, web server)

• Device can be interfaced with third-party systems

• Interface with capacitive buttons

• Backlit RGB display can be set as fixed colour or Ecometer

• Operating temperature: 0°C - +40°C

This device can be configured only on By-me control panels art. 21509.

CONFIGURATION.

FOR THE OPERATIONS OF INSTALLATION AND CONFIGURATION, SEE THE 
INSTRUCTIONS MANUAL FOR THE By-me SYSTEM CONTROL UNIT art. 21509.

The thermostat must be configured with the control unit in a group containing the actuator 

dedicated to HVAC control (solenoid valves, circulation pumps, burners, proportional valves).

• Selecting the functional unit (configuration): during group creation, when the control unit 

requires pressing the configuration button, simultaneously press the two areas of the display 

shown below.

USING THE THERMOSTAT.

• 

 

Automatic

The thermostat performs the function of a timer-thermostat, making the climate profile pro-

grammed via the control unit, touchscreens, etc.
• 

 

Timed manual

Available only if automatic mode is active, it enables modifying the temperature setpoint to a 

settable value and for a settable time. When the set time elapses the system goes back into 

automatic mode with the setpoint value for the day and the current time.

To activate this mode, when the thermostat is on Automatic, tap the 

  or 

  button. 

• 

 

Manual

The temperature is adjusted according to the set setpoint (

 and 

  buttons). 

BUS line

External temperature 

sensor terminals

Current temperature

Heating

Automatic

Operation 

setup button

Fan coil speed button

Setpoint increase button

Setpoint decrease 
button

Ambient 

humidity

Fan coil

speed

Cooling in progress

Heating with boost function

Cooling with boost function

View external sensor temperature 

(if fitted)

Screed temperature alarm

Window open indicator

 

Room temperature or set setpoint

Unit of measurement of temperature 

(°C or °F)

Relative humidity (only if configured)

Fan-coil speed (only if fan coil ena-

bled). The bars indicate the current 

speed.

Automatic fan-coil speed (only if fan 

coil enabled).

Change operating mode:
• Auto
• Manual
• Reduction
• Away
• Protection
• Off

Change fan-coil mode, only if fan-

coil enabled:
• Automatic speed
• Speed 1
• Speed 2
• Speed 3

Increase

Decrease

Select sensor to view (only if external 

sensor fitted):
• Internal sensor
• External sensor 

Buttons locked

Heating in progress

Select sensor

Summary of Contents for by-me 02951

Page 1: ...porzionali valvole on off Algoritmo di regolazione ON OFF o PID selezionabile l algoritmo ON OFF è il controllo nel quale al superamento della temperatura impostata aumen tata di un valore di soglia viceversa per il condizionamento il riscaldamento viene spento per poi riaccendersi quando la temperatura ambiente scende al di sotto della temperatura impostata il PID è un algoritmo evoluto in grado ...

Page 2: ...trol via specific On Off hot cold valve By me actuator with actuator 01851 2 and propor tional type 0 10 V 4 20 mA with actuator 01466 Fan coil management 3 speed proportional on off valves Selectable PID or ON OFF adjustment algorithm the ON OFF algorithm is the control in which on exceeding the set temperature increased by a threshold value vice versa for air conditioning the heating is turned o...

Page 3: ...nes chaud froid On Off avec actionneur 01851 2 et proportionnelles 0 10 V 4 20 mA avec actionneur 01466 Gestion ventilateur 3 vitesses proportionnelles vannes On Off Algorithme ON OFF ou PID à sélectionner L algorithme ON OFF est un contrôle qui éteint le chauffage quand la température prédéfinie augmentée d une valeur de seuil est dépassée et inversement pour la climatisation et le rallume quand ...

Page 4: ...n Off Regelung mittels Aktor 01851 2 und mit proportionaler Regelung 0 10 V 4 20 mA mittels Aktor 01466 Steuerung von Gebläsekonvektoren 3 Drehzahlstufen proportional On Off Ventile Einstellbarer Regelalgorithmus ON OFF oder PID unter dem ON OFF Algorithmus versteht sich die schwellengeführte Regelung so dass die Heizung bei Überschreiten der eingestellten Temperatur plus Schwellenwert umge kehrt ...

Page 5: ...co actuador By me de válvulas caliente frío de tipo On Off con actua dor 01851 2 y de tipo proporcional 0 10 V 4 20 mA con actuador 01466 Control de fan coil 3 velocidades proporcionales válvulas On Off Algoritmo de regulación ON OFF o PID seleccionable el algoritmo ON OFF es el control en el que al superar la temperatura programada más un valor de umbral lo contrario para el aire acondicionado la...

Page 6: ... ζεστού κρύου τύπου On Off με εκκινητή 01851 2 και αναλογικού τύπου 0 10 V 4 20 mA με εκκινητή 01466 Διαχείριση fancoil 3 ταχύτητες αναλογικές βαλβίδες on off Αλγόριθμος ρύθμισης ON OFF ή PID με δυνατότητα επιλογής Ο αλγόριθμος ON OFF είναι ο έλεγχος κατά τον οποίο σε περίπτωση υπέρβασης της ρυθμισμέ νης θερμοκρασίας προσαυξημένης κατά την τιμή κατωφλίου αντίστροφα για τον κλιματισμό η θέρμανση απ...

Reviews: