background image

6

  Ölstand kontrollieren:

 

•     Stellen Sie den Heber in abgesenktem Zustand aufrecht und öffnen Sie das Ventil mit 

nicht mehr als 3 Umdrehungen entgegen den Urzeigersinn. Der Ölstand muss bis zur  

Öffnung reichen. Bei Bedarf kann mit hochwertigem Hydrauliköl aufgefüllt werden.

   

   Niemals Bremsflüssigkeit oder Motorenöl verwenden.

4.  Inbetriebnahme
  Last anheben:

•  Schließen Sie das Ventil durch drehen im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. Verwenden Sie hierzu den 

Hebel.

•  Montieren Sie den Hebel

 

•     Setzen Sie das Fahrzeug mit Bremskeilen fest und ziehen Sie die Handbremse an, um zu 

vermeiden, dass das Fahrzeug sich bewegt. Benutzen Sie den Hebel um den Heber in die 

gewünschte Position zu bringen.

 

•     Mit dem Hebel pumpen Sie die Last in die gewünschte Höhe. Bei Bedarf kann durch 

Herausdrehen der Spindelschraube die Platzierung des Wagenhebers optimiert werden.

•  Nach dem Heben die Last unmittelbar mit Stützen (z. B. VIGOR Unterstellböcke V2477) absichern. 

  Last absenken:

•  Heben Sie die Last an um die Stütze vorsichtig entfernen zu können.

 

•     Öffnen Sie anschließend das Ventil, in dem Sie langsam mit dem Hebel entgegen dem 

Uhrzeigersinn drehen bis die Last sich absenkt. Achten Sie darauf, dass Sie das Ventil 

langsam öffnen um ruckartiges Absenken der Last zu vermeiden. Wenn die Last sich nicht 

absenken lässt, verwenden Sie einen anderen Heber um die Last sicher abzulassen und 

lassen Sie anschließend die Funktion des Hebers vom Fachmann überprüfen.

•  Nach dem langsamen Absenken der Last schließen Sie das Ventil durch drehen mit dem Hebel im 

Uhrzeigersinn.

•  Bewahren Sie diese Betriebsanleitung auf. Lesen und beachten Sie diese zu Ihrer eigenen Sicherheit. 

Der Eigentümer und der Anwender sollte jederzeit über die aktuellen Informationen zum Heber 

verfügen, um die Vorschriften für den sicheren Gebrauch dieses Produkt anwenden zu können. 

Anweisungen und Sicherheitsvorschriften müssen in der jeweiligen Muttersprache des Benutzers zur 

Verfügung stehen, bevor dieses Produkt benutzt wird. Überzeugen Sie sich davon, dass der Benutzer 

über die Gefahren, die im Zusammenhang mit der Anwendung dieses Produktes entstehen können, 

informiert ist.

•  Bestehen Zweifel, dass der Anwender über alle erforderlichen Sicherheitshinweise Kenntnis hat, müssen 

Sie die Sicherheits und Betriebsanleitungen für dieses Produkt dem Anwender in seiner Sprache zur 

Verfügung stellen.

•  Den Heber nicht bewegen wenn dieser belastet ist.
•  Benutzen Sie den Heber nur bei Fahrzeugen wie vom Fahrzeug-Hersteller vorgeschrieben.
•  Wenn das Ventil zu schnell geöffnet oder geschlossen wird, können gefährliche ruckartige Bewegungen 

verursacht werden

•  Überbelastung kann dem hydraulischem System schaden und kann Personenschäden verursachen.

Summary of Contents for V 2479

Page 1: ...nt com vigor equipment com Betriebsanleitung Flaschenwagenheber V2479 EAN 4047728024792 V2478 EAN 4047728024785 V 2479 V 2478 V 2479 V2478 BA Dieser ViGOR Flaschenwagenheber ist langlebig und vielseit...

Page 2: ...R keine Haftung oder Gew hrleistung Dar ber hinaus sind die f r den Einsatzbereich des Werkzeuges geltenden Unfallverh tungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten 2 Haftung u...

Page 3: ...d zu berpr fen Sicherheitseinrichtungen immer frei erreichbar vorhalten und regelm ig pr fen Neben den Arbeitssicherheits Hinweisen in dieser Betriebsanleitung sind die f r den Einsatzbereich des Ger...

Page 4: ...ntakt mit Stromquellen kommen Auf Belastung achten Die Maximallast muss gleich oder unterhalb der zul ssigen Belastungsangaben liegen berlastung kann zum Ausfall des hydraulischen Systems und zu K rpe...

Page 5: ...ebnahme Die Benutzung Inspektion und Wartung von Hydraulik Werkzeugen muss immer entsprechend der loka len staatlichen Landes oder Bundesbestimmungen erfolgen Werkzeug len siehe Wartung in dieser Betr...

Page 6: ...meiden Wenn die Last sich nicht absenken l sst verwenden Sie einen anderen Heber um die Last sicher abzulassen und lassen Sie anschlie end die Funktion des Hebers vom Fachmann berpr fen Nach dem langs...

Page 7: ...rosion zu pr fen ggf mit einem ge lten Tuch reinigen Pumpenkolben Verl ngerungsschraube und Ablassventil gelegentlich schmieren Pr fen Sie regel m ig den lstand gem Anleitung Besch digte oder abgenutz...

Page 8: ...Anweisungen und Spezifikationen von Vigor Equipment oder Bei Verwendung in Zusammenhang mit einem anderen Produkt Ger t Bauteil oder System das entweder defekt die Ursache f r einen Defekt oder nicht...

Page 9: ...structions Bottle jack V 2479 EAN 4047728024792 V 2478 EAN 4047728024785 V 2479 V 2478 This ViGOR bottle jack is durable and has a wide range of uses in workshops garages the automotive industry and o...

Page 10: ...of the safety instructions Furthermore the accident prevention and general safety provisions relevant for the application range of this tool must be observed 2 Liability and express or implied warrant...

Page 11: ...must always be within reach and should be checked regularly In addition to the safety advice given in these operating instructions the general provisions for ac cident prevention safety and environmen...

Page 12: ...lectricity Note the load The maximum load must be equal to or less than the permitted load specifications Overload may cause the hydraulic system to fail and lead to personal injury or damage to prope...

Page 13: ...eration Ensure that the use inspection and maintenance of hydraulic tools always comply with relevant local and national regulations Oil the tool see the section on maintenance in these operating inst...

Page 14: ...wly to prevent the load from lowering in jerky movements If the load cannot be lowered use another jack to lower the load and then have the function of the first jack inspected by a specialist Once th...

Page 15: ...nd regularly check them for corrosion Clean with an oiled cloth if necessary Lubricate the pump piston extension screw and drain valve occasionally Regularly check the oil level as per the operating i...

Page 16: ...ling the tool disregarding or deviating from the normal procedures or the instructions and specifications for ViGOR equipment Using the tool in combination with other products tools components or syst...

Reviews: