Pag. 1 SW42REM/SW82REM9904
INDEX
INDEX..................................................................................................................................................................................... 1
INTRODUCTION .................................................................................................................................................................... 2
Contenu de l’emballage............................................................................................................................................................................. 2
Contenu du Manuel d’Emploi .................................................................................................................................................................... 2
Destinataire du Manuel d’Emploi............................................................................................................................................................... 2
Ce qu’on doit lire ....................................................................................................................................................................................... 2
Conventions typographiques ..................................................................................................................................................................... 2
NORMES DE SÉCURITÉ....................................................................................................................................................... 3
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .................................................................................................................................. 3
DESCRIPTION DU CYCLIQUE SW42REM/SW82REM ....................................................................................................... 4
Appareiles qui se raccordent au cyclique SW42REM/SW82REM ............................................................................................................ 4
INSTALLATION ..................................................................................................................................................................... 5
Déballage .................................................................................................................................................................................................. 5
Contrôle des caractéristiques techniques ................................................................................................................................................. 5
Allumage et coupure ................................................................................................................................................................................. 5
CONNECTEURS ET RACCORDEMENTS............................................................................................................................ 6
Connecteurs .............................................................................................................................................................................................. 6
Raccordement du cyclique SW42REM/SW82REM aux périphériques ..................................................................................................... 6
Exemple d’installation............................................................................................................................................................................ 7
Cyclique en configuration double .............................................................................................................................................................. 8
Exemple d’installation............................................................................................................................................................................ 8
Schéma de raccordement pour le cyclique en configuration double......................................................................................................... 9
Câblage ..................................................................................................................................................................................................... 9
Raccordement des contacts d’alarme, du contact auxiliaire et du Trigger VCR ..................................................................................... 10
Raccordement des contacts d’alarme ................................................................................................................................................. 10
Raccordement du contact auxiliaire .................................................................................................................................................... 10
Raccordement du trigger de VCR ....................................................................................................................................................... 10
Raccordement du signal de Reset Externe pour le cyclique ............................................................................................................... 10
Raccordement du signal de Reset Externe pour les alarmes ............................................................................................................. 10
Connecteur ALARM............................................................................................................................................................................. 11
Trimmers de configuration....................................................................................................................................................................... 11
Configuration du cyclique ........................................................................................................................................................................ 11
Réglage de la couleur des textes ........................................................................................................................................................ 11
PROGRAMMATION DU CYCLIQUE SW42REM/SW82REM ............................................................................................. 12
Introduction.............................................................................................................................................................................................. 12
Entrèe en mode de programmation......................................................................................................................................................... 12
Langue des menùs.................................................................................................................................................................................. 12
Programmation du cyclique en configuration double .............................................................................................................................. 12
Programmation des temps pour le cycle de commutation automatique.................................................................................................. 12
Sélection du type de contact des alarmes............................................................................................................................................... 13
Sélection du mode de fonctionnement sous alarme ............................................................................................................................... 13
ENTRETIEN ......................................................................................................................................................................... 14
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES D’INSTALLATION....................................................................................................... 14
Test du raccordement Pupitre-cyclique ................................................................................................................................................... 14
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................................................................................................................................ 14
Le producteur décline toute responsabilité pour les dommages éventuels dus à une utilisation non appropriée des appareils mentionnés dans ce
manuel; on réserve en outre le droit d’en modifier le contenu sans préavis. La documentation contenue dans ce manuel a été rassemblée et
vérifiée avec le plus grand soin: cependant, le producteur ne peut pas s’assumer aucune responsabilité dérivante de l’emploi de celle-là. La même
chose vaut pour chaque personne ou société impliquées dans la création et la production de ce manuel.
Summary of Contents for SW42REM
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ...MANUALE D USO ...
Page 19: ...OPERATING INSTRUCTIONS ...
Page 34: ...MANUEL D INSTRUCTIONS ...
Page 49: ...BEDIENUNGSANWEISUNG ...