Ombréa 15-728486 Instruction Manual Download

Page: 1 / 73

Comintes / Chalet-Jardin | Marque Ombréa® | 10 rue Ampère | 95500 Gonesse - France | www.pergola-ombrea.com

Anthracite/Dark Grey/Antracita/Antracite

: 15-728486,

Blanc/White/Blanco/Bianco

: 15-728547,

Anthracite et Blanc/Dark Grey and White/Antracita y Blanco/Antracite e Bianco

: 15-728608

Pergola Bioclimatique Autoportante 4x4M

4x4M freestanding louvered pergola / Pérgola Bioclimática Autoportante 4x4M

Pergola bioclimatica autoportante 4x4M

NOTICE DE MONTAGE p.2

INSTRUCTIONS MANUAL p.20

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO p.56

INSTRUCCIONES DE MONTAJE p.38

Summary of Contents for 15-728486

Page 1: ...o 15 728547 Anthracite et Blanc Dark Grey and White Antracita y Blanco Antracite e Bianco 15 728608 Pergola Bioclimatique Autoportante 4x4M 4x4M freestanding louvered pergola P rgola Bioclim tica Auto...

Page 2: ...une tanch it 100 En cas d pisodes climatiques exceptionnels son tanch it peut tre compromise Ne pas laisser des produits craignant l humidit sous la pergola Ne pas monter sur le toit ni sur la structu...

Page 3: ...riau abrasif V rifier le serrage des vis r guli rement au moins 1 fois par an Huiler les pi ces de quincaillerie r guli rement au moins 1 fois par an Veiller ce que rien ne g ne l coulement des eaux d...

Page 4: ...e sav comintes com Ne pas jeter l emballage sans s assurer du bon fonctionnement de la pergola CARTON 1 5 POTEAU ET QUINCAILLERIE R f rence Sch ma Quantit AO 4 Poteau R f rence Sch ma Quantit IO 4 JO...

Page 5: ...visseuse 6mm Cl plate 10mm R f rence Sch ma Quantit TO 10 80 12 UO 74 UO 1 25 VO 75 WO PH2 4 16 100 R f rence Sch ma Quantit XO 6 40 4mm 49 XO 1 6 35 4mm 16 XO 2 6 20 4mm 25 YO 6 45 4mm 3 PH2 Chevill...

Page 6: ...r f rez vous aux caract ristiques techniques du produit et consultez notre page FAQ sur le site www pergola ombrea com ou rapprochez vous de votre revendeur R f rence Sch ma Quantit CO 2 FO 1 HO 1 CA...

Page 7: ...tre ruban Casque de s curit Cutter P Q 7 CONTACT Soucieux de nous am liorer n h sitez pas nous faire part de vos remarques et suggestions l adresse suivante contact pergola ombrea com Nous serions rav...

Page 8: ...8 PLAN DE MONTAGE dimensions en mm 5 2 4 5 2 5245 2 3706 3706 8...

Page 9: ...platine JO avec les vis XO 1 l aide d une visseuse Commencer par serrer l g rement puis compl tement une fois que toutes les vis sont positionn es Afin d viter tout endommagement de votre pergola dura...

Page 10: ...outre CO sur les poteaux AO avec les vis QO QO 1 QO 2 et QO 3 de chaque c t l aide d une visseuse et de l embout ZO 4 ou de la cl Allen ZO 3 2 CO CO AO AO AO AO Tighten ZO 3 1 CO QO 1 QO 3 QO 2 ZO 4 Z...

Page 11: ...R p ter la m me op ration avec la poutre BO et BO 1 et les poteaux AO BO BO 1 QO 1 QO 3 QO 2 ZO 4 QO QO 1 QO 2 QO 3 Tighten ZO 3 11...

Page 12: ...pi ce LO et pour la pi ce LO 1 comme indiqu sur le sch ma Utiliser une visseuse et l embout ZO 2 pour faciliter l insertion du boulon XO dans l crou UO Pour ne pas tre bless et pour que l op ration ne...

Page 13: ...e principal KO droite de la lame et LO 1 gauche avec les vis WO l aide d une visseuse et de l embout T20 ZO 6 R p ter la m me op ration avec les autres lames GO en fixant les caches lame LO 1 gauche e...

Page 14: ...Installer la lame principale en seconde position de l endroit pr vu cet effet sur la pergola en commen ant du c t de la manivelle pour former le toit GO KO BO KO BO GO 14...

Page 15: ...KO KO KO BO LO 1 LO 1 BO 1 1 KO BO LO 1 LO 1 BO 1 2 KO LO 1 GO GO GO GO 15...

Page 16: ...verticale afin d installer les autres lames les unes apr s les autres Puis ins rer les cales demi lune SO comme indiqu sur le sch ma L ouverture en demi lune doit se situer sur la partie inf rieure d...

Page 17: ...ser jusqu emboitement avec l ergot de la lame principale KO Associer et visser la premi re partie du boitier OO avec la gearbox NO sur la poutre principale BO avec les 3 boulons YO l aide de la cl All...

Page 18: ...iqu sur le sch ma Puis fixer la barre de connexion FO sur toutes les lames avec les rondelles VO et les crous UO l aide d une visseuse et de l embout PH2 ZO 1 et de la cl ZO 5 pour maintenir l crou UO...

Page 19: ...s trous situ s dans les coins du cadre comme indiqu sur le sch ma Terminer en fixant la pergola sur un sol dur et plat en b ton avec les chevilles expansion TO l aide d un perforateur et d un foret 12...

Page 20: ...0 waterproof Exceptional climatic events may compromise the perfect sealing of the product We advise you not to leave products that are sensitive to humidity under the pergola We do not recommend clim...

Page 21: ...detergent or an abrasive material Check the tightness of the screws regularly at least once a year Oil fastening regularly at least once a year Make sure that nothing hinders the water flow in the gut...

Page 22: ...com Do not discard the packaging without ensuring that the product is functioning properly CARTON 1 5 POSTS AND LOOSE PARTS Reference Parts Quantity AO 4 Reference Parts Quantity IO 4 JO 4 KO 1 LO 24...

Page 23: ...BEAMS Reference Parts Quantity BO 1 BO 1 1 Reference Parts Quantity ZO 1 1 ZO 2 1 ZO 3 1 ZO 4 1 Reference Parts Quantity ZO 5 1 ZO 6 1 4mm 6mm 6mm 10mm PH2 4mm Concrete expansion anchor bolt Plastic...

Page 24: ...1 CO FO GO IO KO LO et LO 1 Screws bolts and other loose parts are either from stainless steel galvanized steel nylon or plastic For any further information make sure to refer to the technical specifi...

Page 25: ...el Tape measure Safety Helmet Cutter P Q 7 CONTACT We gladly welcome feedback and suggestions from our clients in order to help us improve our services by email contact pergola ombrea com We would be...

Page 26: ...8 FOOTING MEASUREMENT dimensions in mm 5 2 4 5 2 5245 2 3706 3706 26...

Page 27: ...e same side as the crescent opening located on the bottom of the post Fasten the post base plate JO with the bolt XO 1 by using an electric screwdriver To prevent any damage to your pergola we recomma...

Page 28: ...O on the posts AO with the beam fixing screw QO QO 1 QO 2 QO 3 by each corner using an electric screwdriver and hex bit ZO 4 or Allen key ZO 3 2 CO CO AO AO AO AO Tighten ZO 3 1 CO QO 1 QO 3 QO 2 ZO 4...

Page 29: ...Repeat the operation with the beam BO and BO 1 and the remaining posts AO BO BO 1 QO 1 QO 3 QO 2 ZO 4 QO QO 1 QO 2 QO 3 Tighten ZO 3 29...

Page 30: ...that the direction is different for the parts LO and LO 1 Use an electric screwdriver with the hex bit ZO 2 to insert the bolt XO onto the nut UO for more convience To avoid any injury and to make it...

Page 31: ...side of the louver and LO 1 onto the left side with the screws WO using a screwdriver and the T20 ZO 6 Repeat the same operation with all louvers GO by fastening the end caps LO 1 on the left and the...

Page 32: ...arbox NO onto the beam BO 1 with the bolts YO using the Allen key ZO 3 or a screwdriver and the hex bit ZO 4 Then place and insert the main louver at the 2nd position provided for this purpose startin...

Page 33: ...KO KO KO BO LO 1 LO 1 BO 1 1 KO BO LO 1 LO 1 BO 1 2 KO LO 1 GO GO GO GO 33...

Page 34: ...ition in the right direction as shown to place and insert the remaining louvers one after one Then insert the half moon plastic cap SO as shown in the drawing The half moon opening should stay at the...

Page 35: ...the part until the connection with the pin from the main louver KO Combine and faster the first part of the box OO with the Gearbox NO onto the beam BO 1 with the bolts YO using the Allen key ZO 3 or...

Page 36: ...FO UO 1 UO 1 VO VO XO 2 XO 2 2 2 1 2mm UO 1 VO VO VO UO UO FO FO XO 2 2 Fasten the screws and bolts XO 2 VO and UO 1 into each louver end cap as shown in the drawing 36...

Page 37: ...the button cover RO on the corner of the frame as shown in the drawing End by anchoring the pergola on a hard and flat concrete floor with the concrete expansion anchor bolts TO using an electric dril...

Page 38: ...a puede soportar lluvias fuertes no obstante no podemos asegurar una impermeabilidad al 100 En caso de fen menos meteorol gicos excepcionales su estanqueidad puede verse comprometida No guarde enseres...

Page 39: ...material Check the tightness of the screws regularly at least once a year Oil fastening regularly at least once a year Make sure that nothing hinders the water flow in the gutters leaves branches Remo...

Page 40: ...je sin asegurarse de que la p rgola est funcionando correctamente BULTO 1 5 POSTES Y HERRAJES Referencias Diagrama Cantidad AO 4 Referencias Diagrama Cantidad IO 4 JO 4 KO 1 LO 24 LO 1 25 MO 49 MO 1 4...

Page 41: ...2 1 ZO 3 1 ZO 4 1 Referencias Diagrama Cantidad ZO 5 1 ZO 6 1 4mm 6mm 6mm 10mm PH2 4mm BULTO 2 5 VIGAS Referencias Diagrama Cantidad BO 1 BO 1 1 Taco de hormig n Tuerca Tuerca de pl stico Tornillos 4x...

Page 42: ...siguientes AO BO BO 1 CO FO GO IO KO LO y LO1 Los tornillos y dem s piezas son de acero inoxidable acero galvanizado pl stico o nailon Para m s informaci n consulte las especificaciones t cnicas del...

Page 43: ...buja Cinta m trica Casco de seguridad C ter P Q 7 CONTACTO Siempre estamos buscando formas de mejorar as que no dudes en enviarnos tus comentarios y sugerencias a la siguiente direcci n info pergola o...

Page 44: ...8 PLAN DEL MONTAJE DIMENSIONES EN MM 5 2 4 5 2 5245 2 3706 3706 44...

Page 45: ...nuaci n fija la pletina JO con los tornillos XO 1 utilizando un destornillador Aprieta ligeramente al principio y luego a fondo una vez que todos los tornillos est n colocados Para evitar da os en tu...

Page 46: ...iga CO en los postes AO con los tornillos QO QO 1 QO 2 de cada lado utilizando un destornillador y la punta ZO 4 o la llave Allen ZO 3 2 CO CO AO AO AO AO Tighten ZO 3 1 CO QO 1 QO 3 QO 2 ZO 4 ZO 4 QO...

Page 47: ...Repite la misma operaci n con la viga BO BO 1 y los postes AO BO BO 1 QO 1 QO 3 QO 2 ZO 4 QO QO 1 QO 2 QO 3 Tighten ZO 3 47...

Page 48: ...ecta tanto para la pieza LO como para la LO 1 tal y como se muestra en el diagrama Utiliza un destornillador y la punta ZO 2 para ayudar a insertar el perno XO en la tuerca UO Para evitar lesiones y f...

Page 49: ...ncipal KO a la derecha de la lama y LO 1 a la izquierda con los tornillos WO utilizando un destornillador y la punta T20 ZO 6 R p ter la m me op ration avec les autres lames GO en fixant les caches la...

Page 50: ...Instala la lama principal en la segunda posici n del lugar previsto en la p rgola empezando por el lado de la manivela para formar el techo GO KO BO KO BO GO 50...

Page 51: ...KO KO KO BO LO 1 LO 1 BO 1 1 KO BO LO 1 LO 1 BO 1 2 KO LO 1 GO GO GO GO 51...

Page 52: ...vertical para poder instalar las dem s lamas una tras otra A continuaci n introduce las cu as de media luna SO como se indica en el diagrama La abertura de la media luna debe estar en la parte inferio...

Page 53: ...uja hasta que encaje con el pasador de la lama principal KO Empareja y atornilla la primera parte de la caja OO con el engranaje NO a la viga principal BO 1 con los 3 tornillos YO utilizando la llave...

Page 54: ...diagrama A continuaci n fija la barra de conexi n FO en cada lama con las arandelas VO y la tuerca UO como se muestra utilizando un destornillador y con la punta T20 ZO 6 y la llave ZO 5 para asegura...

Page 55: ...os huecos que se encuentran en las esquinas del marco como se muestra en el dibujo Para terminar fija la p rgola a un suelo de hormig n duro y plano utilizando tacos de expansi n TO y una broca de 12...

Page 56: ...caso di episodi climatici eccezionali l impermeabilit pu essere compromessa Non lasciate i prodotti sensibili all umidit sotto la pergola Non montare sul tetto n sulla struttura della pergola 2 CONSI...

Page 57: ...sivo Controllare regolarmente il serraggio delle viti almeno 1 volta all anno Oliare i pezzi di ferramenta almeno 1 volta all anno Assicurarsi che il flusso dell acqua delle grondaie non sia ostruito...

Page 58: ...ro sito sav comintes com Non buttare l imballaggio senza assicurarsi del coretto funzionamento della pergola COLLO 1 5 PALI E FERRAMENTA Riferimento Schema Quantity AO 4 Riferimento Schema Quantity IO...

Page 59: ...ento Schema Quantity ZO 1 1 ZO 2 1 ZO 3 1 ZO 4 1 Riferimento Schema Quantity ZO 5 1 ZO 6 1 CARTON 2 5 BEAMS 4mm 6mm 6mm 10mm PH2 4mm Tassello per cemento M10x80 Dado Dado in plastica Viti 4x16 Washer...

Page 60: ...ide Le parti in alluminio sono le seguenti AO BO BO 1 CO FO GO IO KO LO e LO1 Le viti e le altre parti sono in acciaio inox acciaio zincato plastica o nylon Per ulteriori informazioni consultate le sp...

Page 61: ...Livella Metro a nastro Elmetto Taglierino P Q 7 CONTACTO Desiderosi di migliorare non esitate a inviarci i vostri commenti e suggerimenti al seguente indirizzo contact pergola ombrea com Saremo lieti...

Page 62: ...8 PIANO DI MONTAGGIO DIMENSIONI IN MM 5 2 4 5 2 5245 2 3706 3706 62...

Page 63: ...quindi la piastra JO con le viti XO 1 utilizzando l avvitatore Iniziate ad avvitare leggermente completate l operazione fino in fondo quando tutte le viti sono in posizione Per evitare di danneggiare...

Page 64: ...issate la trave CO sui montanti AO con le viti QO su ciascun lato utilizzate un avvitatore e una punta ZO 4 o una chiave Allen ZO 3 2 CO CO AO AO AO AO Tighten ZO 3 1 CO QO 1 QO 3 QO 2 ZO 4 ZO 4 QO QO...

Page 65: ...Ripetete la stessa operazione con la trave BO BO 1 e i montanti AO BO BO 1 QO 1 QO 3 QO 2 ZO 4 QO QO 1 QO 2 QO 3 Tighten ZO 3 65...

Page 66: ...usta direzione per la parte LO e per la parte LO 1 come indicato nello schema Utilizzate l avvitatore e la punta ZO 2 per inserire il bullone XO nel dado UO Per evitare lesioni e rendere l operazione...

Page 67: ...ella principale KO a destra della lamella e LO 1 a sinistra con le viti WO grazie all avvitatore e la punta T20 ZO 6 Ripetete la stessa operazione con le altre lamelle GO fissando i copri lamella LO 1...

Page 68: ...osizione verticale per installare le altre lamelle una dopo l altra Inserite quindi i cunei a mezzaluna SO come indicato nello schema L apertura a mezzaluna deve trovarsi sulla parte inferiore del cun...

Page 69: ...KO KO KO BO LO 1 LO 1 BO 1 1 KO BO LO 1 LO 1 BO 1 2 KO LO 1 GO GO GO GO 69...

Page 70: ...posizione verticale per installare le altre lamelle una dopo l altra Inserite quindi i cunei a mezzaluna SO come indicato nello schema L apertura a mezzaluna deve trovarsi sulla parte inferiore del c...

Page 71: ...finch non si incastra con il perno della lamella principale KO Collegate e avvitate la prima parte della scatola OO con la gearbox NO sulla trave principale BO 1 con i 3 bulloni YO utilizzando la chi...

Page 72: ...XO 2 2 Fissate le viti XO 2 VO e UO 1 su ciascun copri lamella come indicato nello schema Fissate quindi la barra di giunzione FO a tutte le lamelle con le rondelle VO e dadi UO utilizzando un avvita...

Page 73: ...ppi RO per coprire i fori negli angoli del telaio come indicato nello schema Infine fissate la pergola a un pavimento duro e piano utilizzando i tasselli a espansione TO grazie a un trapano a percussi...

Search results

Summary of Contents for 15-728486

Reviews:

Related manuals for 15-728486

Brands by name

Popular brands

Ombréa 15-728486, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 15-728486

Reviews:

Related manuals for 15-728486

Brands by name

Popular brands