background image

Ex.: Zu Benutzercode 6789 an Gedächtnisrelativer 
Satznummer 6 und zum Zuweisen von Relais, das für 5 
Sekunden aktiviert

000B 

+

 0 

+

 06 

+

 6789 

+

 A 

+

+

 05 

+

 A 

+

 B

 PROGRAMMIERUNG

D

PROGRAMMEER OVERZICHT

NL

Vb.: Geheugenplaats “6789” op geheugenplaats “6” 
en relais welke geactiveerd wordt voor 5 seconden 
gebruikmakend van de Master Code.

000B 

+

 0 

+

 06 

+

 6789 

+

 A 

+

+

 05 

+

 A 

+

 B

Bestätigungstaste 

B

 drücken Gelbe LED aus

Nein

Ja

Bestätigungstaste 

B

 drücken

 

      

 

Bestätigung OK ?

Nein

Ja

 

Start

 

Master Code eingeben oder 

000

Mehrere kurze Piep Töne

+

Gelbe LED blinkt

        

  

 

 

Ein kurzer und ein langer Piep Ton + Gelbe LED AN

Abschlußtaste 

A

 drücken

Benutzercode zuweisen

Taste 

0

+

Speicherplatz 

(

01

 … 

99

)

 

Relais zuordnen

Taste 

3

+

Speicherplatz

(

01

 … 

99

)

+

Taste 

1

 für Relais 

ODER

Taste 

2

 für transistor 

ODER

Taste 

1

+

2

 für beide 

Ausgänge drücken

Relais Schaltzeit 

festlegen

Impuls (01bis99 sec):

 Für Relais (2A):

Taste 

1

 + (

01

 … 

99

)

ODER

 Für transistor:

Taste 

2

 + (

01

 … 

99

)

Dauer EIN/AUS:

Taste 

1

 oder 

2

 + (

00

)

 

Code löschen

Taste (

9

)

+

Speicherplatz 

(

01

 … 

99

)

Code eingeben

(

1

 ..

8

 stellig)

Alle Codes 

löschen

Taste 

8

+

99

Master Code 

ändern

Taste 

0

+

Speicherplatz 

00

     Bestätigung OK?

Bevestig met (

B

)

 

Bevestiging OK?

NEE

JA

 

Start

 

Voer de Master Code in OF "

000

” (standaard)

  Korte pieptoontjes 

Gele LED knippert snel

  1 korte pi 1 lange pi gele LED is aan

      

 

        

  

 

 

Toets 

A

 om te bevestigen

Toekennen gebruikercode

Toets (

0

)

+

 Geheugenplaats van 

01

 tot 

99

 

Toekennen 

UITGANG

  

Toets (

3

)

+

Geheugenplaats van

(

01

 tot 

99

)

+

Toets (

1

) voor relais 

en/of  

Toets (

2

) voor Transistor

en/of  

Toets (

12

) voor beide

Instellen Tijd Uitgang

     

Puls Mode (01 tot 99 sec):

 Relais (2A):

Toets (

1

) + (van 

01

 tot 

99

)

 Transistor:

Toets (

2

) + (van 

01

 tot 

99

)

en/of

Houd Mode (AAN/UIT):

 Toets (

1

) of (

2

) + (

00

)

 

Verwijderen Van 

Één Code

Toets (

9

)

+

Geheugenplaats van

(

01

 tot 

99

)

Voer nieuwe code in 

(

1

 tot 

8

 karakters)

Verwijderen Van 

Alle Codes

   

Toets (

8

)

+

(

99

)

Wijzigen 

Master Code

  

Toets (

0

)

+

 Geheugenplaats

(

00

)

Toets 

B

 (Gele LED is uit)

NEE

Verlaten 

programmering

JA

6

6

MTPAD

Summary of Contents for MTPAD

Page 1: ...a Consumo di corrente Stanby 30 mA Massimo 100 mA A tenuta di polvere e stagna IP65 1 transistor 100mA Dipswitch Temperatura di funzione 25ºC a 50ºC Teclado autónomo antivandálico Funciona con 12 24V CA CC Teclas retroiluminadas 99 códigos de Usuario 1 a 8 dígitos Bloqueo de 30 s después de 8 códigos no válidos elé 2 salidas que operan en modo impulsional 01 99 seg o modo conmutación Botón de sali...

Page 2: ... aktiviert automatisch den Relaisausgang Exit drukknop NO activeert automatisch de relais uitgang PB MetalPad Orange Orange Arancione Naranja Orange Oranje Botón de salida Ausgangstaste Exit drukknop NL Green Vert Verde Verde Grün Groen Colour Couleur Colore Color Farbe Kleur Connection Connexion Connessione Conexión Anschluß Aansluiting Tamper Relay 12 24V AC DC NO C NC Red Rouge Rosso Rojo Rot R...

Page 3: ... giallo Bip Bip Parpadeo del LED Amarillo Piepton Piepton Gelbe LED blinkt Beep Beep Gele LED knippert Yellow LED ON Long beep LED jaune ALLUMEE Long bip LED ON giallo Beep lungo LED amarillo ENCENDIDO Pitido largo Gelbe LED EIN Langer piepton Gele LED AAN lange piep Master code Code Maitre Codice Master Código Maestro Mastercode Master Code Beep Beep Bip Bip Beep Beep Bip Bip Piepton Piepton Beep...

Page 4: ...1 to 99 Transistor Press 2 from 01 to 99 OR Latch Mode ON OFF Press 1 or 2 00 Delete Single Code Press 9 Memory position from 01 to 99 Enter new code 1 to 8 digits Delete All Codes Press 8 99 Change Master code Press 0 Memory position 00 Entrez B Led jaune s éteint Non Oui Validez par B Validation OK Non Oui Commencez ère Entrez le code Maître ou 000 1 utilisation multiples petits bips Led jaune c...

Page 5: ...N OFF Premere 1 OPP 2 00 Cancellare un coidce Utente Premere 9 Digitare la locazione di memoria 01 99 Premere nuovo codice da 1 a 8 cifre Per cancellare TUTTI i codici utente Premere 8 99 Cambiare il codice Master Premere 0 Digitare la locazione di memoria 00 Convalida OK Presionar B El LED amarillo se apaga No Sí Validar presionando B No Sí Inicio Entrar Código Maestro o 000 si es la primera vez ...

Page 6: ...A Taste 1 01 99 ODER Für transistor Taste 2 01 99 Dauer EIN AUS Taste 1 oder 2 00 Code löschen Taste 9 Speicherplatz 01 99 Code eingeben 1 8 stellig Alle Codes löschen Taste 8 99 Master Code ändern Taste 0 Speicherplatz 00 Bestätigung OK Bevestig met B Bevestiging OK NEE JA Start Voer de Master Code in OF 000 standaard Korte pieptoontjes Gele LED knippert snel 1 korte pieptoon 1 lange pieptoon gel...

Page 7: ...rradura Türöffner Deur slot Innesco su porta Lights Lumières Lámparas Lampen Lichten Luci Alarm Alarme Alarma Alarm Alarm Allarme Push button Bouton poussoir Pulsador Drucktaste Drukknop Pulsante Blinds Volets Persianas Sonnenschutz Zonwering Serramenti Gates Cancelas Portails Cancelli Gatter Poort An ISO 9001 2000 Certified Company ...

Page 8: ...ham ind Est Newcastle Upon Tyne NE6 2XX Tel 0870 300 1240 Fax 0191 224 5678 Southern Office 1 Osprey Trinity Park Trinity Way London E4 8TD Fax 0208 523 5825 Technical Support Tel 0191 224 3174 Fax 0191 224 4938 http www videx security com tech videx security com ...

Reviews: