background image

4

GB

5

GB

Semaphore Distant Signal Vr0 / Vr1

Read the operating instructions and these 
supplementary instructions carefully before 
using the product for the fi rst time or install-
ing it. This product may only be used for the 
intended purpose as outlined in this manual.
This model of a railway signal has been 
designed for the installation in model train 
layouts and must be connected to an ap-
proved transformer for model trains or a 
digital command control system which is 
powered by such a transformer in rooms 
with low humidity. Any other use is consid-
ered unsuitable and the manufacturer is not 
liable for any consequential damage.

Introduction

Viessmann

 digital semaphore signals are afford-

able and easy to install mechanically and electri-
cally. The special low-speed-drive is located in the 
housing fi xed to the signal which also contains the 
digital decoder as well as the contacts for switch-
ing the power to the insulated rail section in front 
of the signal. It is a true “plug-and-play” item; no 
electrical knowledge is required.
The semaphore distant signals can either be locat-
ed at the appropriate distance before the main sig-
nal or directly in front of a semaphore main signal 
(indicating the aspect of the following main signal).

Placement of Semaphore Dis-

tant Signals

Since trains run with steel wheels on steel tracks 
(very little friction) they need comparatively long 
braking distances. In other words, even if the en-
gineer reacts instantaneously the train would only 
come to a standstill a long distance past the main 
signal. To avoid accidents due to the long braking 
distances distant signals were introduced. They 
indicate the aspect of the following main signal to 
the engineer. Distant signals are normally located 
approximately the equivalent of the braking dis-
tance before the main signal on the right hand side 
of the track. Thus the distance between main- and 
distant signal depends on the maximum permitted 
speed and the gradient (downhill) of the particular 
stretch of the main line; typically the distant signal 
is placed 400 m, 700 m or 1,000 m before the 
main signal (see fi gure 5 at page 10 and 11).
To assure that the engineer will never miss a dis-
tant signal, three markers are located on the right 
hand side of the track ahead of the distant signal. 
The fi rst marker has three diagonal bars, the 
second two and the third one bar. These markers 

are illustrated on page 11 in H0 scale. If you cut 
them from the instruction sheet and glue them to a 
pin you can place them on your H0 layout. These 
markers are spaced at an interval of 75 m to each 
other while the distance of the last marker to the 
distant signal is 100 m (see fi g. 5 at the pages 
10 and 11). The type of distant signal has to cor-
respond with the type of main signal. The signal 
4709 belongs to the group of main signals with 
one indicator arm as for instance the 

Viessmann 

signals 4700, 4600, 4500, 4505, 4507 or also the 
signal 4530.

Function test

Prior to installing the signal you should test all 
functions of the signal. Connect the signal to the 
DCC system temporarily (see fi g. 1 on page 8), 
program the desired address and switch from red 
to green and vice versa several times. The signal 
should show the following aspects:

set to ‘red’

Vr0 ‘await stop‘

set ‘green’

Vr1 ‘await drive‘

Connecting the Signal

The digital signal is equipped with a slow-speed-
drive and the digital decoder. The decoder is 
suitable for operation with the Märklin-/Motorola 
format as well as with any DCC system as per 
NMRA. Therefore connecting the signal is almost 
child’s play. There are two options for supplying 
power to the signal solely from the digital system 
as shown in fi g. 1 on page 8 or you may choose 
the better option as shown in fi g. 2, namely to uti-
lize a separate power supply and thus reduce the 
load drawn from the digital system. 

This trans-

former may not be used as the power supply 
for the digital command station or a booster!

The integral contact (wired to the two red cables) 
of the semaphore distant signal can be used for 
one of the two tasks described below – if required:

� 

if the catenary system is powered, the integral 
contact can be used to switch the stop section 
of the catenary ahead of the corresponding 
main signal;

Summary of Contents for 4709 H0

Page 1: ...g Manual Mode d Emploi 4709 H0 Digital Form Vorsignal Digital Distant Semaphore Avertissement num rique Vr0 Vr1 Anleitung Deutsch 2 3 Instruction Manual English 4 5 Mode d Emploi Fran ais 6 7 Fig 1 3...

Page 2: ...0 Vr1 Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Produktes bzw dessen Einbau die Bedie nungsanleitung aufmerksam durch Das Produkt darf ausschlie lich dieser Anleitung gem verwendet werden Das Signalmodel...

Page 3: ...che Programmierung best tigt das Signal mit einem dreimaligen langsamen Hin und Herschalten Mit einem dritten Tastendruck ohne vorheriges Senden eines Schaltbefehls wird der Program miermodus wieder v...

Page 4: ...in line typically the distant signal is placed 400 m 700 m or 1 000 m before the main signal see figure 5 at page 10 and 11 To assure that the engineer will never miss a dis tant signal three markers...

Page 5: ...ithout sending a switching command beforehand the signal returns to normal operating mode The address is not changed In the NMRA DCC mode the signal can also be programmed to a locomotive address whic...

Page 6: ...incipal implant droite de la voie c est dire en fonction de la vitesse maximale autoris e sur cette section de ligne et de la pente de la ligne voir l illustration no1 page 8 Afin de s assurer que le...

Page 7: ...ngement lent des aspects Afin de quitter le mode de programmation sans modification vous appuyez une troisi me fois sur la touche cez ensuite un stylo dans le petit trou qui est sur le signal ne r agi...

Page 8: ...such a manner that the wiring cannot burn even in the event of a short circuit Only use transformers suitable for model trains which comply with VDE EN standards or the appropriate standar in your co...

Page 9: ...t red rouge Digitalsignal digital signal signal commende num rique Zugbeeinflussungskontakt train stop contact contact pour l arr t automatique des trains Zugbeeinflussungskontakt train stop contact c...

Page 10: ...10 75 m 75 m 100 m Symbolische Darstellung Symbolic illustration Illustration figurative Fig 5 Fig 4 A 1 2 3 B C 5 5 mm 2 mm...

Page 11: ...11 400 m oder or ou 700 m oder or ou 1000 m oder or ou 1000 m 4709 4700...

Page 12: ...92086 Made in Europe M rklin est une marque d pos e de la soci t Gebr M rklin Cie G ppingen Allemagne Motorola est une marque d pos e de la soci t Motorola Inc Tempe pr s de Phoenix Arizona tats Unis...

Reviews: