Index
1.
Product information
1. 1 Vitogas 200-F .............................................................................................................
4
■ Benefits ...................................................................................................................
4
■ Delivered condition .................................................................................................
4
■ Approved quality .....................................................................................................
5
1. 2 Operating conditions ...................................................................................................
5
1. 3 Specification ...............................................................................................................
6
■ Installation ...............................................................................................................
9
2.
Vitogas 100-F
2. 1 Product description ..................................................................................................... 10
■ Benefits ................................................................................................................... 10
■ Delivered condition ................................................................................................. 10
■ Approved quality ..................................................................................................... 10
2. 2 Operating conditions ................................................................................................... 11
2. 3 Specification ............................................................................................................... 12
■ Installation ............................................................................................................... 14
3.
DHW cylinder
3. 1 Specification Vitocell 100-V, type CVA ....................................................................... 17
■ Delivered condition ................................................................................................. 22
3. 2 Specification Vitocell 300-V, type EVA ....................................................................... 23
■ Delivered condition ................................................................................................. 26
3. 3 Specification Vitocell 100-H, type CHA ....................................................................... 27
■ Delivered condition ................................................................................................. 29
3. 4 Specification Vitocell 300-H, type EHA ....................................................................... 30
■ Delivered condition ................................................................................................. 33
3. 5 DHW cylinder connection on the DHW side ............................................................... 34
4.
Installation accessories
4. 1 Accessories for connecting DHW cylinder to boiler .................................................... 34
■ System connections with Vitocell ............................................................................ 34
■ Safety assembly to DIN 1988 ................................................................................. 35
4. 2 Accessories for heating circuits .................................................................................. 35
■ Divicon heating circuit distributor ............................................................................ 35
4. 3 Boiler accessories ....................................................................................................... 44
■ Four-way mixer ....................................................................................................... 44
■ Safety equipment block ........................................................................................... 44
■ Plinth for Vitogas 200-F .......................................................................................... 44
■ Plinth for Vitogas 100-F .......................................................................................... 44
■ Flue gas monitoring sensor ..................................................................................... 45
5.
Design information
5. 1 Selection of rated output ............................................................................................. 45
5. 2 System design ............................................................................................................ 45
5. 3 Flue system ................................................................................................................ 45
5. 4 Safety equipment ........................................................................................................ 45
5. 5 Thermal safety shut-off valve ...................................................................................... 45
5. 6 Heating circuits ........................................................................................................... 45
5. 7 Plastic pipework for radiators ...................................................................................... 45
5. 8 Additional requirements when installing boilers for LPG operation in rooms below
ground level ................................................................................................................ 46
5. 9 Flue gas monitoring device ......................................................................................... 46
5.10 Low water indicator ..................................................................................................... 46
5.11 System water quality ................................................................................................... 46
6.
Control units
6. 1 Overview of control unit types ..................................................................................... 46
■ Vitotronic 100, type KC3 ......................................................................................... 46
■ Vitotronic 100, type KC4 ......................................................................................... 47
■ Vitotronic 150, type KB2 ......................................................................................... 47
■ Vitotronic 200, type KW4 ........................................................................................ 47
■ Vitotronic 200, type KW5 ........................................................................................ 48
6. 2 Components in the delivered condition ....................................................................... 48
■ Allocation to control unit types ................................................................................ 48
■ Boiler water temperature sensor ............................................................................. 48
■ Cylinder temperature sensor ................................................................................... 48
■ Outside temperature sensor ................................................................................... 48
6. 3 Vitotronic 100, type KC3, part no. 7186 582 ............................................................... 49
■ Specification ............................................................................................................ 49
■ Delivered condition ................................................................................................. 49
6. 4 Vitotronic 100, type KC4, part no. 7186 569 ............................................................... 49
■ Specification ............................................................................................................ 49
■ Delivered condition ................................................................................................. 50
Index
2
VIESMANN
VITOGAS
5822 428 GB