12 | 90338-90339+45104-45105
lynnedslag eller utilsiktet brudd på tregrener under
ekstreme værforhold.
•
Ikke monter eller demonter teltet under sterke vindforhold.
•
Hold all flamme, brennbare gjenstander og varmekilder
unna teltet.
Se bilde 3
3 Deleliste
Se bilde 1
4
Monteringsanvisninger
Se bilde 2
PT
Manual de utilizador
1
Avisos gerais
Leia cuidadosamente todas as instruções e advertências antes
de utilizar este produto. O não cumprimento das advertências e
instruções pode resultar em ferimentos graves, morte ou danos
materiais. Antes da instalação, verifique se todos os acessórios
estão presentes e sem danos. Caso contrário, entre em contacto
com o serviço de apoio ao cliente. Mantenha estas instruções
num lugar seguro para futura referência. Use este produto
apenas com as suas peças originais. A vidaXL não pode ser
responsabilizada em caso de danos ou lesões devido à utilização
incorreta deste produto. A informação contida neste manual
acredita-se estar correta no momento da impressão. No
entanto, a vidaXL reserva-se o direito de alterar ou modificar
qualquer uma das especificações sem aviso prévio ou obrigação
de atualizar as unidades existentes. As reparações só devem ser
realizadas por um especialista ou um técnico profissional e
experiente. Nunca tente reparar o produto.
2
Avisos e segurança pessoal
6
IMPORTANTE: leia cuidadosamente estas instruções
antes de efetuar a montagem e subsequente utilização.
•
Algumas peças podem conter extremidades afiadas, se
necessário utilize luvas de proteção para evitar lesões.
•
Recomenda-se que estejam presentes 8 ou mais pessoas
para salvaguardar a segurança durante a montagem.
•
Confirme e assegure-se de que tem todas as peças
necessárias antes de iniciar a montagem.
•
Mantenha as crianças e os animais afastados da área de
montagem.
•
Não coloque a sua tenda debaixo de árvores devido ao risco
potencial de relâmpagos ou à quebra dos ramos da árvore
durante condições climatéricas adversas.
•
Não monte nem desmonte a tenda perante a presença de
ventos fortes.
•
Mantenha todos os objetos em chama, inflamáveis e fontes
de calor distantes da tenda.
Ver imagem 3
3
Lista de peças
Ver imagem 1
4
Instruções de montagem
Ver imagem 2
RO
Manual de utilizare
1
Avertismente generale
Citiți cu atenție toate instrucțiunile și avertismentele înainte de
a utiliza acest produs. Nerespectarea avertismentelor și
instrucțiunilor poate duce la vătămări grave, deces sau pagube
materiale. Înainte de instalare, verificați dacă toate accesoriile
sunt complete și fără deteriorări. În caz contrar, contactați
serviciul de relații cu clienții. Păstrați aceste instrucțiuni într-un
loc sigur pentru referințe viitoare. Utilizați acest produs numai
cu piesele sale originale. vidaXL nu poate fi considerată
răspunzătoare în caz de avarie sau vătămare din cauza utilizării
incorecte a acestui produs. Informațiile conținute în acest
manual sunt considerate a fi corecte la momentul tipăririi. Cu
toate acestea, vidaXL își rezervă dreptul de a schimba sau
modifica oricare dintre specificații fără notificare sau obligația
de a actualiza unitățile existente. Reparațiile trebuie efectuate
numai de un specialist sau de un tehnician profesionist și
experimentat. Nu încercați niciodată să reparați produsul
singur.
2
Avertizări și siguranță personală
6
IMPORTANT: Citiți aceste instrucțiuni în întregime,
înainte de asamblare și utilizare.
•
Unele piese pot conține muchii ascuțite, de aceea, dacă
este necesar, purtați mănuși de protecție pentru a evita
rănirile.
•
Cel puțin 8 sau mai multe persoane sunt recomandate
pentru o asamblare sigură.
•
Verificați și asigurați-vă că aveți toate componentele înainte
