VIGO Cass VG6044 Installation Manual Download Page 3

Page: 3 / 16

INSTALLATION MANUAL, MANUAL DE INSTALACION, MANUAL DE INSTALACION

VIG 0

Parts List / Lista de partes / Liste des pieces

Wall mount bracket assembly

Partes del soporte de montaje sobre pared

Assemblage du support de montage mural

98018

Fixed panel

Panel fijo

Panneau fixe

97064CL4876 / 97064Cl.5276 / 97064Cl.5676

97064CL6076 / 97064CL6476 / 97064CL6876

97064CL7276 / 97064CL6066

Fixed panel bottom clip

Riel inferior del panel fijo

Clip inferieur du panneau fixe

98022

Door Stopper

Umbral de la puerta

Butee de porte

98214

Door side seal strip

Tira de sellado lateral de puerta

Bande d'etancheite cote porte

96013

Plastic anchor

Ancla de plastico

Ancre en plastique

98037

Anti-jump Guide

Gufa anti-salto

Guide anti-saut

98207

2pc

1pc

1pc

(jlb

4pc

2pc

Fixed panel holder

Assemblage du support de montage mural

Support de panneau fixe

98212

Door

Puerta

Porte

97065CL4876 / 97065Cl.5276 / 97065Cl.5676

97065CL6076 / 97065CL6476 / 97065CL6876

97065CL7276 / 97065CL6066

Door bottom guide·

Gufa inferior de la puerta·

Guide inferieur de la porte·

98216

• Make> au ... the adjustment at bottom is Ml to 10mm or3/8" / "AsegureN deque el aju s te

enlepartelnfer lorseede10mmo3/8"/•Ass u rez-vou s que le r 6glageenbases t r6g16

wr 10mmou 3/8"

Structural rail

Riel estructural

Rail structural

98211-48 / 98211-52 / 98211-56 /

98211-60 / 98211-64 / 98211-68 /

98211-72

Threshold extension clip

Clip de extension de umbral

Clip d'extension de seuil

98024

Plastic anchor

Ancla de plastico

Ancre en plastique

98038

Allen key pack

Paquete de llaves alien

Paquet cles alien

MISC

V1GO Product Support (866) 591-7792 (Option 2) Monday- Friday 9.30am - 5 30pm EST

1pc

O'�

1pc

2pc

Roller

Rodillos

Rouleaux

98213

Handle assembly

Partes de la manija

�

Assemblage de la poignee

98215

Door threshold

Umbral de la puerta

Seuil de porte

98005-48 / 98005-52 / 98005-56 /

98005-60 / 98005-64 / 98005-68 / 98005-72

Tira de sellado de puerta y panel 1110

■

1pc

.[l.

1pc

3pc

Door and fixed panel seal stnp

�

Banda d'etanche1te pour porte et panneau

�

96001

�

HEX Screw 1 5/8"

Tomillo HEX 1 5/8 "

Vis HEX

5/8 "

98039

Phillips 11/8" screw

Tomillo Phillips de 11/8 "

Vis Phillips 11 /8 "

98035

2pc

4pc

Serv1c10 Tecmco de Productos Vigo (866) 591-7792 (Opc1on 2) Lunas a v1ernes de 9 30am a 5 30 pm EST

v19□1ndustnes com

Servtce apre5-vente VIGO 1-866-591-7792 (Optlan 2) du lund1 au vendred1 de 9h30

17h30 HNE

Summary of Contents for Cass VG6044

Page 1: ...ficar actualizar todos los componentes de metal y vidrio con la finalidad de mejorar el producto para la experiencia del usuario final Si tiene alguna pregunta comunfquese con el Servicio T8Cnico de Productos VIGO al 1 866 591 7792 VIGO se reserve le droit de modifier mettre ajour tout le mat8riel et les composants en verre avec l objectif d am8Iiorer le produit pour l expefience de l utilisateur ...

Page 2: ...DU VERRE 3 8 NOTE INSTALLATION MUST BE DONE BY A QUALIFIED LICENSED PROFESSIONAL NOTA LA INSTALAC16N DEBE SER REALIZADA POR UN PROFESIONAL CALIFICADO Y CON LICENCIA REMARQUE L INSTALLATION DOil TRE EFFECTUtE PAR UN PROFESSIONNEL QUALIFlt ET LICENClt V1GO Product Support 866 591 7792 Option 2 Monday Friday9 30am 5 30pm EST Serv1c10 Tecmco de Productos Vigo 866 591 7792 Opc1on 2 Lunas a vIernes de 9...

Page 3: ... at bottom is Ml to 10mmor3 8 AsegureN dequeel aju s te enlepartelnf er lorseede10mmo3 8 Ass u rez vou s que le r 6glageenbases t r 6g16 wr 10mmou 3 8 Structural rail Riel estructural Rail structural 98211 48 98211 52 98211 56 98211 60 98211 64 98211 68 98211 72 Threshold extension clip Clip de extension de umbral Clip d extension de seuil 98024 Plastic anchor Ancla de plastico Ancre en plastique ...

Page 4: ... siempre el vidrio sobre una superficie nivelada Posez toujours le verre sur une surface plane ill Before starting Antes de empezar Avant de commencer Compare items on your invoice with what you have received Carefully review the Parts List on page2 If any items are missing please call VIGO Industries at 1 866 591 7792 Please check our website at www vigoindustries com for additional information o...

Page 5: ...depending on the site requirements Debido a las variaciones individuales de los sitios no se pueden proporcionar directrices exactas para cada situaci6n Los requisites de estructura y dimensiones recomendados que se indican son para una aplicaci6n tfpica y pueden variar seglln las requisitos del sitio especlfico I En raison des variations d un site a l autre on ne peut pas fournir des directives e...

Page 6: ...pared fuera del riel estructural 1 3 Desatornille la cubierta lateral del lope de la puerta 1 8 Deslice el lope de la puerta sobre el riel estructural alineando el orificio del lope con el orificio del riel estructural 1 9 atornille el tornillo de fijaci6n en el costado del lope de la puerta para asegurarlo al riel 1 4 Afloje el tornillo de fijaci6n en la parte superior del cuello del lope de la p...

Page 7: ... le panneau de porte dans la douche Assurez vous de poser le verre de maniere ii ce que le verre ou la base cuve ne subisse pas de dommages STEP 3 PASO 3 ETAPE 3 3 Make sure that the wall mount brackets are attached on both ends of the rail Place structural rail into the shower opening If the rail is too long cut rail 5 8 3 4 shorter than the shower opening to fit properly in the opening make sure...

Page 8: ...et fixez le panneau de verre fixe au rail structure Reconnectez les supports de panneaux fixes au rail structural STEP 5 PASO 5 ETAPE 5 5 Attach fixed panel bottom clip to bottom of fixed glass panel about 7 from wall side of glass Attach door bottom guide to fixed glass panel midway into outer channel 5 Coloque el clip inferior del panel fijo en la parte inferior del panel de vidrio fijo a unas 7...

Page 9: ...t de niveau STEP 7 PASO 7 ETAPE 7 7 Mark locations of wall mount brackets on the wall as well as door bottom guide and fixed panel bottom clip on the floor 7 Marque la ubicaci6n de los soportes de montaje en pared en la pared asi como la guia inferior de la puerta y el clip inferior del panel fijo en el piso 6 Marquer les emplacements des supports de montage mural sur le mur ainsi que le guide inf...

Page 10: ...PASO 9 ETAPE 9 9 Remove both fixed panel bottom clip and door bottom guide from fixed glass panel 9 Quite el clip inferior del panel fijo y la guia inferior de la puerta del panel de vidrio fijo 9 Retirez l attache inferieure du panneau fixe et le guide inferieur de la porte du panneau de verre fixe V1GO Product Support 866 591 7792 Option 2 Monday Friday9 30am 5 30pm EST Serv1c10 Tecmco de Produc...

Page 11: ... laiton sur chaque mur et marquez le centre du diametre Percez un trou de dans chaque mur et inserez un ancrage blanc dans chaque trou Placez la plaque de laiton sur chaque mur et vissez des vis de 1 5 8po dans le mur pour fixer les plaques de laiton Positionnez le clip inferieur du panneau fixe et le guide inferieur de porte sur le plancher ou la base de la douche Marquez les emplacements des tro...

Page 12: ...PAS013 ETAPE13 13 Remove cap from roller unscrew center screw to dismantle roller Connect rollers into top holes of the door glass panel Attach side seal strip to side of door panel that closes up against the wall 13 Retire la tapa del rodillo desatornille el tornillo central para desmontar el rodillo Conecte los rodillos en los orificios superiores del panel de vidrio de la puerta Fije la lira de...

Page 13: ...r ajuster la porte afin qu elle s aligne avec le mur sans plomb jusqu a 3 8 hors d aplomb STEP15 PAS015 ETAPE15 15 Unscrew cap and unscrew center screw to dismantle roller guides Connect roller guides to holes in the door panel just below the structural rail Attach door fixed panel seal strip to the door and fixed glass panels respectively The flanges on the strips should appear to overlap when th...

Page 14: ...de la ports Si le seuil est trop long coupez le seuil ala longueur requise avec une scie ametaux Le seuil doit aller ami chemin dans le guide inferieur de la ports et reposer contra le panneau fixe STEP16 PAS016 ETAPE16 16 Use threshold extension clip If threshold cut too short to extend to wall Remove threshold and apply silicone to underside lay threshold into place and press firmly down Apply c...

Page 15: ...errez la vis hexagonale pour permettre le mouvement Placez ensuite la cle Allen dans le petit trou hexagonal comme indique et faites la rouler vers la droite ou vers la gauche pour effectuer le reglage Voir Fig 1 La Fig 1A montre les 3 positions differentes Si vos murs sont d aplomb et a niveau suivez la configuration de la Fig 2 Si la deviation de votre mur est sur le haut les rouleaux doivent et...

Page 16: ...ombler l ecart en la parte exagerado yor claridad en haul du g8r8 8 des 8piction Roller 3 Rodillo 3 U adentro superior Rouleau 3 B ct para ma S incline Roller A Small Hex Hole Direction Direcci6n del pequeiio orificio hexagonal del rodillo A Rouleau a direction du petit trou hexagonal Roller B Small Hex Hole Direction Direcci6n del pequefioorificio hexagonal del rodillo B Rouleau b direction du pe...

Search results

Summary of Contents for Cass VG6044

Reviews:

Related manuals for Cass VG6044

Brands by name

Popular brands

VIGO Cass VG6044, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for Cass VG6044

Reviews:

Related manuals for Cass VG6044

Brands by name

Popular brands