Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401547A0 02 2105
COLLEGAMENTI
•
CONNECTIONS
•
BRANCHEMENTS
CONEXIONES
•
ANSCHLÜSSE
•
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
•
E
A
: Ingresso digitale privo di potenziale (SELV) con funzionalità configurabile
Potential-free digital input (SELV) with configurable function
Entrée numérique sans potentiel (SELV) avec fonctionnalité configurable
Entrada digital libre de potencial (SELV) con funcionalidad configurable
Potenzialfreien Digitaleingang (SELV) und konfigurierbarer Funktion
Ψηφιακή είσοδο χωρίς δυναμικό (SELV) με διαμορφώσιμη λειτουργία
B
: Pulsante di configurazione • Configuration button • Bouton de configuration
Pulsador de configuración • Konfigurationstaste •
Πλήκτρο διαμόρφωσης
C
: Led di configurazione • Configuration Led • Led de configuration
Led de configuración • Konfigurations-Led •
Λυχνία led διαμόρφωσης
D
: Morsetti per sensore di temperatura esterno
Terminals for external temperature sensor
Bornes pour capteur de température extérieur
Bornes para sensor de temperatura exterior
Klemmen für Außentemperaturfühler
Επαφές κλέμας για εξωτερικό αισθητήρα θερμοκρασίας
E
: Morsetti bus By-me • By-me bus terminals • Bornes bus By-me
Bornes bus By-me • Bus-Klemmen By-me •
Επαφές κλέμας bus By-me
A
6 mm
BUS
IN
+
–
D
،)ءاوهلا فييكتو ةئفدتلا( ةفرغلا ةرارح ةجرد يف مكحتلل ةراودلا ةركلاب لمعي ةيلزنملا ةتمتلأا تاتسومرت
ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا زاهج ،تاعرس ثلاثب ةحورملا فلم يف مكحتلاو ،بوبنأ 4و 2 تاذ مظنلا ةرادإو
نكمي ،PID عضوب )2٪ ةمهاسم( ةعبارلا ةئفلا ،فاقيلإا / ليغشتلا عضوب )1٪ ةمهاسم( ىلولأا ةئفلا نم
ةئفلا نم طبضلل لباق ةفرغ تاتسومرت ءاشنلإ 01466.1 ةبسانتم ةيرظانت تاجرخم هب لغشمب هطبر
رابسم وأ 14432 وأ 19432 ،20432 ةرارحلا ةجردل ينورتكلإ رابسمل دحاو لخدمب ،)3٪ ةمهاسم( ةسماخلا
وأ Arké هيكرأ وأ Eikon نوكيإ تاحولب لمكتست LED ءاضيب ةيفلخ ةءاضا ،02965.1 يكلس ةرارح ةجرد
.16723 هل صصخم معدب هتيبثت نكمي ،Idea ـل .ناتدحو - Plana انلاب
ءاضيب ديل حيباصمب ةيزكرم ةشاشو )ةيوئم 40° ىلإ ةيوئم 4° نم( طبضلا ةطقن طبضل ةيمامأ ةلجعب تاتسومرتلا ديوزت مت
دوجوملا يرئادلا جاتلا ضرعي .ةلجعلا ىلع لمعلا دنع طقف طبضلا ةطقن حيضوت عم ةساقملا ةرارحلا ةجرد ضرعت يتلاو
اهمادختسا نكمي ةيمامأ حيتافم ةعبرأب دوزم زاهجلا .تاتسومرتلا تلااح عيمج ،RGB ةيفلخ ةءاضإب دوزملا ،ةشاشلا لوح
.View Pro قيبطت مادختساب By-me Plus ماظنب تاتسومرتلا ةئيهت بجي .تادادعلإاو ةئيهتلل
.تافصاوملا
تلوف 29 :BUS ةقاطلا تادادما دهج •
ريبمأ يللم 17,5 :لقانلا نم كلاهتسلاا •
:ليصوتلا طاقن تاحول •
busTP ـل ناتصصخم 2 -
)14432-19432-20432 و 02965.1 فنص( ةيجراخلا ةرارحلا ةجرد رابسمل 2 -
.م 60 :يجراخلا رعشتتسملا ليصوت لباكل لوط ىصقأ
قيبطت ةطساوب ةجمربلل ةلباق ةفيظو( )SELV( نومأملا وأ لوصفملا ضافخنلاا ديدش دهجلا نم ٍلاخ يمقر لخدمل 2 -
.)View Pro
.م 30 :فيظنلا ليصوتلا لخدم ىلع ليصوتلا لباك لوطل ىصقلأا دحلا
.)01840 فنصلا(
2
مم 0,5 ىندأ ضرعب وتلم لباكب ةمدختسملا لخادملل ةبسنلاب
.طبضلا ةداعإ/ةئيهتلاو مكحتلل ةيمامأ حيتافم 4 •
.)ةئيهتلل لباق نول( جرخملا ةلاحو )قرزأ ضماو( ةئيهتلا ةلاح ىلإ ةراشلإل RGB ديل •
:ةرارحلا ةجرد سايق ةقد •
0.8 ± ،ةيوئم ةجرد 30 و ةيوئم ةجرد 15 نيب ةيوئم ةجرد 0.5 ± ،ةجرد 40 ىلإ 0 نم سايقلا قاطن :جمدم رعشتسم -
؛دودحلا ىصقأ يف ةيوئم ةجرد
دعاسملا رعشتسملا أطخ ديزي ،زاهجلل ليغشتلا ةرارح ةجرد ىلإ ةفاضلإاب .لمكم رعشتسمك :دعاسم يجراخ رعشتسم -
.ةيوئم ةجرد 80 @ ةيوئم ةجرد 2.5 ىصقأ دحب يجراخلا
.ةيوئم ةجرد 1 و ةيوئم ةجرد 0.1 نيب ليدعتلل لباق :يرارح سكاع •
.بوبنأ 4و 2 تاذ ةمظنلأا ةرادإ •
.)بيبانأ 4 عم طقف( ةدياحم ةقطنم ةرادإ عم فييكتو ةئفدت •
بسانتمو 01471 لغشم عم فاقيلإا / ليغشتلا عون نم ةدراب / ةنخاس تامامصب By-me صاخ لغشم ةطساوب مكحت •
.01466.1 لغشم عم )ريبمأ يللم 20-4 ،تلوف 10-0(
.)فاقيإ / ليغشت تامامص ،بسانتم / تاعرس 3( ةحورملا كرحم ةرادإ •
:رايتخلال لباقلا PID وأ ON / OFF دي طبضلا متيراغول •
زواجت قيرط نع ةددحملا ةرارحلا ةجرد ةدايز ةلاح يف ،اهيف متي يتلا مكحتلا ةادأ يه فاقيلإا / ليغشتلا متيراغول -
ضفخنت امدنع ىرخأ ةرم اهليغشت مث ةئفدتلا ليغشت فاقيإ ،)ءاوهلا فييكتل ةبسنلاب سكعلاب سكعلا( ةيدح ةميق
.ةددحملا ةرارحلا ةجرد نع ةفرغلا ةرارح ةجرد
ليغشت قيرط نع لمعيو اًرارقتسا رثكأ ةفرغلا ةرارح ةجرد ىلع ظافحلا ىلع ةرداق روطتم متيراغول نع ةرابع PID -
ماظنلل )ةيديربتلا وأ( ةيرارحلا ةردقلا يف يجيردت ناصقن وأ ةدايز هنع جتني ثيحب بسانم لكشب هفاقيإو ماظنلا
.ماظنلاو ةئيبلا عونل اًقفو بسانم لكشب ةرياعملا ىلإ متيراغوللا جاتحت ،ةيضرلأا ةمظنلأ ةيلاثم ؛هسفن
.ءاوهلا فييكت وأ ناكملا ةئفدت عيرستل يفاضإ لغشم يف مكحت :زيزعتلا ةفيظو •
لدابتب موقت اهنإف ،ةطشن نوكت امدنع ،بيبانأ 4 نم ةنوكملا ةمظنلأل طقف فرشملا نم ةحاتم :مسوملا فصتنم ةفيظو •
.)ةيبسنلا تاددحملا كلذكو( ةيوناثلاو ةيسيئرلا جراخملا
:يلاتلاك هفئاظوو )14432-19432-20432-02965.1 فنص( يجراخ رابسم لخدم •
.يلخادلا رابسملا لادبتسا -
.يلخادلا رابسملا عم طسوتي -
.ةيوستلا عارذ ةرارح ةجرد ديدحت -
.طقف ةشاشلا ىلع ضرع -
.قلغلاو حتفلا ريخأت ةرادإ عم ةحوتفملا ةذفانلا ةرادإ ةفيظو •
.دعب نع هيف مكحتلا نكمي زاهجلا •
.)KNX ةمظنأ( ةيجراخ فارطأ نم ةمظنأب اًيلصأ هليصوت نكمي يذلا زاهجلا •
ءاطخلأا نع ضيوعتلا لجأ نم ةرارح سايقم يلأ اًقفو ةساقملا ةرارحلا ةجرد ةءارق حيحصتل ةحازلإا مادختسا ةيناكمإ •
.)خلإ ،ةدرابلا / ةنخاسلا هايملا بيبانأ نم برقلا ،يلامشلا رادجلا( ةنيعم تابيكرت نع ةجتانلا
.)يلخاد مادختسا( ةيوئم ةجرد +40 ةيوئم ةجرد 0 :ليغشتلا ةرارح •
ةمهاسملا ،ىلولأا ةئفلا :ليغشت فاقيإ/ليغشت - :)2013/UE 811 ةحئلالا( ةقاطلا مادختساب ةطبترملا تاجتنملا فينصت •
.2% ةمهاسملا ،ةعبارلا ةئفلا :PID - .1%
.View Pro قيبطتو 01411-01410 لزنملا ةتمتأ ةباوب مادختساب زاهجلا ةئيهت بجي •
.لجوجو اسكيلأ نم يتوصلا دعاسملا لثم تاقيبطتلا حتف دعاسم للاخ نم مكحتلا نكمي •
.EasyTool Professional ريو تفوسلا جمانربو 21509 مكحتلا ةحول عم قفاوتم ريغ زاهجلا •
.ليغشتلا
ضرعو طبض نكمملا نم ،هددحت يتلا يرئادلا جاتلا ةءاضإو ةراودلا ةركلاو ضرعلا ةشاشو ةيماملأا حيتافملا مادختساب
.)ةئفدتلاو ديربتلا( يمسوملا عضولا كلذكو )لا مأ ليغشتلا ديق( ماظنلا ةلاحو ،تاتسومرتلل ON / OFF ليغشتلا عاضوأ
:صوصخلا هجو ىلعو ةديدج طبض ةطقن ديدحت متي ،ةلجعلا ىلع لمعلاب
ةينمز ةميقل يوديلا ليغشتلا ىلإ تاتسومرتلا لوحتي ،ةراودلا ةركلا ةرادإ قيرط نع ،يكيتاموتولأا ليغشتلا عضو عم -
؛View قيبطت ىلع ةددحم
ةطساوب اهطبض مت يتلا كلت يه طبضلا ةطقن نوكتو عضولا اذه يف تاتسومرتلا لظي ،ضيفختلا وأ يوديلا عضولا يف -
.ةلجعلا
تلايصوتلا
ةيجراخلا ةرارحلا ةجرد راعشتسا زاهج كباشم
)SELV( نومأملا وأ لوصفملا ضافخنلاا ديدش دهجلا نم ٍلاخ يمقر لخدمل
By-me ليصوتلا تاحول
B
C
دادعلإا رز
دادعلإا ديل
