background image

D

2

Zu Ihrer Sicherheit

  Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für einen optima-

len Schutz des Personals sowie den sicheren und störungsfreien Betrieb des Gerätes.

  Darüber hinaus sind am Gerät befindliche Piktogramme, Schilder und Beschriftungen zu beach-

ten und in ständig lesbarem Zustand zu halten.

1. Allgemeines
•  Das Gerät ist zum Zeitpunkt seiner Entwicklung und Fertigung nach geltenden, anerkannten 

Regeln der Technik gebaut und gilt als betriebssicher. Es können vom Gerät jedoch Gefahren 

ausgehen, wenn es von nicht fachgerecht ausgebildetem Personal, unsachgemäß oder nicht 

bestimmungsgemäß, verwendet wird. Jede Person, die mit Arbeiten am oder mit dem Gerät 

beauftragt ist, muss daher die Betriebsanleitung vor Beginn der Arbeiten gelesen und verstan-

den haben.

•  Veränderungen jeglicher Art sowie An- oder Umbauten am Gerät sind untersagt.
•  Alle Sicherheits-, Warn- und Bedienungshinweise am Gerät sind stets in gut lesbarem Zustand zu 

halten. Beschädigte Schilder oder Aufkleber müssen sofort erneuert werden.

•  Angegebene Einstellwerte oder -bereiche sind unbedingt einzuhalten.
•  Der Wagenheber darf ausschließlich auf hartem, ebenem Boden eingesetzt werden.
•  Fahrzeug immer durch Bremskeile fixieren.
•  Unter der angehobenen Last ist Arbeiten nur bei geeigneter Abstützung zulässig.
2. Verantwortung des Betreibers
•  Die Betriebsanleitung stets in unmittelbarer Nähe des Geräts aufbewahren.
•  Gerät nur in technisch einwandfreiem und betriebssicherem Zustand betreiben. Wenn der 

Hebemechanismus ruckartig und/oder unruhig reagiert ist das Gerät außer Betrieb zu nehmen 

und zu überprüfen.

•  Sicherheitseinrichtungen immer frei erreichbar vorhalten und regelmäßig prüfen.
•  Neben den Arbeitssicherheits-Hinweisen in dieser Betriebsanleitung sind die für den Einsatz-

bereich des Gerätes allgemein gültigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutzvor-

schriften zu beachten und einzuhalten.

•  Für den Gebrauch und die Reparatur des Gerätes ist besonderes Fachwissen und/oder eine 

geeignete Ausbildung erforderlich.

3. Bestimmungsgemäße Verwendung
  Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend der Anga-

ben in der Betriebsanleitung gewährleistet. Neben den Arbeitssicherheits-Hinweisen in dieser 

Betriebsanleitung sind die für den Einsatzbereich des Gerätes allgemein gültigen Sicherheits-, 

Unfallverhütungs- und Umweltschutz-Vorschriften zu beachten und einzuhalten.

•  Die Benutzung und Wartung muss immer entsprechend den lokalen staatlichen Landes- oder 

Bundesbestimmungen erfolgen.

•  Der Wagenheber dient zum einseitigen Heben von Pkw.
•  Die zulässige Maximallast entnehmen Sie bitte der Tabelle Technische Daten
•  Unter Last darf der Wagenheber nicht bewegt/gefahren werden.
•  Überlastung kann zum Ausfall des hydraulischen Systems und zu Körper-, Gesundheits- und 

Sachschäden führen.

•  Der unsachgemäße Gebrauch des ViGOR-Wagenhebers oder der Gebrauch nicht entspre-

chend der Sicherheitshinweise kann zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen. 

•  Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende und/oder andersartige Ver-

wendung des Gerätes ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgemäß.

•  Ansprüche jeglicher Art gegen den Hersteller und/oder seine Bevollmächtigten wegen Schä-

den aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Gerätes sind ausgeschlossen.

•  Für alle Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.

Summary of Contents for V 1436

Page 1: ...en die Sicherheitsvorschriften resultieren bernimmt ViGOR keine Haftung oder Gew hrleistung Dar ber hinaus sind die f r den Einsatzbereich des Werkzeugs geltenden Unfallver h tungsvorschriften und all...

Page 2: ...men und zu berpr fen Sicherheitseinrichtungen immer frei erreichbar vorhalten und regelm ig pr fen Neben den Arbeitssicherheits Hinweisen in dieser Betriebsanleitung sind die f r den Einsatz bereich d...

Page 3: ...t in Kontakt mit Stromquellen kommen Auf Belastung achten Die Maximallast muss gleich oder unterhalb der zul ssigen Belastungsan gaben liegen berlastung kann zum Ausfall des hydraulischen Systems und...

Page 4: ...des Hebers vom Fachmann berpr fen Nach dem langsamen Absenken der Last schlie en Sie das Ventil durch drehen im Uhrzeiger sinn Bewahren Sie diese Information auf Lesen und beachten Sie diese Informat...

Page 5: ...ln 1 Hebearm ganz senken den F llstopfen heraus nehmen 2 Heber auf die Seite legen und das l in einen Beh lter ablaufen lassen Beachten Sie die jeweiligen rtlichen Entsorgungsvorschriften 3 F llen Sie...

Page 6: ...Produkte die von Personen ver ndert modifiziert oder repariert wurden die nicht Vigor Equipment angeh ren Bei Missbrauch unsachgem er Handhabung Fahrl ssigkeit und Abweichung von normalen Verfahrenswe...

Page 7: ...tion misuse of the tool or a disregard of the safety instruc tions Furthermore the general safety regulations and regulations for the prevention of accidents valid for the application area of this too...

Page 8: ...checked regularly In addition to the safety advice given in these operating instructions the general safety regula tions regulations for the prevention of accidents and regulations for environmental p...

Page 9: ...ed by non authorized persons and could injure them or other persons Hydraulic tools must not get in contact with sources of electricity Pay attention to the loading The maximum weight must be equal to...

Page 10: ...ter lowering slowly the weight close the valve by turning it clockwise Keep these instructions Read and follow the information given herein for your own safety The owner and user should always have th...

Page 11: ...lug Lubrication Use a light lubrication oil for all moving parts in order to avoid rust and oxidation Maintenance If the lifter is not used take the lever off Keep the casters handle and lowering devi...

Page 12: ...s or the instruc tions and specifications of Vigor Equipment Used in conjunction with any product device component or system that is either defective the source of a defect or not reasonably intended...

Reviews: