10
11
Die Reinigung wirkt sich auf die Dauer bis zur Aktivierung der
automatischen Abschaltung aus.
Verunreinigt
– verlängerte Dauer bis zur Aktivierung der
automatischen Abschaltung
Sauber
– ordnungsgemäßer Betrieb.
GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN VAPOPAD-HEIZER
(siehe Anhang C auf Seite 2)
• Schalten Sie Ihren Luftbefeuchter ab und ziehen Sie den
Stecker aus der Steckdose (1).
• Öffnen Sie die Klappe für die VapoPad-Kammer, die sich
unterhalb des Drehreglers befindet. Drücken Sie dafür auf
den Knopf (2).
• Führen Sie das VapoPad vollständig in den Schlitz ein. Das
abgewinkelte Ende muss dabei in Richtung des Geräts zeigen
(3). Achten Sie darauf, das VapoPad nicht mit den Händen zu
berühren (4). Sollten Ihre Hände mit dem Pad in Berührung
kommen, waschen Sie sie gründlich, da die ätherischen Öle
Hautreizungen hervorrufen können.
• Schließen Sie die Klappe, stecken Sie den Netzstecker wieder
in die Steckdose und schalten Sie den Luftbefeuchter ein (5).
Hinweis:
Solange Ihr Luftbefeuchter eingeschaltet ist, wird auch der
Duftpad-Heizer aktiviert sein. Diese Stelle kann sich warm anfühlen.
Geben Sie ätherische Öle oder VapoPads NIEMALS direkt in den
Wasserbehälter, da dies zur Zersetzung des Materials führen kann.
ACHTUNG:
Die pads können verschluckt werden. Ausser reichweite
von kindern und haustieren aufbewahren. Kann allergische
Hautreaktionen verursachen (H317). Darf nicht in die Hände von
Kindern gelangen (P102). Bei berührung mit der haut: Mit viel
Wasser und Seife waschen (P302+P352). Bei Hautreizung oder
-ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen
(P333+P313).
Inhaltsstoffe: Eukalyptusöl, Menthol, Glykol, Zedernöl & anderes
1 Menthol VapoPad im Lieferumfang enthalten.
+
36m
*
Nicht bei Säuglingen mit einem Alter unter
36 Monaten, für mehr als 16 Stunden pro
24-stündigem Zeitraum und/oder nicht mehr als
2 Pads pro 24-stündigem Zeitraum verwenden.
PFLEGE- UND REINIGUNGSANLEITUNG
REINIGUNG ALLE 3 TAGE
(siehe Anhang D auf Seite 3)
• Bei jedem Einschalten des Geräts oder in Abständen von 3
Tagen zeigt die Reinigungsfunktion ein optisches Signal und
sendet alle 5 Sekunden einen Piepton, mit dem der Benutzer
auf die erforderliche Reinigung aufmerksam gemacht
wird. Wenn Sie auf die Reinigungsanzeige drücken und
die Reinigung des Wasserbehälters bestätigen, wird diese
Erinnerungsfunktion zurückgesetzt. Das optische Signal und
der Piepton werden deaktiviert. Wenn Sie die Reinigung nicht
bestätigen, leuchtet das optische Signal weiterhin und der
Piepton ertönt alle 5 Sekunden, bis auf die Reinigungsanzeige
gedrückt wird. Das Gerät arbeitet normal weiter.
• Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen von der Stromversorgung (1).
• Entnehmen Sie alle drei Tage den Wasserbehälter (2)
von der Basis und entleeren Sie das Reservoir vollständig
(3). Reinigen Sie den Wasserbehälter vor dem erneuten
Befüllen mit frischem Leitungswasser oder ggf. mit
Reinigungsmitteln (4). Entfernen Sie eventuelle
Ablagerungen, Beläge oder andere Verunreinigungen von
den Außen- oder Innenflächen des Wasserbehälters (5) und
trocknen Sie die Flächen mit einem Tuch (6).
• Wenn das Gerät nicht verwendet wird, darf sich KEIN
Restwasser im Wasserbehälter oder im Reservoir befinden.
Andernfalls können sich Kalkablagerungen oder Bakterien
bilden, die möglicherweise die Leistung des Luftbefeuchters
beeinträchtigen. Wenn Wasser über einen längeren Zeitraum
als ein oder zwei Tage im Wasserbehälter verbleibt, besteht
die Gefahr der Vermehrung von Bakterien.
• Lesen Sie die Betriebsanleitung, um zu erfahren, wie Sie das
Gerät befüllen und einschalten (siehe Anhang A und B auf
Seite 2).
WÖCHENTLICHE ENTKALKUNG
(siehe Anhang E auf Seite 3)
• Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen von der Stromversorgung (1).
• Entnehmen Sie den Wasserbehälter von der Basis (2) und
entleeren Sie das Reservoir vollständig (3). Entfernen Sie
den Deckel des Wasserbehälters, um diesen vollständig zu
entleeren (4). Wischen Sie die Flächen mit einem weichen
angefeuchteten Tuch sauber. Spülen Sie den Wasserbehälter
nach jeder Verwendung mit lauwarmem Wasser aus.
• Füllen Sie 0,5 l unverdünnten destillierten weißen Essig in
den Wasserbehälter. Verschließen Sie den Wasserbehälter
mit dem Deckel und schütteln Sie die Essiglösung im
Behälter hin und her. Setzen Sie den Behälter auf die
Basis. Die Essiglösung läuft in das Wasserreservoir und löst
während der Einwirkzeit Kalkablagerungen an Vernebler
und Schwimmer. Kalkablagerung an der Unterseite des
Wasserbehälters werden ebenfalls gelöst (5).
• Lassen Sie die Lösung 15 bis 20 Minuten einwirken (6).
• Öffnen Sie nach der Einwirkzeit den Deckel des
Wasserbehälters und leeren Sie die Lösung aus. Gießen Sie
die Lösung auch aus dem Wasserreservoir (7).
• Wischen Sie Vernebler und Schwimmer mit einem weichen
Tuch ab, um gelöste Kalkablagerungen zu entfernen (8).
• Spülen Sie Wasserreservoir und Behälter aus, bis der
Essiggeruch verschwunden ist. Es darf auf keinen Fall Wasser
in die Lüftungsschlitze an der Rückseite der Basis oder an
den Netzschalter gelangen.
• Tauchen Sie die Basis KEINESFALLS in Wasser. Wischen Sie
das Reservoir vorsichtig mit einem sauberen, weichen und
angefeuchteten Tuch ab.
• Verwenden Sie KEINESFALLS Reinigungsmittel beim
Reinigen der Teile des Luftbefeuchters, die mit Wasser in
Berührung kommen. Reinigungsmittel und die Beläge,
die sie hinterlassen, beeinträchtigen möglicherweise die
Leistung des Luftbefeuchters. Verwenden Sie KEINESFALLS
scheuernde Reinigungsmittel oder Bürsten.
• Lesen Sie die Betriebsanleitung, um zu erfahren, wie Sie das
Gerät befüllen und einschalten (siehe Anhang A und B auf
Seite 2).
WÖCHENTLICHE DESINFIZIERUNG
(siehe Anhang F auf Seite 3)
• Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen von der
Stromversorgung (1).
• Entnehmen Sie den Wasserbehälter von der Basis (2) und
entleeren Sie das Reservoir vollständig (3). Entfernen Sie
den Deckel des Wasserbehälters, um diesen vollständig zu
entleeren (4).
• Entfernen Sie ggf. angebrachtes Zubehör und legen Sie
dieses beiseite. Reinigen Sie KEINESFALLS das Zubehör, da es
dadurch beschädigt würde.
• Reinigen Sie den Luftbefeuchter gründlich einmal
die Woche. Verwenden Sie dazu eine Lösung aus 5 ml
Bleichmittel und 1,8 l Wasser. Füllen Sie den Wasserbehälter
teilweise mit dieser Lösung (5).
• Lassen Sie die Lösung 20 Minuten lang einwirken (6).
Schütteln Sie den Behälter mehrmals kräftig. Entleeren Sie
den Behälter und spülen Sie ihn mit sauberem Wasser aus,
bis der Geruch der Bleiche verschwunden ist (7).
• Wischen Sie das Reservoir mit einem weichen Tuch ab, das
Sie mit der Lösung angefeuchtet haben. Spülen Sie die
Flächen gründlich ab, bevor Sie fortfahren (8).
• Wenn Sie Kalkablagerungen am Vernebler feststellen,
reinigen Sie die Oberfläche mit einem weichen sauberen
Tuch und ein wenig unverdünntem weißem Essig. Wenn Sie
hartnäckige Ablagerungen entfernen müssen, befüllen Sie
die Basis mit einer Mischung weißem Essig und Wasser zu
gleichen Teilen, bis der Vernebler von der Lösung bedeckt ist.
Spülen Sie das Reservoir aus und wischen Sie es sauber.
Berühren Sie weder Vernebler noch Wassersensor mit Ihren
Fingern, da Fingerabdrücke oder Rückstände die verströmte
Menge des Nebels verringern können. Tauchen Sie die Basis
nicht in Wasser.
• Lesen Sie die Betriebsanleitung, um zu erfahren, wie Sie das
Gerät befüllen und einschalten (siehe Anhang A und B auf
Seite 2).
LAGERUNG
Beachten Sie die Reinigungsanleitung und trocknen Sie das
Produkt gründlich ab.
ENTSORGUNG
Dieses Gerät ist bezüglich dem Recycling zum Ende
der Nutzungsdauer mit der EU-Richtlinie 2012/19/EU
konform. Produkte, auf denen ein „durchgekreuztes“
Abfalltonnensymbol entweder auf dem Etikett, auf der
Verpackung oder in der Gebrauchsanweisung gedruckt
ist, müssen am Ende ihrer Nutzungsdauer getrennt vom
Hausmüll recycelt werden.
Bitte entsorgen Sie das Gerät NICHT im Hausmüll. Der Händler,
von dem Sie das Gerät erworben haben, betreibt ggf. ein
Rücknahmesystem, wenn Sie bereit sind ein Ersatzprodukt zu
erwerben. Alternativ können Sie sich an eine zuständige Behörde
vor Ort wenden, wenn Sie Hilfe oder Hinweise benötigen, wo Sie das
Gerät recyceln können.
GARANTIE
Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts bitte alle
Anweisungen. Bewahren Sie Quittung als Beweis und zum
Nachweis des Kaufdatums auf. Wenn während des relevanten
Garantiezeitraums ein Anspruch geltend gemacht wird, muss
die Quittung vorgelegt werden. Ohne Nachweis des Kaufdatums
sind alle Forderungen im Rahmen der Garantie ungültig.
Ihr Gerät hat ab dem Kaufdatum eine Garantie von zwei (2)
Jahren.
Diese Garantie deckt Material- und Bearbeitungsfehler ab, die
bei normaler Nutzung zutage treten. Fehlerhafte Geräte die
diese Kriterien erfüllen, werden kostenlos ersetzt.
Die Garantie deckt KEINE Mängel oder Schäden ab, die sich
aus unsachgemäßem Gebrauch oder der Nichtbefolgung der
Anweisungen ergeben. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät
geöffnet, manipuliert oder mit anderen Teilen oder Zubehör
verwendet wird, oder wenn von nicht autorisierten Personen
Reparaturen daran vorgenommen werden.
Zubehör und Verbrauchsmaterialien sind von jeglicher Garantie
ausgeschlossen.
Besuchen Sie für Supportanfragen bitte
www.helenoftroy.com/emea-en/support/ oder beziehen Sie
sich auf die Service-Kontaktinformationen am Ende dieses
Benutzerhandbuchs.
Diese Garantie gilt nur für Europa, Russland, den Nahen Osten
und Afrika.
LOT und SN Ihres Geräts sind auf dem Typenschild auf der
Verpackung des Produkts aufgedruckt.
KAUFBEDINGUNGEN
Als Kaufbedingung übernimmt der Käufer die Verantwortung
für die ordnungsgemäße Verwendung und Pflege dieses Gerätes
gemäß dieser gedruckten Bedienungsanleitung. Der Käufer oder
Benutzer muss selbst entscheiden, wann und wie lange er/sie
das Gerät verwendet.
DEUT
SCH
