INSTALLATION MANUAL, MANUAL DE INSTALACION, MANUAL DE INSTALACION
VIG 0
Installation Steps / Pasos para la instalaci6n / Etapes de !'installation
STEP12/PAS012/ETAPE12
12. Make sure glass and structural is leveled. Slide wall mount brackets to end of rail and screw
onto brass plate on the wall and tighten set screws to secure structural rail.
12. Asegurese de qua el vidrio y la estructura esten etiquetados. Deslice los soportes de montaje
en pared hasta el extremo del riel y atornfllelos a la placa de lat6n en la pared y apriete los
tornillos de fijaci6n para asegurar el rial estructural.
12. Assurez-vous que le verre et la structure sont de niveau. Faites glisser les supports de
montage mural ii l'extremite du rail et vissez sur la plaque de laiton sur le mur et serrez les vis de
reglage pour fixer le rail structural.
STEP13/PAS013/ETAPE13
13. Remove cap from roller, unscrew center screw to dismantle roller. Connect rollers into top
holes of the door glass panel. Attach side seal strip to side of door panel that closes up against
the wall.
13. Retire la tapa del rodillo, desatornille el tornillo central para desmontar el rodillo. Conecte los
rodillos en los orificios superiores del panel de vidrio de la puerta. Fije la lira de sellado lateral al
lado del panel de la puerta que se cierra contra la pared.
13. Retirez le capuchon du rouleau, devissez la vis centrale pour demonter le rouleau. Connectez
las rouleaux dans las trous superieurs du panneau de verre de la ports. Fixez la bands
d'etancheite laterale au cote du panneau de porte qui se referme contre le mur.
V1GO Product Support (866) 591-7792 (Option 2) Monday- Friday 9.30am - 5 30pm EST
■
F'
j
...
...
. ...
('
Serv1c10 Tecmco de Productos Vigo (866) 591-7792 (Opc1on 2) Lunas a vIernes de 9 30am a 5 30 pm EST
v19□1ndustnes com
Servtce apre5-vente VIGO 1-866-591-7792 (Optlan 2) du lund1 au vendred1 de 9h30
a
17h30 HNE
12
