background image

4

1. Important information

Please read this manual completely and attentively before using the product for the first time. Keep this manual. It is part 

of the product. 

1.1 Safety instructions

Caution:

Risk of injury!

Tools are required for installation.

Electrical hazard!

Never put the connecting wires into a power socket! Regularly examine the transformer for damage. In case of any 

damage, do not use the transformer.
Make sure that the power supply is switched off when you mount the device and connect the cables!
Only use VDE/EN tested special model train transformers for the power supply!
The power sources must be protected to avoid the risk of burning cables.

1.2 Using the product for its correct purpose

This product is intended:
-  For installation in model train layouts and dioramas.
-  For connection to an authorized model train transformer (e. g. item 5200) or a digital command station.
-  For operation in dry rooms only. 
Using the product for any other purpose is not approved and is considered inappropriate. The manufacturer is not re-

sponsible for any damage resulting from the improper use of this product.

1.3 Checking the package contents 

Check the contents of the package for completeness:
-  Sound module with blue cable
-  Mounting material (2 screws, 8 plugs)
- Manual

2. Introduction

Experience the model railway with all your senses: The stationary sound module provides the specific sounds to the 

scenes in the animated world. The sound module is equipped with integral loudspeaker and connection for an external 

loudspeaker. 

3. Mounting

Fasten the module with the enclosed screws. To ensure an optimal sound reproduction of the module, please note the 

following hints:
1.  The loudspeaker is an integral part of the module. The upper surface of the module must always be uncovered in 

order to provide a good sound dispersion.

2.  If possible, gear the sound module towards the spectator, so please avoid upside down mounting under the layout.
3.  The sound module should be installed near the respective functional model on your layout. You can also install the 

module on the layout, e. g. in a building. This way you can even have a better sound and an optimal concordance 

between the visible and the audible sound source.

4. Connection

Fitting cables:

 Due to the low current consumption thin cables can be used which can easily be hidden. It is recom-

mended to use a cross section of 0.14 mm² (e. g. Viessmann items 6860 – 6869 or 68603 – 68693).

For automatic operation (diorama mode) of the sound module, please refer to fig. 2 (section B). For manual operation of 

the sound module, please refer to fig. 2 (section A). 

It is also possible to operate the sound module without the eMotion model “Jukebox”, item 1511.

Summary of Contents for 5578

Page 1: ...odule Jukebox AC DC 1 Wichtige Hinweise 2 2 Einleitung 2 3 Einbau 2 4 Anschluss 2 5 Fehlersuche und Abhilfe 3 6 Technische Daten 3 Abbildungen und Tabellen 6 1 Important information 4 2 Introduction 4...

Page 2: ...erial 2 Schrauben 8 Stecker Anleitung 2 Einleitung Modellbahn mit allen Sinnen erleben Das station re Soundmodul erg nzt die Szenen der Bewegten Welten um die passenden Ger usche Das Soundmodul verf g...

Page 3: ...ul 5 Verbinden Sie die Anschlussleitungen mit den beiden Buchsen gem Abb 3 4 4 Lautst rke einstellen Sie k nnen die Wiedergabelautst rke des Soundmoduls einstellen Diese Einstellung gilt sowohl f r de...

Page 4: ...ial 2 screws 8 plugs Manual 2 Introduction Experience the model railway with all your senses The stationary sound module provides the specific sounds to the scenes in the animated world The sound modu...

Page 5: ...of the external loudspeaker to the sound module 5 Connect the two wires to the two sockets according to fig 3 4 4 Volume adjustment The sound module is equipped with a volume control for the sound Th...

Page 6: ...ow green DC operation Connect Synchroneingang to pole of the power supply Connect Synchroneingang to pole of the power supply brown Gleichspannungsbetrieb Braunes Kabel mit Pol der Spannungsquelle ver...

Page 7: ...200 Nur f r trockene R ume Prim r 230 V 50 60 Hz Sekund r max 3 25 A 52 VA ta 25 C IP 40 10 V 0 V viessmann 5550 Universal Ein Aus Umschalter orange isolieren Lautsprecher min 8 orange insulate Loudsp...

Page 8: ...lding item not a toy Not suitable for children under the age of 14 years Keep these instructions Ce n est pas un jouet Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans Conservez cette notice d instructi...

Reviews: