INSTALLATION MANUAL, MANUAL DE INSTALACION, MANUAL DE INSTALACION
VIG 0
Installation Steps / Pasos para la instalaci6n / Etapes de !'installation
STEP 4 / PASO 4 / ETAPE 4
4. Attach side seal strip to side of fixed glass panel on side that goes to wall. Remove fixed panel
holders from structural rail and attach fixed glass panel to the structural rail. Reconnect fixed panel
holders to the structural rail.
4. Fije la lira de sellado lateral al lade del panel de vidrio fijo en el lade que va a la pared. Retire los
soportes para paneles fijos del riel estructural y fije el panel de vidrio fijo al riel estructural. Vuelva a
conectar los soportes de panel fijo al riel estructural.
4. Fixez la bande d'etancheite laterale au cote du panneau de verre fixe du cote qui va au mur. Retirez
les supports de panneaux fixes du rail structure! et fixez le panneau de verre fixe au rail structure!.
Reconnectez les supports de panneaux fixes au rail structural.
STEP 5 / PASO 5 / ETAPE 5
5. Attach fixed panel bottom clip to bottom of fixed glass panel about 7 ½" from wall side of glass.
Attach door bottom guide to fixed glass panel (midway into outer channel)
5. Coloque el clip inferior del panel fijo en la parte inferior del panel de vidrio fijo a unas 7 ½ "del
lade de la pared del vidrio. Fije la gufa inferior de la puerta al panel de vidrio fijo (a la mitad del
canal exterior)
5. Fixez l'attache inferieure du panneau fixe au bas du panneau de verre fixe ii environ 7 ½ "du
cote du mur de la vitre. Fixez le guide inferieur de la porte au panneau de verre fixe (a mi-chemin
dans le canal exterieur)
V1GO Product Support (866) 591-7792 (Option 2) Monday- Friday 9.30am - 5 30pm EST
■
Serv1c10 Tecmco de Productos Vigo (866) 591-7792 (Opc1on 2) Lunas a vIernes de 9 30am a 5 30 pm EST
v19
□
1ndustnes com
Servtce apre5-vente VIGO 1-866-591-7792 (Optlan 2) du lund1 au vendred1 de 9h30
a
17h30 HNE
8
