background image

3

Zu Ihrer Sicherheit

   Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für einen optimalen Schutz 

des Personals sowie den sicheren und störungsfreien Betrieb des Gerätes. Darüber hinaus sind am Gerät 

befindliche Piktogramme, Schilder und Beschriftungen zu beachten und in ständig lesbarem Zustand zu 

halten.

1.  Allgemeines

•  Das Gerät ist zum Zeitpunkt seiner Entwicklung und Fertigung nach geltenden, anerkannten Regeln der 

Technik gebaut und gilt als betriebssicher. Es können vom Gerät jedoch Gefahren ausgehen, wenn 

es von nicht fachgerecht ausgebildetem Personal, unsachgemäß oder nicht bestimmungsgemäß, 

verwendet wird. Jede Person, die mit Arbeiten am oder mit dem Gerät beauftragt ist, muss daher die 

Betriebsanleitung vor Beginn der Arbeiten gelesen und verstanden haben.

•  Veränderungen jeglicher Art sowie An- oder Umbauten am Gerät sind untersagt.
•  Alle Sicherheits-, Warn- und Bedienungshinweise am Gerät sind stets in gut lesbarem Zustand zu halten. 

Beschädigte Schilder oder Aufkleber müssen sofort erneuert werden.

•  Angegebene Einstellwerte oder -bereiche sind unbedingt einzuhalten.
•  Der Wagenheber darf ausschließlich auf hartem, ebenem Boden eingesetzt werden.
•  Fahrzeug immer durch Bremskeile fixieren.
•  Unter der angehobenen Last ist Arbeiten nur bei geeigneter Abstützung zulässig.

2.  Verantwortung des Betreibers

•  Die Betriebsanleitung stets in unmittelbarer Nähe des Geräts aufbewahren.
•  Gerät nur in technisch einwandfreiem und betriebssicherem Zustand betreiben. Wenn der Hebe-

mechanismus ruckartig und/oder unruhig reagiert ist das Gerät außer Betrieb zu nehmen und zu 

überprüfen.

•  Sicherheitseinrichtungen immer frei erreichbar vorhalten und regelmäßig prüfen.
•  Neben den Arbeitssicherheits-Hinweisen in dieser Betriebsanleitung sind die für den Einsatzbereich des 

Gerätes allgemein gültigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutzvorschriften zu beachten 

und einzuhalten.

•  Für den Gebrauch und die Reparatur des Gerätes ist besonderes Fachwissen und/oder eine geeignete 

Ausbildung erforderlich.

3.  Bestimmungsgemäße Verwendung

   Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend der Angaben in der 

Betriebsanleitung gewährleistet. Neben den Arbeitssicherheits-Hinweisen in dieser Betriebsanleitung sind 

die für den Einsatzbereich des Gerätes allgemein gültigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umwelt-

schutz-Vorschriften zu beachten und einzuhalten.

•  Die Benutzung und Wartung muss immer entsprechend den lokalen staatlichen Landes- oder Bundes-

bestimmungen erfolgen.

•  Der Wagenheber dient zum einseitigen Heben von Pkw.
•  Die zulässige Maximallast entnehmen Sie bitte der Tabelle Technische Daten
•  Unter Last darf der Wagenheber nicht bewegt/gefahren werden.
•  Überlastung kann zum Ausfall des hydraulischen Systems und zu Körper-, Gesundheits- und Sach-

schäden führen.

•  Der unsachgemäße Gebrauch des ViGOR-Flaschenwagenhebers oder der Gebrauch nicht entspre-

chend der Sicherheitshinweise kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen.

•  Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende und/oder andersartige Verwendung 

des Gerätes ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgemäß.

•  Ansprüche jeglicher Art gegen den Hersteller und/oder seine Bevollmächtigten wegen Schäden aus 

nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Gerätes sind ausgeschlossen.

•  Für alle Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.

Summary of Contents for V 2479

Page 1: ...nt com vigor equipment com Betriebsanleitung Flaschenwagenheber V2479 EAN 4047728024792 V2478 EAN 4047728024785 V 2479 V 2478 V 2479 V2478 BA Dieser ViGOR Flaschenwagenheber ist langlebig und vielseit...

Page 2: ...R keine Haftung oder Gew hrleistung Dar ber hinaus sind die f r den Einsatzbereich des Werkzeuges geltenden Unfallverh tungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten 2 Haftung u...

Page 3: ...d zu berpr fen Sicherheitseinrichtungen immer frei erreichbar vorhalten und regelm ig pr fen Neben den Arbeitssicherheits Hinweisen in dieser Betriebsanleitung sind die f r den Einsatzbereich des Ger...

Page 4: ...ntakt mit Stromquellen kommen Auf Belastung achten Die Maximallast muss gleich oder unterhalb der zul ssigen Belastungsangaben liegen berlastung kann zum Ausfall des hydraulischen Systems und zu K rpe...

Page 5: ...ebnahme Die Benutzung Inspektion und Wartung von Hydraulik Werkzeugen muss immer entsprechend der loka len staatlichen Landes oder Bundesbestimmungen erfolgen Werkzeug len siehe Wartung in dieser Betr...

Page 6: ...meiden Wenn die Last sich nicht absenken l sst verwenden Sie einen anderen Heber um die Last sicher abzulassen und lassen Sie anschlie end die Funktion des Hebers vom Fachmann berpr fen Nach dem langs...

Page 7: ...rosion zu pr fen ggf mit einem ge lten Tuch reinigen Pumpenkolben Verl ngerungsschraube und Ablassventil gelegentlich schmieren Pr fen Sie regel m ig den lstand gem Anleitung Besch digte oder abgenutz...

Page 8: ...Anweisungen und Spezifikationen von Vigor Equipment oder Bei Verwendung in Zusammenhang mit einem anderen Produkt Ger t Bauteil oder System das entweder defekt die Ursache f r einen Defekt oder nicht...

Page 9: ...structions Bottle jack V 2479 EAN 4047728024792 V 2478 EAN 4047728024785 V 2479 V 2478 This ViGOR bottle jack is durable and has a wide range of uses in workshops garages the automotive industry and o...

Page 10: ...of the safety instructions Furthermore the accident prevention and general safety provisions relevant for the application range of this tool must be observed 2 Liability and express or implied warrant...

Page 11: ...must always be within reach and should be checked regularly In addition to the safety advice given in these operating instructions the general provisions for ac cident prevention safety and environmen...

Page 12: ...lectricity Note the load The maximum load must be equal to or less than the permitted load specifications Overload may cause the hydraulic system to fail and lead to personal injury or damage to prope...

Page 13: ...eration Ensure that the use inspection and maintenance of hydraulic tools always comply with relevant local and national regulations Oil the tool see the section on maintenance in these operating inst...

Page 14: ...wly to prevent the load from lowering in jerky movements If the load cannot be lowered use another jack to lower the load and then have the function of the first jack inspected by a specialist Once th...

Page 15: ...nd regularly check them for corrosion Clean with an oiled cloth if necessary Lubricate the pump piston extension screw and drain valve occasionally Regularly check the oil level as per the operating i...

Page 16: ...ling the tool disregarding or deviating from the normal procedures or the instructions and specifications for ViGOR equipment Using the tool in combination with other products tools components or syst...

Reviews: