Viking ARS 028 Instruction Manual Download Page 22 | Manualshive

Page: 22 / 64

background image

0478 909 9918 C - IT

20

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Summary of Contents for ARS 028

Page 1: ...ciones Manual de utiliza o Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt opas Betjeningsvejledning Instrukcja obs ugi N vod na obsluhu Haszn lati tmutat Uputstvo za upotrebu Upute za uporabu N vod k pou it Naud...

Page 2: ...0478 909 9918 C A18 Eco DS 2018 01 2018 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein...

Page 3: ...1 0478 909 9918 C 1 2 3 4 5 6...

Page 4: ...0478 909 9918 C 2...

Page 5: ...nleitung des Roboterm hers Ein Roboterm her mit montiertem Zubeh r ARS 028 ist zum Rasenm hen bestimmt Die Mitnehmerscheibe darf nur zusammen mit dem mitgelieferten M hmesser 28 cm Schnittbreite einge...

Page 6: ...ets ARS 028 ein etwas breiterer Streifen am Rand der M hfl che ungem ht Abhilfe 1 Spurversatz anpassen Einen Wert von 5 cm einstellen siehe Kapitel Men Einstellungen in der Gebrauchsanleitung des Robo...

Page 7: ...DE EN 5 FR NL IT ES PT NO SV FI DA PL SK HU SR 0478 909 9918 C DE Zum Aus und Einbau des M hmessers siehe Kapitel Montage und Demontage 3...

Page 8: ...0478 909 9918 C DE 6...

Page 9: ...the supplied mowing blade cutting width 28 cm Other combinations are not permitted The accessory ARS 028 is only suitable for machines with software 1 29 or higher The installed machine software can...

Page 10: ...t cannot be negotiated at the edge If collisions with obstacles occur when negotiating the edge with a track offset of 5 cm increase the distance between the perimeter wire and the respective obstacle...

Page 11: ...d utilisation du robot de tonte Le pr sent manuel d utilisation compl te le manuel d utilisation du robot de tonte Un robot de tonte quip de l accessoire ARS 028 est destin la tonte Le disque d entra...

Page 12: ...menter la dur e de tonte de 10 env en raison de la largeur de coupe plus faible voir le chapitre Adaptation de la programmation dans le manuel d utilisation du robot de tonte 4 2 Fil de d limitation D...

Page 13: ...onte Pour d poser et reposer la lame de coupe voir le chapitre Montage et d montage 3 Risque de blessures Contr ler tout particuli rement l usure de la lame de coupe les m mes limites d usure que cell...

Page 14: ...0478 909 9918 C FR 12...

Page 15: ...ier Een robotmaaier met gemonteerde accessoire ARS 028 is bedoeld voor grasmaaien De meenemerschijf mag alleen samen met het meegeleverde maaimes 28 cm snijbreedte worden gebruikt Andere combinaties z...

Page 16: ...8 een iets bredere strook aan de rand van het maaivlak ongemaaid Oplossing 1 Verplaatsing aanpassen Stel een waarde van 5 cm in zie hoofdstuk Menu Instellingen in de gebruiksaanwijzing van de robotmaa...

Page 17: ...15 DE EN FR IT ES PT NO SV FI DA PL SK HU SR NL 0478 909 9918 C NL Voor het uit en inbouwen van het maaimes zie hoofdstuk Montage en demontage 3...

Page 18: ...0478 909 9918 C NL 16...

Page 19: ...l taglio del prato consentito usare il disco trascinatore solo in abbinamento alla lama fornita in dotazione larghezza di taglio 28 cm Non sono consentiti altri tipi di abbinamento L accessorio ARS 02...

Page 20: ...rimane una striscia pi ampia non tagliata Rimedio 1 Adattamento dello sfalsamento carreggiata Impostare un valore di 5 cm vedere il capitolo Menu Impostazioni nelle Istruzioni per l uso del robot tosa...

Page 21: ...19 DE EN FR NL ES PT NO SV FI DA PL SK HU SR IT 0478 909 9918 C IT Per lo smontaggio e il montaggio della lama vedere il capitolo Smontaggio e montaggio 3...

Page 22: ...0478 909 9918 C IT 20...

Page 23: ...S 028 montado est concebido para cortar c sped El disco de arrastre s lo se debe utilizar junto con la cuchilla suministrada con un ancho de corte de 28 cm No se admiten otras combinaciones El accesor...

Page 24: ...s ancha al borde de la superficie Soluci n 1 Adaptar el desplazamiento de v a Ajustar un valor de 5 cm V ase el cap tulo Ajustes de men en el Manual de instrucciones del robot cortac sped 2 Excluir o...

Page 25: ...23 DE EN FR NL IT PT NO SV FI DA PL SK HU SR ES 0478 909 9918 C ES Para desmontar y montar la cuchilla v ase el cap tulo Montaje y desmontaje 3...

Page 26: ...0478 909 9918 C ES 24...

Page 27: ...relva com o acess rio ARS 028 montado destina se a cortar relva O disco de arrastamento s pode ser utilizado em conjunto com a l mina de corte fornecida largura de corte de 28 cm N o s o permitidas o...

Page 28: ...Adaptar a programa o do manual de utilizador do robot cortador de relva 4 2 Fio met lico limitador Devido largura de corte reduzida ao utilizar o conjunto de limpeza ARS 028 ficar por cortar uma faixa...

Page 29: ...ter informa es sobre a montagem e a desmontagem da l mina de corte consulte o cap tulo Montagem e desmontagem 3 Perigo de ferimentos Deve ser verificado em especial o desgaste da l mina de corte Aplic...

Page 30: ...0478 909 9918 C PT 28...

Page 31: ...en som f lger med 28 cm klippebredde Andre kombinasjoner er ikke tillatt Tilbeh ret ARS 028 passer kun til maskiner med programvareversjon 1 29 eller h yere Du finner informasjon om den installerte ma...

Page 32: ...rbare ved kanten Hvis det oppst r kollisjoner med hindringer ved kj ring langs kanten med en innstilt feiljustering p 5 cm kes avstanden fra avgrensningstr den til de den enkelte hindringen med ca 1...

Page 33: ...ven 28 cm klippbredd Andra kombinationer r inte till tna Tillbeh ret ARS 028 r endast avsett f r maskiner med mjukvara 1 29 eller senare Maskinens installerade mjukvara kan tas fram i robotgr sklippar...

Page 34: ...pparens bruksanvisning 2 Avgr nsa ej k rbara hinder i ytterkanten Om k rning i ytterkant med 5 cm sp rf rskjutning leder till kollisioner med hinder ska avst ndet mellan begr nsningsslingan och det ak...

Page 35: ...Muut yhdistelm t eiv t ole sallittuja Lis varuste ARS 028 sopii vain laitteisiin joissa on ohjelman versio 1 29 tai uudempi Asennettuna olevan laiteohjelmiston saa n kyviin robottiruohonleikkurin val...

Page 36: ...valikko 2 Reunojen ei yliajettavien esteiden rajaaminen ulos Jos laite t rm esteisiin reunaa ajettaessa kun raide et isyys on 5 cm suurenna rajauslangan et isyytt esteeseen noin 1 cm 3 Rajauslangan si...

Page 37: ...eningsvejledningen til robotpl neklipperen En robotpl neklipper med monteret tilbeh r ARS 028 er beregnet til gr ssl ning Medbringerskiven m kun anvendes sammen med den medf lgende kniv 28 cm klippebr...

Page 38: ...Tilpas sporforskydningen Indstil en v rdi p 5 cm Se kapitlet Menu Indstillinger i betjeningsvejledningen til robotpl neklipperen 2 Afgr ns forhindringer i kanten der ikke kan k res p Hvis der kan ske...

Page 39: ...zestawem ARS 028 osprz tem jest przeznaczona do koszenia trawy Tarcz zabieraka wolno zak ada tylko wraz z dostarczonym no em kosiarki o szeroko ci koszenia 28 cm Inne zestawienia s niedozwolone Osprz...

Page 40: ...erszy nieskoszony pas rodek zaradczy 1 Dostosowanie przesuni cia toru Ustawi warto 5 cm zob rozdzia Menu Ustawienia w instrukcji obs ugi kosiarki robota 2 Ogradzanie nieprzejezdnych przeszk d na kraw...

Page 41: ...39 DE EN FR NL IT ES PT NO SV FI DA SK HU SR PL 0478 909 9918 C PL Wymontowanie i wmontowanie no a kosiarki zob rozdzia Monta i demonta 3...

Page 42: ...0478 909 9918 C PL 40...

Page 43: ...stvom ARS 028 je ur en na kosenie tr vy Un ac disk sa smie pou va iba s dodan m ac m no om rka z beru pri kosen 28 cm In kombin cie s zak zan Pr slu enstvo ARS 028 je ur en len pre stroje s verziou so...

Page 44: ...avte hodnotu 5 cm pozrite si kapitolu Ponuka Nastavenia v n vode na obsluhu robotickej kosa ky 2 Vymedzte na okraji prek ky cez ktor sa ned prejs V pr pade ak pri prech dzan okolo okraja s posunut m d...

Page 45: ...028 tartoz kkal felszerelt robotf ny r f ny r sra szolg l A meneszt t rcsa csak a mell kelt 28 cm munkasz less g f ny r k ssel haszn lhat Ett l elt r kombin ci nem megengedett Az ARS 028 tartoz k kiz...

Page 46: ...ok maradnak a ny r si ter let sz l n Megold s 1 A s veltol s be ll t sa ll tsunk be 5 cm es rt ket L sd a Men Be ll t sok c m fejezetet a robotf ny r haszn lati tmutat j ban 2 A sz len l v thalad st k...

Page 47: ...45 DE EN FR NL IT ES PT NO SV FI DA PL SK SR HU 0478 909 9918 C HU A f ny r k s le s felszerel s vel kapcsolatban l sd a Fel s leszerel s c m fejezetet 3...

Page 48: ...0478 909 9918 C HU 46...

Page 49: ...atna oprema ARS 028 je prikladna samo za ure aje sa softverom 1 29 ili novijim softverom Instalirani softver za ure aj mo e da se pozove iz menija robotske kosilice u okviru Informacije iMow status Ak...

Page 50: ...preko kojih ne mo e da se pre e Ako pri vo nji po rubu sa omakom traga od 5 cm do e do sudara sa preprekama pove ajte rastojanje ice grani nika u odnosu na odgovaraju u prepreku za oko 1 cm 3 Ponovo...

Page 51: ...verom 1 29 ili novijim Instalirani softver ure aja mo e se pozvati u izborniku robotske kosilice pod opcijom Informacije Status za iMow Ako je potrebno neka softver a urira ovla teni trgovac tvrtke VI...

Page 52: ...uporabu robotske kosilice 2 Ograni ite neprohodne zapreke na rubu Ako prilikom vo nje po rubu s pomakom traga od 5 cm do e do sudaranja s preprekama pove ajte razmak grani ne ice od prepreke za oko 1...

Page 53: ...m ac m no em ka z b ru p i se en 28 cm Jin kombinace nejsou p pustn P slu enstv ARS 028 je ur eno pouze pro stroje se softwarem verze 1 29 nebo vy Verzi softwaru stroje nainstalovanou v robotick seka...

Page 54: ...en 1 P izp soben nastaven p esaz stopy Nastavte hodnotu 5 cm viz kapitola Nab dka nastaven v n vodu k pou it robotick seka ky 2 Vyty en okraj p ek ky na kterou nesm p stroj vjet Dojde li p i p ejet o...

Page 55: ...versijos programine ranga diegt renginio programin rang galima i kviesti vejos pjovimo roboto meniu Informacija iMow b sena Prireikus programin rang paveskite atnaujinti VIKING prekybos atstovui Vejo...

Page 56: ...ra te apribokite neapva iuojamas kli tis jeigu va iuojant kra tu su 5 cm v i poslinkiu susiduriama su kli timis tuomet ribojimo vielos atstum iki atitinkamos kli ties reikia padidinti ma daug 1 cm 3 R...

Page 57: ...55 HR CS LT RU 0478 909 9918 C RU ET ARS 028 ARS 028 MI 632 28 2006 42 EC VIKING 1 1 ARS 028 28 ARS 028 1 29 iMow VIKING 1 2 A 1 B 1 C 1 D 1 1 3 1...

Page 58: ...0478 909 9918 C RU 56 3 1 1 2 3 3 2 ARS 028 B A B 1 C 3 3 ARS 028 1 C D B 4 1 ARS 028 VIKING 10 4 2 ARS 028 1 5 2 5 1 3 3 1 5 1 200 28 6309 702 0102 2 3 4 4 5 6 5...

Page 59: ...57 HR CS LT RU 0478 909 9918 C RU ET 5 2 180 5 3 3...

Page 60: ...0478 909 9918 C RU 58...

Page 61: ...RS 028 sobib ainult seadmetele tarkvaraga 1 29 v i uuem Installitud seadme tarkvara saab robotniiduki men s avada jaotise Teave iMow olek alt Vajadusel laske tarkvara VIKINGi m giesinduses v rskendada...

Page 62: ...v ljaj tmine res kui res s itmisel esineb 5 cm suuruse rajasammu korral kokkup rkeid takistustega suurendage piiramistraadi kaugust vastavast takistusest umbes 1 cm v rra 3 Piiramistraadi mberpaigutam...

Page 63: ...61 HR CS LT RU ET 0478 909 9918 C ET...

Page 64: ...0478 909 9918 C ARS 028 C...

Reviews:

No comments

Related manuals for ARS 028

Brand: Canon Pages: 14

IMAGE STABILIZER EF70-200MM F/4L IS USM

Brand: Canon Pages: 13

TIMER REMOTE CONTROLLER TC-80N3

Brand: Canon Pages: 3

TIMER REMOTE CONTROLLER TC-80N3

Brand: Canon Pages: 2

EF-S55-250mm f/4-5.6 IS II

Brand: Canon Pages: 7

Brand: Hama Pages: 2

Brand: Bachmann Pages: 2

Brand: IDEAL Pages: 6

Brand: IdeaFly Pages: 3

Brand: Navibe Pages: 8

Brand: Vaisala Pages: 24

Brand: Panasonic Pages: 2

BMP 01-ZLZPP 1A 00-P S75 Series

Brand: Balluff Pages: 20

Brand: dol sensors Pages: 4

PECOS Universal

Brand: Speed Link Pages: 4

Brand: DAVIS Pages: 32

Zerolite Wheelset

Brand: Vuelta Pages: 12

Brand: BASETech Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands