9
IT___Manuale dell'utente
|
blikseminslagen of het per ongeluk breken van takken
tijdens extreme weersomstandigheden.
•
Monteer of demonteer de tent niet als het hard waait.
•
Houd alle vlammen, ontvlambare objecten en
warmtebronnen uit de buurt van de tent.
Zie afbeelding 3
3 Onderdelenlijst
Zie afbeelding 1
4
Montage instructies
Zie afbeelding 2
IT
Manuale dell'utente
1
Avvertenze generali
Leggere attentamente tutte le istruzioni e le avvertenze prima
di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza delle
avvertenze e delle istruzioni può causare gravi lesioni, morte o
danni alla proprietà. Prima dell'installazione, verificare che tutti
gli accessori siano completi e senza danni. In caso contrario,
rivolgersi al servizio clienti. Conservare queste istruzioni in un
luogo sicuro per future consultazioni. Utilizzare questo prodotto
solo con le parti originali. vidaXL non può essere ritenuta
responsabile in caso di danni o lesioni a causa di un uso errato
di questo prodotto. Le informazioni contenute in questo
manuale sono ritenute corrette al momento della stampa.
Tuttavia, vidaXL si riserva il diritto di modificare qualsiasi
specifica senza preavviso o obbligo di aggiornare le unità
esistenti. Le riparazioni devono essere eseguite solo da un
tecnico specializzato o da un tecnico esperto e professionale.
Non tentare mai di riparare il prodotto da soli.
2
Avvertenze e sicurezza personale
6
IMPORTANTE: Leggere attentamente le istruzioni prima
dell'assemblaggio e dell'uso.
•
Alcune parti possono contenere bordi taglienti, se
necessario indossare guanti protettivi per evitare lesioni.
•
Si raccomanda la presenza di almeno 8 o più persone per un
assemblaggio sicuro.
•
Controllare e assicurarsi che siano presenti tutte le parti
prima del montaggio.
•
Tenere bambini e animali lontani dall'area di assemblaggio.
•
Non installare la tenda sotto gli alberi per evitare pericoli
che possano essere causati da fulmini o dalla caduta
accidentale di rami in condizioni climatiche estreme.
•
Non montare o smontare in presenza di forti venti.
•
Tenere lontano dalla tenda fiamme, oggetti infiammabili e
fonti di calore
Vedi immagine 3
3
Elenco delle parti
Vedi immagine 1
4 Istruzioni di montaggio
Vedi immagine 2
PL
Instrukcja obsługi
1
Ostrzeżenia ogólne
Przed użyciem produktu zapoznaj się uważne z instrukcją oraz
ostrzeżeniami. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji obsługi
może skutkować poważnymi obrażeniami, śmiercią lub
zniszczeniem mienia. Przed instalacją upewnij się, że wszystkie
akcesoria są kompletne i nieuszkodzone. Jeżeli czegokolwiek
brakuje lub jakaś część jest uszkodzona, skontaktuj się z działem
obsługi klienta. Zachowaj niniejszą instrukcję w bezpiecznym
miejscu, aby mieć do niej dostęp w przyszłości. Używaj produktu
tylko i wyłącznie z oryginalnymi częściami. vidaXL nie ponosi
odpowiedzialności w przypadku uszkodzenia lub obrażeń
powstałych w wyniku nieprawidłowego użytkowania produktu.
Informacje zawarte w instrukcji uważane są za poprawne w
momencie drukowania. Tym niemniej vidaXL zachowuje sobie
prawo do zmian i wszelkich modyfikacji specyfikacji bez
konieczności powiadamiania o nich oraz bez konieczności
dokonywania aktualizacji przy dotychczasowych jednostkach.
Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez specjalistę
lub doświadczonego mechanika. Nigdy nie próbuj dokonywać
napraw na własną rękę.
2
Ostrzeżenia i bezpieczeństwo osobiste
6
WAŻNE: przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję obsługi
przed przystąpieniem do montażu i użytkowania.
•
Niektóre części mogą mieć ostre krawędzie, jeśli to
konieczne, zakładaj rękawice ochronne, aby uniknąć
obrażeń.
•
Aby bezpiecznie przeprowadzić montaż, zalecany jest udział
co najmniej 8 osób.
•
Sprawdź i upewnij się, że masz wszystkie części przed
