31
EN
16624471_en (04/2005)
1x
3x
C
D
B – rotary gear:
A – main gear:
C – hinge pin, double
universal joint:
D - hinge pin, single
A
B
30 h
40 h
8 h
16 h
Page 1: ...Fanex 683 763 Operating manual Edition 8 2008 Date of print 9 2008 Language EN Implement number 6592 4868 6593 2309 Type 6592 6593 Document number VF16645719 EN...
Page 2: ...d Group Gottmadingen N V Germany Reproduction transfer to other media translation or the use of extracts or parts of this manual without the explicit permission of Kverneland is not permitted All righ...
Page 3: ...per implementation of the health and safety requirements quoted in the EC Directive DIN EN ISO 12 100 1 2003 DIN EN ISO 12 100 2 2003 DIN EN ISO 4254 1 2005 DIN 11001 3 1998 Uwe Kellermeier Kverneland...
Page 4: ...efore the first system start up and always keep them near at hand By doing so you will avoid accidents preserve the manufacturer s warranty and always enjoy the advantages of an efficient and reliable...
Page 5: ...4 Hydraulics 15 1 8 5 Tyres 15 1 9 Safety when implement is not in use or is in storage 15 1 10 Maintenance 16 1 11 Safety instructions for the Rotary Tedder 17 1 12 Calculation of axle loads 18 2 Te...
Page 6: ...2 Lubrication 30 6 Special equipment 32 6 1 Hydraulic diagonal device 32 6 2 Swathing mode 32 6 3 Tine loss safeguard 33 6 4 Warning signs and lighting 33 6 5 Landwheel 33 6 6 Protection plates 2 pcs...
Page 7: ...correct use or mishandling of the implement can endanger life and limb of the operator or other persons or animals who are standing within the vicinity of the implement the implement and other materia...
Page 8: ...lations laid down by the manufacturer and must be adhered to at all times The implement may only be operated serviced and repaired by personnel who have read and understood these instructions and who...
Page 9: ...nts etc other than those complying with implement manufacturer s requirements All parts must be used according to the regulations including the quoted starting torques A part complies with the manufac...
Page 10: ...s you must be fully aware of the type of dangers being warned against exactly where they could occur and in particular the appropriate safety measurement to employ Be alert at all times and always be...
Page 11: ...ey 3 Keep away from the moving rotary stars Before operating the Rotary Tedder make sure that no one is within reach of the implement Before switching on the p t o make sure that no one is within reac...
Page 12: ...lement right up The maximum permitted height of the rear reflector is 0 9 m above the ground 7 When using the third support wheel the upper guide rod must be mounted in the longitudinal hole of the he...
Page 13: ...elf familiar with all elements and controls of the implement as well as with their function Make sure that all protective equipment is correctly mounted 3 The operator s clothing should be close fitti...
Page 14: ...the implement 20 Keep clear of the swinging turning area of the implement 21 Caution when working on implement elements operated by additional driving systems e g hydraulics There are squeezing and sh...
Page 15: ...emove the ignition key Place the detached p t o shaft onto its support After the p t o shaft is detached slide the protective caps over the p t o stub 5 The p t o shaft guard should be kept in the pre...
Page 16: ...ssure can break the skin and cause severe damage In the case of injury by hydraulic oil report immediately to a doctor as there is a risk of infection 8 Do not exceed the maximal hydraulic pressure of...
Page 17: ...y 2 Check all bolts and nuts at regular intervals and retighten as required Comply with prescribed torques 3 Prop the implement with appropriate supports before carrying out maintenance work on the li...
Page 18: ...the three point mounting models swing back into central position when lifting 8 Repair work on post tensioned energy storers springs accumulators etc may only be carried out by specialists using the c...
Page 19: ...e calculation Tl kg tractor s unloaded weight a m distance between the centre of gravity Front mounted implement front ballast and Tv kg front axle load of empty tractor front axle centre Th kg rear a...
Page 20: ...h act TH tact Gact TV act Enter the actual calculated total weight in the table as indicated in the tractor s manual to be the permissible load D LOAD CAPACITY Enter the double value two tyres of the...
Page 21: ...c m 8 9 2 b g n i t t e s g n i k r o w n i h t g n e L m 7 1 2 m 7 3 2 d n o i t i s o p y t i v a r g f o e r t n e c m 8 7 0 m 3 0 1 h t h g i e h m u m i x a M m 8 5 3 m 5 8 3 1 h t h g i e h m u...
Page 22: ...has been measured in accordance with the EN 11 201 and EN 11 204 A method effective perceived sound pressure level r o t c a r T r e d d e T y r a t o R d n a r o t c a r T n e p o w o d n i w b a C...
Page 23: ...k jointed shaft safeguard to tractor with a chain to prevent it twisting see chapter 1 8 3 Connect the hydraulic hose to a simple control unit on the tractor Place the cord for operating the locking h...
Page 24: ...ts are carried out Stop the engine and remove the ignition key Pull the drive shaft sections apart and fit them to the p t o stub ends clutch end towards the tractor Place the two sections alongside e...
Page 25: ...th hinged hoop guard and tine arms The outer hoop guard and two tine arms can be folded in to reduce the transport height To do so swivel in the hinged tine arms and fold in the hoop guard Fig A and B...
Page 26: ...d tine arms into working position and unfold the hoop guard Fig B and C 3 5 Adjusting the tines Rotor angle The rotor angle is adjusted by positioning the wheel axles Two settings can be selected with...
Page 27: ...steep angle The spread of the crop can be influenced by changing the PTO speed Correct adjustment of the tines is a precondition for achieving optimum spread Lift the machine in narrow curves and when...
Page 28: ...learing the edges of the field to the right fig b at top the stopper latch is to be pulled over the haulage cable Pull the machine at a diagonal with the tractor so that the running wheels of the tedd...
Page 29: ...l the cable to unlock the side machines Lower the side machines to working position via the tractor control unit Danger All jobs to be carried out only when engine switched off and machine at a stands...
Page 30: ...tines c is 120 Nm Caution The stopper screw x must be positioned at the tine eyelet so that the tine cannot become misadjusted 4 2 Wheels If the wheels have to be changed the wheel nuts should only b...
Page 31: ...arms outsidei 120 Nm C rotor arms inside 130 Nm D wheel axles 20 Nm 5 2 Lubrication Keep to the prescribed maintenance and lubricating intervals to ensure a long service life for your machine Use lubr...
Page 32: ...EN 16624471_en 04 2005 1x 3x C 1x D B rotary gear A main gear C hinge pin double universal joint D hinge pin single universal joint A B B B B B B 30 h 30 h D C C D 40 h 8 h 40 h 40 h 8 h 8 h 16 h 40...
Page 33: ...nd position with the supplied fastening parts Danger Remove the mechanical device and the steering rope before using the hydraulic system Danger of damage 6 2 Swathing mode First mount the protective...
Page 34: ...upplied by Kverneland Detailed instructions are included 6 5 Landwheel To prevent damage to the grass sods even when the ground is very uneven while still ensuring that no crops are left on the field...
Page 35: ...so that the machine can follow the uneven surface of the ground For road transport move the safety lever i thus preventing the machine from jolting unnecessarily when moving over poor road surfaces A...
Page 36: ...h means less weight transferred from the tractor front axle during transport For the working configuration the running gear is folded up by a double acting hydraulic ram whilst for transport the runni...
Page 37: ...M 4 2 7 7 1 4 3 0 5 2 1 4 3 0 3 4 1 6 1 9 0 1 M 8 4 4 5 3 8 6 2 0 5 1 8 8 9 5 7 1 6 1 1 1 2 1 M 5 8 7 2 6 0 2 1 6 8 8 5 4 1 7 0 1 9 1 4 3 4 1 M 5 3 1 6 9 9 0 9 1 0 4 1 5 2 2 6 6 1 2 2 8 7 6 1 M 0 1 2...
