VIGOUR individual Assembly Instructions And Operation Manual Download Page 16

Sämtliche Bild-, Produkt-, Maß- und Ausführungsangaben entsprechen dem Tag  

der Drucklegung. Technische Änderungen vorbehalten. 

Modell- und Produktansprüche können nicht geltend gemacht werden.

GC29281-M0001

01.2020

 S

 

Garanti, efterköpsgaranti 

 

Garantitid 5 år efter leveransdatumet,  

för material- och tillverkningsbrister. 10 

års efterköpsgaranti för reservdelar. 

Garantin gäller endast när denna manual 
beaktas!

ES

 

Garantía, garantía posventa 

 

Plazo de garantía de 5 años tras la 

fecha de entrega aplicable a defectos 

en el material y proveedor. 10 años de 

garantía posventa  aplicable a las piezas 

de repuesto. 

¡Servicio de garantía solo en caso de 
 cumplimiento de este manual!

RUS

 

Гарантия, гарантия доступности 

 

Гарантийный срок составляет 5 

лет с даты отправки, гарантия 

распространяется на дефекты 

материалов и производственные 

дефекты. Гарантия возможности 

дозакупки запчастей составляет 

10 лет. 

Гарантия сохраняет силу только 

при условии соблюдения данного 

руководства!

 I

 

Garanzia, Garanzia post vendita

 

Garanzia di 5 anni dalla data di fornitura 

per difetti ai materiale e di fabbricazione. 

10 anni di garanzia post vendita per i 

pezzi di ricambio. 

La garanzia è concessa solo se vengono 
ottemperate le presenti istruzioni!

SK

 

Záruka, záruku dostupnosti  

náhradných dielov 

 

Záručná doba 5 rokov od dátumu 

dodania na materiálové a výrobné 

vady. Záruka dostupnosti 10 rokov na 

náhradné diely. 

Záručné plnenie len pri dodržaní tohto 

 návodu!

Summary of Contents for individual

Page 1: ...D DK GB F NL N PL P CZ H S ES RUS I SK individual Ventile individual Valves Montage und Bedienungsanleitung Assembly instruction and operation manual...

Page 2: ...echnische gegevens 5 Montage installatie 7 Inbedrijfstelling opmerkingen 9 Onderhoudsinstructies 12 Contactgegevens 14 Garantie nabestelgarantie 15 N Tekniske tegninger 3 Standarder tekniske tegninger...

Page 3: ...s 10 Consejos de cuidado 13 Datos de contacto 14 Garant a garant a posventa 16 RUS 3 6 7 10 14 14 16 I Disegni tecnici 3 Norme Dati tecnici 7 Montaggio Installazione 7 Messa in esercizio Note 11 Consi...

Page 4: ...4 V1UP20 V1UP18L V1FUK V1FUW V1UP25 V1UP15L V1UP22L V1UP28L V1FUSTV V1UV CLFUK CLFUW CLUV...

Page 5: ...nergy saving 65 C F Normes caract ristiques techniques DIN EN 200 DIN 4109 DIN EN 1717 DIN 1988 DIN EN 13618 DIN EN 246 DIN EN 3822 DIN EN 806 DIN 50930 6 R glement en mati re d eau potable Pression d...

Page 6: ...4109 DIN EN 1717 DIN 1988 DIN EN 13618 DIN EN 246 DIN EN 3822 DIN EN 806 DIN 50930 6 Iv v z rendelet raml si nyom smin 1 bar aj nlott 2 4 bar zemi nyom s nyugalmi nyom s max 1 bar V zh m rs klet a me...

Page 7: ...ssione di esercizio pressione stati ca max 10 bar Temperatura acqua calda in entrada 90 C Raccomandata risparmio di energia 65 C SK Normy technick daje DIN EN 200 DIN 4109 DIN EN 1717 DIN 1988 DIN EN...

Page 8: ...edningssystemet grundigt f r og efter installationen overhold DIN 1988 og DIN EN 806 Modgevindet som vores produkter tilsluttes til skal v re inden for m l R rgevind skal opfylde DIN ISO 228 og DIN EN...

Page 9: ...n acht nemen De tegendraad waar onze producten aan worden aangeslo ten moet volgens kaliber zijn gesneden Pijpdraden moeten aan DIN ISO 228 en DIN EN 10226 voldoen V r de inbedrijfstelling moeten de d...

Page 10: ...len rizni kell a csatlakoz sok t m tetts g t s a szerelv nyek m k d s t Az ltal nosan elismert m szaki szab lyokat be kelltartani TA m szaki v ltoztat sok jog t fenntartjuk S Idrifttagning anvisningar...

Page 11: ...e movers household vinegar and cleaning agents with acetic acid in them They are aggressive to the surface and will leave your fitting dull and scratched Clean the fitting with a little soap and a moi...

Page 12: ...r p overflate og materiale som oppst r p grunn av usakkyndig be handling dekkes ikke av garantien Be nytt ikke skuremidler eller svamper som riper for rengj ringen Vi frar der ogs benytte l semidler e...

Page 13: ...avas tiszt t szerek haszn lat t sem java soljuk Ezek megt madj k a csaptelep fel let t gy azf nytelenn s karcoss v lik A csaptelepet csak egy kev s szap pannal s egynedves kend vel tiszt tsa Ut na egy...

Page 14: ...etto sufficiente utilizzare un panno umido con un po di sapone A pulizia ultimata sciacquare ed asciugare infatti asciugando il rubinetto dopo ogni uso che si evita la formazione di macchie di calcare...

Page 15: ...icagefouten 10 jaar nabestelgarantie voor reserveon derdelen Garantie alleen bij het in acht nemen van deze handleiding N Garanti etterkj psgaranti Garantitid 5 r fra leveringsdato gjelder material og...

Page 16: ...la fecha de entrega aplicable a defectos en el material y proveedor 10 a os de garant a posventa aplicable a las piezas de repuesto Servicio de garant a solo en caso de cumplimiento de este manual RUS...

Reviews: