Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401547A0 02 2105
02971
SMART AUTOMATION BY-ME PLUS
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Τάση τροφοδοσίας BUS: 29 V
• Απορρόφηση από το BUS: 17,5 mA
•
Επαφές κλέμας:
- 2 για bus TP
- 2 για αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας (κωδ. 02965.1 και 20432-19432-14432)
Μέγιστο μήκος καλωδίου σύνδεσης εξωτερικού αισθητήρα: 60 m.
- 2 για ψηφιακή είσοδο χωρίς δυναμικό (SELV) (προγραμματιζόμενη λειτουργία από
εφαρμογή View Pro).
Μέγιστο μήκος καλωδίου σύνδεσης στην είσοδο καθαρής επαφής: 30 m.
Για τις εισόδους, χρησιμοποιείτε συνεστραμμένο καλώδιο με ελάχιστη διατομή 0,5 mm
2
(κωδ. 01840).
• 4 μπροστινά πλήκτρα για έλεγχο και διαμόρφωση/επαναφορά.
• Λυχνία LED RGB για επισήμανση πλήκτρου διαμόρφωσης (αναβοσβήνει με μπλε χρώμα)
και κατάσταση εξόδου (διαμορφώσιμο χρώμα).
• Ακρίβεια μέτρησης θερμοκρασίας:
- ενσωματωμένος αισθητήρας: εύρος μέτρησης από 0 έως 40°, ±0,5°C μεταξύ 15°C και
30°C, ±0,8°C στις οριακές τιμές,
- εξωτερικός βοηθητικός αισθητήρας: όπως ο ενσωματωμένος αισθητήρας. Εκτός από
τη θερμοκρασία λειτουργίας του μηχανισμού, το σφάλμα του εξωτερικού βοηθητικού
αισθητήρα αυξάνεται έως 2,5°C το μέγιστο στους 80°C.
• Θερμική διαφορά: δυνατότητα ρύθμισης μεταξύ 0,1°C και 1°C
• Διαχείριση εγκαταστάσεων με 2 και 4 σωλήνες.
• Θέρμανση, κλιματισμός με διαχείριση ουδέτερης ζώνης (μόνο με 4 σωλήνες).
• Έλεγχος μέσω ειδικού εκκινητή By-me των βαλβίδων «ζεστού/κρύου» τύπου On/Off με
εκκινητή 01471 και αναλογικού τύπου (0-10 V, 4-20 mA) με εκκινητή 01466.1.
• Διαχείριση fancoil (3 ταχύτητες/αναλογικές, βαλβίδες on/off).
• Αλγόριθμος ρύθμισης ON/OFF ή PID με δυνατότητα επιλογής:
- Ο αλγόριθμος ON/OFF είναι ο έλεγχος κατά τον οποίο, σε περίπτωση υπέρβασης της
ρυθμισμένης θερμοκρασίας προσαυξημένης κατά την τιμή κατωφλίου (αντίστροφα για
τον κλιματισμό), η θέρμανση απενεργοποιείται και, στη συνέχεια, ενεργοποιείται ξανά
όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος πέσει κάτω από τη ρυθμισμένη θερμοκρασία.
- Το PID είναι ένας εξελιγμένος αλγόριθμος που μπορεί να διατηρήσει πιο σταθερή τη
θερμοκρασία περιβάλλοντος και λειτουργεί ενεργοποιώντας και απενεργοποιώντας
ανάλογα την εγκατάσταση, ώστε να επιτυγχάνεται σταδιακή αύξηση ή μείωση
της θερμικής (ή ψυκτικής) ισχύος της εγκατάστασης. Ιδανικός για επιδαπέδιες
εγκαταστάσεις, ο αλγόριθμος πρέπει να βαθμονομηθεί κατάλληλα ανάλογα με το χώρο
και την εγκατάσταση.
• Λειτουργία boost: έλεγχος βοηθητικού εκκινητή για την ταχύτερη επίτευξη της θέρμανσης
ή του κλιματισμού του χώρου.
• Λειτουργία για μέσες εποχές: διατίθεται από τον μηχανισμό επίβλεψης μόνο για
εγκαταστάσεις διαμορφωμένες με 4 σωλήνες. Όταν είναι ενεργοποιημένη, εκτελεί
εναλλαγή των 2 κύριων και δευτερευουσών εξόδων (και των σχετικών παραμέτρων).
• Είσοδος για εξωτερικό αισθητήρα (κωδ. 02965.1-20432-19432-14432), οι λειτουργίες του
οποίου είναι οι εξής:
- Αντικατάσταση εσωτερικού αισθητήρα.
- Υπολογισμός μέσου όρου εξωτερικού και εσωτερικού αισθητήρα.
- Περιορισμός θερμοκρασίας επίστρωσης.
- Μόνο προβολή στην οθόνη.
• Λειτουργία διαχείρισης ανοικτού παράθυρου με διαχείριση καθυστέρησης ενεργοποίησης
και απενεργοποίησης.
• Απομακρυσμένη διαχείριση μηχανισμού.
• Μηχανισμός με δυνατότητα διασύνδεσης με εγγενή τρόπο με συστήματα τρίτων
(συστήματα KNX).
• Δυνατότητα χρήσης απόκλισης για διόρθωση της μέτρησης της θερμοκρασίας σύμφωνα
με πρότυπο θερμόμετρο για αντιστάθμιση σφαλμάτων που οφείλονται σε ειδικές
εγκαταστάσεις (τοίχος βόρεια, κοντά σε ζεστούς ή κρύους σωλήνες κλπ.).
• Θερμοκρασία λειτουργίας: 0°C +40°C (εσωτερική χρήση).
• Ταξινόμηση ErP (Καν. ΕΕ 811/2013): - ON/OFF: κατηγορία I, συνεισφορά 1%. - PID:
κατηγορία IV, συνεισφορά 2%.
• Ο μηχανισμός πρέπει να διαμορφώνεται με το gateway οικιακού αυτοματισμού 01410-
01411 και την εφαρμογή View Pro.
• Δυνατότητα ελέγχου από εφαρμογή View, αφηγητή Alexa και Google.
• Ο μηχανισμός δεν είναι συμβατός με την κεντρική μονάδα 21509 και το λογισμικό
EasyTool Professional.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.
Μέσω των μπροστινών πλήκτρων, της οθόνης, του τροχού και του φωτισμού της στεφάνης
που τον οριοθετεί, μπορείτε να ρυθμίσετε και να εμφανίσετε τους τρόπους λειτουργίας ON/
OFF του θερμοστάτη, την κατάσταση της εγκατάστασης (σε λειτουργία ή όχι), καθώς και την
εποχιακή λειτουργία (ψύξη, θέρμανση).
Μέσω του τροχού καθορίζεται ένα νέο σημείο ρύθμισης και συγκεκριμένα:
- στον αυτόματο τρόπο λειτουργίας, με περιστροφή του τροχού, ο θερμοστάτης μεταβαίνει
στη χειροκίνητη λειτουργία για μια τιμή χρονικού διαστήματος μπορεί να ρυθμιστεί στην
εφαρμογή View,
- στη χειροκίνητη λειτουργία ή στη λειτουργία μείωσης, ο θερμοστάτης παραμένει σε αυτόν
τον τρόπο λειτουργίας και το σημείο ρύθμισης είναι αυτό που καθορίζεται μέσω του
τροχού.
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ.
Για όλες τις διαδικασίες διαμόρφωσης, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστήματος By-me Plus.
Μέσω της εφαρμογής View μπορείτε να ρυθμίσετε τα εξής:
• Χρονοπρογράμματα (χρόνοι και επίπεδα θερμοκρασίας T1, T2 και T3)
• Σημείο ρύθμισης για όλους τους τρόπους λειτουργίας (χειροκίνητος, μείωση, απουσία,
προστασία)
• Χρόνος χειροκίνητης λειτουργίας: από 1 min έως 23 ώρες (ανά βήματα 1 min), προεπιλογή = 60 min
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
• Η εγκατάσταση και η διαμόρφωση πρέπει να πραγματοποιούνται από εξειδικευμένο
προσωπικό σύμφωνα με τους κανονισμούς που διέπουν την εγκατάσταση του
ηλεκτρολογικού εξοπλισμού και ισχύουν στη χώρα όπου εγκαθίστανται τα προϊόντα.
• Η συσκευή πρέπει να εγκαθίσταται σε κουτιά χωνευτής ή επιτοίχιας εγκατάστασης, με
τα σχετικά στηρίγματα και πλαίσια, σε ύψος 1,5 m από το δάπεδο, σε κατάλληλη θέση
για τη σωστή ανίχνευση της θερμοκρασίας περιβάλλοντος, και όχι σε εσοχές, πίσω από
πόρτες και κουρτίνες ή, ζώνες που επηρεάζονται από πηγές θερμότητας ή τη ροή πηγών
μηχανικού αερισμού θέρμανσης/ψύξης ή από ατμοσφαιρικούς παράγοντες. Συγκεκριμένα,
πρέπει να αποφεύγεται η εγκατάσταση σε περιμετρικούς τοίχους ή σε συνδυασμό με
συσκευές που παράγουν θερμότητα (π.χ. ρυθμιστές ή λαμπτήρες).
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ.
Οδηγία BT. Οδηγία EMC. Οδηγία RoHS. Πρότυπα EN 60669-2-5, EN 50491, EN IEC 63000.
Ρύθμιση μηχανισμών ελέγχου θερμοκρασίας (ΕΕ) αρ. 811/2013.
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33. Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη
μολύβδου.
ΑΗΗΕ - Πληροφορίες για τους χρήστες
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου που αναγράφεται στη συσκευή ή στη συσκευασία υποδεικνύει ότι το προϊόν πρέπει να συλλέγεται
ξεχωριστά από τα υπόλοιπα απόβλητα στο τέλος της ωφέλιμης διάρκειας ζωής του. Για τον λόγο αυτό, ο χρήστης πρέπει να παραδίδει
τις συσκευές που έχουν φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής τους στα ειδικά δημοτικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής αποβλήτων
ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εκτός από την αυτόνομη διαχείριση, είναι δυνατή η δωρεάν παράδοση της συσκευής
προς απόρριψη στον διανομέα, κατά την αγορά καινούριας, αντίστοιχης συσκευής. Στους διανομείς ηλεκτρονικών προϊόντων
τουλάχιστον με καταστήματα πώλησης 400 m
2
, μπορείτε επίσης να παραδίδετε δωρεάν, χωρίς υποχρέωση αγοράς, ηλεκτρονικά
προϊόντα προς απόρριψη με διαστάσεις κάτω από 25 cm. Η κατάλληλη διαφοροποιημένη συλλογή με σκοπό τη μετέπειτα ανακύκλωση,
επεξεργασία και φιλική προς το περιβάλλον απόρριψη της συσκευής συμβάλλει στην αποφυγή πιθανών αρνητικών επιπτώσεων για
το περιβάλλον και την υγεία, καθώς και στην εκ νέου χρήση ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
ةئيهتلا
.By-me Plus ماظن تاميلعت ليلد عجار ةئيهتلا تايلمع عيمج ىلع لوصحلل
:طبض كنكمي ،View قيبطت مادختساب
)T3 و T2 و T1 ةرارحلا ةجرد تايوتسمو تاقولأا( ةينمزلا جماربلا •
)ةيامح ،بايغ ،ضيفخت ،يودي( ليغشتلا عاضوأ عيمجل طبض ةطقن •
ةقيقد 60 = يضارتفلاا ؛)ةقيقد 1 غلبت ةوطخ عم( ةعاس 23 ىلإ ةقيقد 1 نم :يوديلا ليغشتلا نمز •
.بيكرتلا دعاوق
تاجتنملا بيكرت ةيلمعل ةمظنملا ماكحلأاب مازتللاا عم لهؤم لمع مقاط دي ىلع ةئيهتلاو بيكرتلا ةيلمع متت نأ بجي •
.تاجتنملا هذه بيكرت دلب يف ةيراسلا ةيئابرهكلا
نم رتم 1.5 عافترا ىلع ،اهب ةقلعتملا حئارشلاو تاماعدلا عم طئاحلا ىلع ةتبثم وأ ةسطاغ ةبلع يف زاهجلا بيكرت بجي •
باوبلأا فلخو تاوكلا يف بيكرتلا بنجت عم ،حيحص ٍلكشب ةفرغلا ةرارح ةجرد سايقل بسانم عضو يف ،يشمملا حطس
ةرثأتملا وأ ديربتلا/ةئفدتلا نم ةيرسقلا ةيوهتلا رداصم قفدتل ةعضاخلا وأ ةرارحلا رداصمب ةرثأتملا قطانملاو رئاتسلاو
دلوت يتلا ةزهجلأا عم كارتشلااب وأ ةيطيحملا ناردجلا ىلع بيكرتلا بنجت بجي ،صوصخلا هجو ىلع .ةيوجلا لماوعلاب
.)حيباصملا وأ تامظنملا لثم( ةرارح
.ريياعملا ةقباطم
EN دعاوق .ةرطخلا داوملا مادختسا دييقت هيجوت .)EMC( يسيطانغمورهكلا قفاوتلاب صاخلا يبورولأا هيجوتلا .BT هيجوت
.EN IEC 63000 ,EN 50491 ,60669-2-5
.2013/811 مقر )يبورولأا داحتلاا( ةرارحلا يف مكحتلا ةزهجأ ةحئلا
جتنملا يوتحي دق .33 ةداملا – 2006/1907 مقر )UE( REACh ةيئايميكلا داوملا دييقتو صيخرتو مييقتو ليجست ةحئلا
.صاصرلا نم راثآ ىلع
ينمدختسملل تامولعم - ةينوتركللإاو ةيئابرهكلا ةزهجلأا تافلخم
بجي كلذل .ىرخلأا تافلخلما نع لصفنم لكشب عمجُي نأ بجي يجاتنلإا هرمع ةياهن في جتنلما نأ لىإ يرشي ةوبعلا لىع وأ زاهجلا لىع دراولا بوطشلما ةمماقلا قودنص زمر
،ةلقتسلما ةرادلإا نع ًلايدبو .ةينوتركللإاو ةينقتورهكلا تايافنلل لصفنلما عيمجتلا لجأ نم ةبسانلما ةيدلبلا زكارلما لىإ ضياترفلاا اهرمع ةياهن في تادعلما ميلست مدختسلما لىع
نوكلتيم يذلا ةينوتركللإا تاجتنلما يعزوم ىدل كلذك .لداعم عون نم ديدج زاهج ءاشر تقو في ،عزولما لىإ ًاناجم هنم صلختلا في بغرت يذلا زاهجلا ميلست نكملما نم
مهاست .ءاشرلاب مازتللاا نود ،مس 25 نع اهداعبأ ديزت لا يتلاو اهنم صلختلا متي يتلا ةينوتركللإا تاجتنلما ًاناجم ميلست نكملما نم هنإف
2
م 400 نع لقت لا عيب ةحاسم
ةئيبلا لىع ةلمتحلما ةيبلسلا راثلآا بنجت في ،ًايئيب قفاوتم لكشب اهنم صلختلاو اهتجلاعمو اهريودت ةداعإ لجأ نم ،هذه ةيمدقلا ةزهجلأاو تايافنلل لصفنلما عمجلا ةيلمع
.تاجتنلماو ةزهجلأا هذه اهنم نوكتت يتلا داولما ريودت ةداعإ ةيلمع عيسوت لىع عجشت ماك ةحصلا لىعو
