VideoLogic DigiTheatre, User Manual, Page: 32 / 44

Fine-tuning Feinabstimmung
30
Small room
As shown in figure 48 opposite, a small room can stifle the surround
sound if you are too close to the speakers, and make the dialog
indistinct if the front speakers are behind the centre speaker.
Try the following:
•
Place the screen along the widest wall for the best surround area.
•
If the bass is too strong, reduce the subwoofer’s balance
as explained on page 24, or move it away from walls or corners.
•
Add some surround delay to make the room seem larger
as explained on page 25.
•
If you are very close to the centre speaker add some centre delay
as explained on page 26.
But at the end of the day...
... the keyword is ‘experiment’, until you get a sound you like.
Every speaker is important. If you have too much volume from the
surround speakers you can lose the dialogue; too much from the front
speakers and you can lose the spacious, open, cinematic sound.
The balance you strike is up to you. This is why speaker positioning is
subject to debate, and is often down to personal preference.
So sit back, watch your favourite movie, and decide for yourself.
Kleiner Raum
Ein kleiner Raum, w ie in Abbildung 48 gezeigt, kann Surround Sound
“ersticken”, und Dialoge werden undeutlich wiedergegeben wenn die
vorderen Lautsprecher hinter dem Center-Lautsprecher aufgestellt sind
und man zu nah an den Lautsprechern sitzt.
Nehmen Sie folgende Einstellungen vor:
•
Stellen Sie den Bildschirm an der breitesten Wand auf, um den
besten Surround Sound zu erzielen.
•
Wenn der Bass zu stark ist, reduzieren Sie die Balance für den
Bass, wie auf Seite 24 erklärt oder stellen Sie den Subwoofer
weiter von der Wand oder Raumecke entfernt auf.
•
Erhöhen Sie die Zeitverzögerung (Delay) für die Surround
Lautsprecher, um dem Raum mehr “Volumen” zu geben, wie auf
Seite 25 erklärt.
•
Ist die Hörposition sehr nah am Center Lautsprecher, erhöhen Sie
die Zeitverzögerung (Delay), wie auf Seite 27 erklärt.
Aber letztendlich...
...heißt das Stichwort “probieren”, bis Sie Ihren Sound finden.
Jeder Lautsprecher ist wichtig und bildet ein Glied in der Kette. Sind die
Surround Lautsprecher zu laut, verlieren Sie Dialoge, andersherum wenn
die vorderen Lautsprecher zu laut sind, gehen die räumlichen
Kinoeffekte verloren.
Die Abstimmung liegt in Ihren Händen. Lautsprecheraufstellung und
Optimierung ist oft diskutiert und umstritten und man sollte es nach
seinen persönlichen Gefühl aufstellen.
Lehnen Sie sich zurück, schauen sich Ihren Lieblingsfilm an und
entscheiden für sich selbst.
Figure 48 - Small room
Abbildung 48 - Kleiner Raum