10 | 90338-90339+45104-45105
przystąpieniem do montażu.
•
Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od miejsca montażu.
•
Nie rozstawiaj namiotu pod drzewami, ponieważ grozi to
potencjalnym uderzeniem pioruna albo spadającymi
gałęziami podczas złych warunków pogodowych.
•
Nie należy rozstawiać ani składać namiotu w czasie silnego
wiatru.
•
Trzymaj ogień, obiekty łatwopalne i wszelkie źródła
wysokiej temperatury z dala od namiotu.
Patrz rysunek 3
3
Lista części
Patrz rysunek 1
4
Instrukcja montażu
Patrz rysunek 2
SE
Bruksanvisning
1
Allmänna varningar
Läs noga igenom alla instruktioner och varningar innan du
använder den här produkten. Underlåtenhet att följa varningar
och instruktioner kan leda till allvarliga skador, dödsfall eller
egendomsskador. Innan installationen, kontrollera om alla
tillbehör är kompletta och utan skador. Om inte, kontakta
kundservice. Spara dessa anvisningar på ett säkert ställe för
framtida referens. Använd denna produkt endast med sina
ursprungliga delar. vidaXL kan inte hållas ansvariga vid skador
på grund av felaktig användning av denna produkt.
Informationen i denna handbok anses vara korrekt vid
tidpunkten för tryckning. vidaXL förbehåller sig dock rätten att
ändra eller modifiera några av specifikationerna utan förvarning
eller skyldighet att uppdatera befintliga enheter. Reparationer
bör endast utföras av en specialist eller en professionell och
erfaren tekniker. Försök aldrig att reparera produkten själv.
2 Varningar och personlig säkerhet
6
VIKTIGT: Läs noggrant igenom dessa instruktioner innan
montering och användning.
•
Vissa delar kan ha vassa kanter, använd skyddshandskar vid
behov för att undvika personskador.
•
Minst 8 eller flera personer rekommenderas för säker
montering.
•
Kontrollera och säkerställ att du har alla delar innan du
monterar.
•
Håll barn och djur borta från monteringsområdet.
•
Res inte tältet under träd med tanke på potentiella
blixtnedslag eller risk för att trädgrenar bryts av vid extrema
väderförhållanden.
•
Montera eller demontera ej vid kraftig blåst.
•
Håll alla flammor, brandfarliga föremål borta från tältet.
Se bild 3
3 Dellista
Se bild 1
4
Monteringsanvisningar
Se bild 2
ES
Manual del usuario
1
Advertencias generales
Lea detenidamente todas las instrucciones y advertencias antes
de usar este producto. De no seguirse estas advertencias e
instrucciones se podrían causar lesiones graves, daños a la
propiedad e incluso la muerte. Antes de la instalación,
compruebe que todos los accesorios están completos y sin
daños. De lo contrario, póngase en contacto con el servicio de
atención al cliente. Mantenga estas instrucciones en un lugar
seguro para consultas futuras. Use este producto solamente
con sus piezas originales. vidaXL no se responsabiliza en el caso
de daños o lesiones debido al uso incorrecto de este producto.
La información contenida en este manual se considera correcta
en el momento de su impresión. Sin embargo, vidaXL se reserva
el derecho a modificar cualquiera de las especificaciones sin
previo aviso o la obligación de actualizar las unidades ya
existentes. Las reparaciones deben ser llevadas a cabo
solamente por un especialista o un técnico profesional y
experimentado. Nunca intente reparar el producto usted
mismo.
2
Advertencias y seguridad personal
6
IMPORTANTE: Por favor lea atentamente estas
instrucciones antes del montaje y el uso.
•
Algunas partes pueden contener bordes afilados, lleve
guantes protectores si es necesario para evitar lesiones.
•
Se recomienda que el montaje sea realizado por al menos 8
