background image

•  Kinder  müssen  beaufsichtigt  werden,  damit  sie  nicht  mit  dem  Gerät 

spielen.

•  Prüfen Sie vor dem Anschluss an das Stromnetz, ob die Anschlusswerte 

am  Typenschild  des  Produktes  mit  denen  Ihrer  Hausstromversorgung 

übereinstimmen.

•  Gießen  Sie  nie  Flüssigkeiten  über  elektrische  Geräte  aus  und  stellen 

Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte 

dennoch  Flüssigkeit  oder  ein  Gegenstand  ins  Geräteinnere  gelangt 

sein,  schalten  Sie  in  einem  solchen  Fall  die  zugehörige  Netzsteckdose 

stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie danach den 

Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf danach nicht mehr 

betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

•  Verwenden  Sie  das  Produkt  niemals  gleich  dann,  wenn  es  von  einem 

kalten  in  einen  warmen  Raum  gebracht  wird.  Das  dabei  entstehende 

Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören.
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es 

angeschlossen  und  verwendet  wird.  Dies  kann  u.U.  mehrere  Stunden 

dauern.

•  Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht 

zugänglich sein.

•  Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an 

ihnen hängen bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.

•  Stellen  Sie  sicher,  dass  beim  Aufstellen  die  Kabel  nicht  gequetscht, 

geknickt oder durch scharfe Kanten beschädigt werden.

•  Ziehen  Sie  Netzstecker  nie  an  der  Leitung  aus  der  Steckdose,  ziehen 

Sie  sie  immer  nur  an  den  dafür  vorgesehenen  Griffflächen  aus  der 

Netzsteckdose.

•  Ziehen  Sie  bei  längerer  Nichtbenutzung  den  Netzstecker  aus  der 

Netzsteckdose.

•  Ziehen  Sie  aus  Sicherheitsgründen  bei  einem  Gewitter  immer  den 

Netzstecker aus der Netzsteckdose.

•  Vermeiden  Sie  eine  übermäßige  thermische  Belastung  des  Netzkabels 

durch große Hitze oder große Kälte. Verändern Sie das Netzkabel nicht. 

Wird  dies  nicht  beachtet,  kann  das  Netzkabel  beschädigt  werden.  Ein 

beschädigtes  Netzkabel  kann  einen  lebensgefährlichen  elektrischen 

Schlag zur Folge haben.

•  Sollte  die  Netzleitung  Beschädigungen  aufweisen,  so  berühren  Sie  sie 

nicht.  Schalten  Sie  zuerst  die  zugehörige  Netzsteckdose  stromlos  (z.B. 

über den zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach den 

Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt 

auf keinen Fall mit beschädigter Netzleitung.

•  Ein  beschädigtes  Netzkabel  darf  nur  vom  Hersteller,  einer  von  ihm 

beauftragten  Werkstatt  oder  einer  ähnlich  qualifizierten  Person  ersetzt 

werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

•  Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
•  Betreiben Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt.
•  Das Produkt darf nur in geschlossenen Innenräumen betrieben werden. 
•  Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von leicht entflammbaren 

Gasen oder Stoffen, in der Nähe von offenem Feuer oder an einer Stelle, 

an der Öl oder Wasser spritzen könnte. Verwenden Sie das Produkt nicht 

in der Nähe eines Bades, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens.

•  Gießen oder sprühen Sie niemals Wasser über das Produkt, Lebensgefahr 

durch einen elektrischen Schlag!

•  Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt.
•  Decken  Sie  die  Luftein-  und  -austrittsöffnungen  am  Produkt  nicht  ab. 

Das  Produkt  darf  nicht  hinter  Vorhängen  oder  anderen  Gegenständen 

oder  Hindernissen,  die  die  Luftzirkulation  störend  beeinflussen  können, 

aufgestellt  werden.  Ein  Sicherheitsabstand  von  mindestens  50  cm  von 

anderen Gegenständen ist einzuhalten.

•  Stecken Sie keine Gegenstände oder Finger in das Geräteinnere.
•  Richten Sie den Luftaustritt nicht auf Personen oder Tiere. 
•  Transportieren  Sie  das  Produkt  immer  aufrecht  und  nur  an  den  dafür 

vorgesehenen  Haltegriffen.  Entleeren  Sie  vor  jedem  Transport  den 

Wasserbehälter.  Stellen  Sie  das  Produkt  nach  jedem  Transport  sofort 

aufrecht hin und warten Sie mindestens 1 Stunde, bevor Sie das Produkt 

wieder in Betrieb nehmen.

•  Das  Produkt  muss  immer  aufrecht  und  gerade  stehen,  damit  der 

Kompressor nicht Schaden nimmt und das Kältemittel richtig fließen kann.

•  Wenden  Sie  sich  an  eine  Fachkraft,  wenn  Sie  Zweifel  über  die 

Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich 

von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten  Sie  noch  Fragen  haben,  die  in  dieser  Bedienungsanleitung 

nicht  beantwortet  werden,  wenden  Sie  sich  an  unseren  technischen 

Kundendienst oder an andere Fachleute.

 Bedienungsanleitung 

  Luftentfeuchter 10 l

 Best.-Nr. 

1232670

Bestimmungsgemäße Verwendung

Mit  dem  Produkt  können  bei  hoher  Luftfeuchtigkeit  z.B.  in  Wohn-,  Lager-  oder 

Kellerräumen  feuchte  Wände,  Schimmelbildung  etc.  vermieden  werden.  Der 

Luftenfeuchter hat eine maximale Entfeuchtungs-Kapazität von 10 Litern pro Tag, in 

Abhängigkeit von Temperatur und Raumfeuche. Überschüssige Feuchtigkeit wird als 

Kondensat im Wasserbehälter gesammelt und die entfeuchtete Luft wird mit leicht 

erhöhter Temperatur wieder ausgeblasen. Das entzogene Wasser kann nicht nur über 

den  Wasserbehälter  abgeführt  werden,  sondern  mit  Hilfe  eines  Ablaufschlauches 

regelmäßig  und  kontinuierlich  entleert  werden.  Ein  passender  Ablaufschlauch  ist 

separat erhältlich. 
Das Produkt ist nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz 

bestimmt. Es wird keine Gewährleistung übernommen, wenn das Gerät in Gewerbe-, 

Handwerks-  oder  Industriebetrieben  oder  bei  gleichartigen  Tätigkeiten  eingesetzt 

wird.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen 

und/oder  verändern.  Falls  Sie  das  Produkt  für  andere  Zwecke  verwenden,  als 

zuvor  beschrieben,  kann  das  Produkt  beschädigt  werden.  Außerdem  kann  eine 

unsachgemäße  Verwendung  Gefahren  wie  zum  Beispiel  Kurzschluss,  Brand, 

Stromschlag,  etc.  hervorrufen.  Lesen  Sie  sich  die  Bedienungsanleitung  genau 

durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 

Alle  enthaltenen  Firmennamen  und  Produktbezeichnungen  sind  Warenzeichen  der 

jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Luftentfeuchter
•  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise                       

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und 

beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die 

Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in 

dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch 

resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt 

in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren 

fern.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte 

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen  Sie  das  Produkt  vor  extremen  Temperaturen,  direktem 

Sonnenlicht,  starken  Erschütterungen,  hoher  Feuchtigkeit,  Nässe, 

brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn  kein  sicherer  Betrieb  mehr  möglich  ist,  nehmen  Sie  das  Produkt 

außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der 

sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem 

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Dieses  Gerät  ist  nicht  dafür  bestimmt,  durch  Personen  (einschließlich 

Kinder)  mit  eingeschränkten  physischen,  sensorischen  oder  geistigen 

Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu 

werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige 

Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät 

zu benutzen ist.

Summary of Contents for 1232670

Page 1: ...in Betrieb nehmen Das Produkt muss immer aufrecht und gerade stehen damit der Kompressor nicht Schaden nimmt und das Kältemittel richtig fließen kann Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben LassenSieWartungs Anpassungs undReparaturarbeitenausschließlich von einem Fachmann bzw einer Fachwerkstatt durchführen Soll...

Page 2: ...euchter mit genügend Abstand ca 50 cm zu angrenzenden Wänden Möbeln etc Zur Unterstützung der Entfeuchtungsleistung schließen Sie die Fenster und Türen in dem Raum in dem Sie den Luftentfeuchter einsetzen Für den Transport des Luftentfeuchters verwenden Sie die beidseitigen Transportgriffe 2 und die Transportrollen 5 Bevor Sie den Luftentfeuchter bewegen oder wegräumen drücken Sie den POWER Taster...

Page 3: ...hälter befindet gelagert werden Bewahren Sie den Luftentfeuchter aufrecht stehend an einem kühlen trockenen vor Sonneneinstrahlung und Staub geschützten Ort auf Behebung von Störungen Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Das Gerät arbeitet nicht Netzstecker ist nicht eingesteckt TANK FULL LED leuchtet Der Wasserbehälter 8 ist nicht richtig installiert Raumtemperatur ist über 32 C oder unter 5...

Page 4: ... turning it back on The appliance must always be kept straight and upright so that the compressor is not damaged and the refrigerant can flow properly Consult an expert when in doubt about operation safety or connection of the device Maintenance modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a qualified shop If you have questions which remain unanswered by these opera...

Page 5: ...secure position so that it cannot fall over Place the dehumidifier at a sufficient distance about 50 cm from adjacent walls furniture etc Close the windows and doors in the room containing the dehumidifier to assist the dehumidifying process Use the carrying handles 2 on both sides and the transport wheels 5 to move the dehumidifier Press the POWER button to turn the dehumidifier off before moving...

Page 6: ...y location away from direct sunlight and dust Troubleshooting Problem Possible cause Suggested solution The machine is not working The mains socket is not connected The TANK FULL LED is on The water tank 8 is not inserted properly The room temperature is over 32 C or under 5 C The humidity in the room is already very low Connect the mains socket to the mains Empty the tank Check that the tank is i...

Page 7: ...in de ne pas provoquer de dommages au compresseur et que le liquide réfrigérant puisse circuler correctement Adressez vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement la sécurité ou le raccordement de l appareil Tout entretien ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé Si vous avez encore des questions ...

Page 8: ... et le compresseur se remet en marche Mise en service a Emplacement Placez le déshumidificateur sur une surface plane solide et résistante à l eau L eau peut endommager les meubles et les revêtements de sol et provoquer un incendie ou une décharge électrique Veillez à une bonne stabilité afin que le déshumidificateur ne puisse ni se renverser ni tomber Installez le déshumidificateur à une distance...

Page 9: ...omposants Le déshumidificateur ne doit pas être entreposé avec un filtre encrassé ni tant qu il y a de l eau dans le bac collecteur d eau Conservez le déshumidificateur en position verticale dans un local frais et sec à l abri de la poussière et de la lumière directe du soleil Dépannage Problème Cause possible Solution possible L appareil ne marche pas La fiche secteur n est pas insérée dans la pr...

Page 10: ...dat de compressor niet beschadigd raakt en het koelmiddel goed kan stromen Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik de veiligheid of het aansluiten van het apparaat Onderhoud aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een daartoe bevoegde winkel Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord neem dan contact...

Page 11: ...en kan vallen Plaats de luchtontvochtiger met voldoende afstand ca 50 cm ten opzichte van de omringende muren meubels etc Ter ondersteuning van het ontvochtigingsvermogen sluit u ramen en deuren van het vertrek waarin u de luchtontvochtiger plaatst Voor het transport van de luchtontvochtiger dient u de aan weerszijden bevestigde transportgrepen 2 en transportwielen 5 te gebruiken Voordat u de luch...

Page 12: ... stof beschermde plek Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaak Oplossingssuggestie Het apparaat werkt niet Stroomstekker bevindt zich niet in het stopcontact TANK FULL LED brandt De watertank 8 is niet correct geïnstalleerd De kamertemperatuur ligt boven 32 C of beneden 5 C De luchtvochtigheid in het vertrek is reeds zeer laag Stroomstekker aansluiten op het stroomnetwerk Tank legen Correcte p...

Reviews: