Sequenza di montaggio estraibile doppio
Installation instructions for double pull-out unit
Instructions de montage pour amovible double
Instrucciones de montaje para extraíble doble
Montageanleitung für den Doppelauszug
Monteringsplan for dobbelt udtræk
Monteringsanvisningar dubbel låda
20/07/2005 cod.4004107430 2/11
Dopo aver marcato la posizione delle
viti sul mobile montare le cremagliere
CR e la piastra base PB con le viti V
mentre le cerniere CE con le viti V1.
After having marked the position of the
screws on the unit mount the rack CR
and the base plate PB with the screws V
and the hinges CE with the screws V1.
Après avoir marqué la position des vis
sur le meuble monter les crémaillères
CR et la plaque de la base PB avec les
vis V et les charnières CE avec les vis
V1.
Después de haber marcado la posición
de los tornillos en el mueble, montar las
cremalleras CR y la placa base PB con
los tornillos V y las bisagras CE con los
tornillos V1.
Nachdem die Position der Schrauben am
Schrank angezeichnet worden ist,
müssen die Zahnstangen CR und die
Basisplatte PB mit den Schrauben V,
die Scharniere CE mit den Schrauben
V1 befestigt werden.
Efter at man har markeret skruernes
position på møblet, monteres
tandstangen CR og grundpladen PB med
skruerne V og hængslerne CE med
skruerne V1.
Märka skruvarnas läge på möbeln.
Montera kuggstänger CR och
bottenplatta PB med skruvarna V.
Montera gångjärn CE med skruvarna
V1.
CR
CE
PG
n°4 or 6
5 x 25
n°10
4 x 10
V
V1
V
V
V1
Disegno riferito al montaggio destro
Installation instructions for double pull-out unit
Schéma pour montage droit
Diseño relativo al montaje derecho
Zeichnung für die rechtsseitige Montage
Tegningen refererer til højre montering.
Ritning visar monteringen av höger sida
NOT BLOCK
C
DETTAGLIO C
