background image

 Bedienungsanleitung 

  Mini-Luftentfeuchter

 Best.-Nr. 

1377991

Bestimmungsgemäße Verwendung 

Das Produkt dient zum Entfeuchten von kleinen Räumen (15 - 20 m²). Der Luftentfeuchter 

arbeitet mit einem thermo-elektrischen Peltier-Modul und ist somit sehr leise im 

Vergleich zu kompressorbetriebenen Geräten.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. 
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen 

und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als 

zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine 

unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, 

Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau 

durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der 

jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Luftentfeuchter
•  Netzteil
•  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise                       

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und 

beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die 

Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in 

dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch 

resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt 

in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren 

fern.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte 

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem 

Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, 

brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt 

außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der 

sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem 

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Das Gerät darf nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, 

Schwimmbecken oder Waschbecken benutzt werden. Das Produkt darf 

nicht nass werden.

•  Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen 

Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte 

dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt 

sein, schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose 

stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie danach den 

Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf danach nicht mehr 

betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

•  Decken Sie das Gerät im Betrieb nicht ab (z.B. mit einem Vorhang, einer 

Decke, etc.), um eine Überhitzung des Gerätes zu vermeiden.

•  Verwenden Sie das Gerät nicht im Zusammenhang mit einem Zeitschalter, 

einem separaten Fernsteuerungssystem oder sonstigen Einrichtungen, 

die das Gerät automatisch einschalten. In solch einem Fall besteht 

Brandgefahr, wenn das Gerät abgedeckt oder falsch aufgestellt wurde.

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem 

kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende 

Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem 

besteht beim Netzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! 

Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor 

es angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden 

dauern.

•  Wenn das Netzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, 

es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie 

zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das Netzteil 

angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. 

Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten, 

so dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist). 

Ziehen Sie erst danach das Netzteil aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie 

das beschädigte Netzteil umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr. 

Tauschen Sie es gegen ein baugleiches Netzteil aus.

•  Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht 

zugänglich sein.

•  Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden.
•  Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße 

Netzsteckdose  des  öffentlichen  Versorgungsnetzes  verwendet 

werden. Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Netzteils, ob die 

auf dem Netzteil angegebene Spannung mit der Spannung Ihres 

Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt.

•  Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
•  Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie 

immer nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.

•  Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht, 

geknickt oder durch scharfe Kanten beschädigt werden.

•  Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an 

ihnen hängen bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.

•  Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil 

aus der Netzsteckdose.

•  Ziehen Sie vor dem Entleeren des Wassertanks immer den Netzstecker.
•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die 

Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich 

von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung 

nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen 

Kundendienst oder an andere Fachleute.

Bedienelemente

1  Trockenluft Auslassgitter  

(mit Filternetz)

2  Ein-/Ausschalter 

/

 O 

3  LED-Betriebsleuchte 

ON

4  LED-Anzeige 

FULL

 (Wassertank voll)

5  Lufteinlassgitter
6  Wassertank, abnehmbar
7  Anschlussbuchse für Netzteil 

(Rückseite)

8  Rutschfeste Gummifüße (Unterseite)
9  Netzteil (ohne Abbildung)

1

6

8

7

5

4

3

2

Inbetriebnahme

•  Stellen Sie den Luftentfeuchter auf eine stabile, saubere, trockene und waagerechte 

Oberfläche.

•  Stellen Sie sicher, dass der Luftentfeuchter ausgeschaltet ist. Der Ein-/Ausschalter 

I

 /

 O 

(2) muss sich auf Position 

O

 befinden.

•  Verbinden Sie den Niederspannungsstecker des Netzteils (9) mit der 

Anschlussbuchse (7) an der Rückseite des Luftentfeuchters. Stecken Sie den 

Netzstecker in eine geeignete Steckdose. Die LED des Netzteils leuchtet auf.

•  Schalten Sie den Luftentfeuchter mit dem Ein-/Ausschalter 

/

 O 

auf 

l

 . Die LED-

Betriebsleuchte 

ON

 (3) leuchtet auf und der Luftentfeuchter startet mit dem 

Entfeuchten.

•  Sobald der Wassertank voll ist, schaltet der Luftentfeuchter ab und die LED-Anzeige 

FULL 

(4) leuchtet rot auf. Der Luftentfeuchter schaltet sich ab, sobald sich ca. 400 ml 

Wasser im Wassertank befinden.

Summary of Contents for 1377991

Page 1: ...der falsch aufgestellt wurde Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören Außerdem besteht beim Netzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor es angeschlossen und verwendet wird Dies kann ...

Page 2: ...tentfeuchter Am Filternetz kann sich nach einiger Zeit Staub ansammeln Entfernen Sie den Staub mit einem Pinsel oder Tuch Setzen Sie das Trockenluft Auslassgitter wieder in den Luftentfeuchter Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Sie erfüllen damit die ges...

Page 3: ...as been brought from a cold room into a warm one The condensation generated could destroy the product The plug in power supply unit also involves danger to life by electric shock Allow the product to reach room temperature before connecting it to the power supply and putting it to use This may take several hours If the wall plug transformer is damaged do not touch it there is danger to life from e...

Page 4: ...brush or cloth Insert the dry air outlet grille back into the dehumidifier Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be disposed of in the household waste At the end of its service life dispose of the product according to the relevant statutory regulations You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment Technical data a Dehumidifie...

Page 5: ...matique Dans un tel cas il y aurait risque d incendie si l appareil est recouvert ou s il est mal installé N allumez jamais l appareil immédiatement quand il vient d être mis d une pièce froide dans une pièce chaude L eau de condensation qui en résulte pourrait dans des conditions défavorables détruire l appareil Il y a en plus danger de mort par électrocution au niveau du bloc de la prise Laissez...

Page 6: ...nlevez la poussière avec un pinceau ou un chiffon Remettez en place la grille de sortie d air dans le déshumidificateur Elimination des déchets Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères En fin de vie éliminez l appareil conformément aux dispositions légales en vigueur Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contrib...

Page 7: ... dergelijk geval bestaat er brandgevaar als het apparaat afgedekt of verkeerd ingesteld werd Gebruik het product nooit meteen nadat het vanuit een koude naar een warme ruimte werd overgebracht De condens die hierbij wordt gevormd kan in bepaalde gevallen het product onherstelbaar beschadigen Bovendien bestaat er bij de stekkervoeding levensgevaar door een elektrische schok Laat het product eerst o...

Page 8: ...ucht uitgang 1 met filter van de luchtontvochtiger Op het filternet kan na een poosje stof verzamelen Verwijder het stof met een borstel of doek Plaats het rooster voor de droge lucht uitgang weer terug in de luchtontvochtiger Verwijdering Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil Als het product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepali...

Reviews: