Sequenza di montaggio estraibile doppio
Installation instructions for double pull-out unit
Instructions de montage pour amovible double
Instrucciones de montaje para extraíble doble
Montageanleitung für den Doppelauszug
Monteringsplan for dobbelt udtræk
Monteringsanvisningar dubbel låda
20/07/2005 cod.4004107430 5/11
Sinistro
Left
Gouche
Isquierdo
Link
Destro
Right
Droite
Destro
Recht
R
CE
VE
G
Preparare la piastra per braccio montando sulla piastina
P la cerniera CE usando le viti VE e le rondelle R.
Inserire la leva L con il perno PE, avvitare il grano G e
montare l'anello S.
Prepare the plate for the arm by mounting the hinge CE on
the plate P using the screws VE and the washers R. Insert the
lever L with the pin PE, tighten the screw G and mount the
ring S.
Préparer la plaque pour bras en montant la charnière CE sur
la plaquette P en utilisant les vis VE et les rondelles R.
Introduire le levier L avec le pivot PE, visser la vis sans tête
G et monter la bague S.
Preparar la placa para el brazo montando en la placa P la
bisagra CE con tornillos VE y las arandelas R. Montar la
palanca L con el perno PE, atornillar el tornillo sin cabeza G
y montar el anillo S.
Die Armplatte vorbereiten, indem man das Scharnier CE mit
Hilfe der Schrauben VE und der Beilegscheiben R auf das
Plattchen P montiert. den Hebel L mit dem Stift PE
einführen, den Gewindestift G anschrauben und den Ring S
anbringen.
Pladen forberedes til armen ved at montere hængsel CE på
den lille plade P ved hjælp af skruerne VE og
underlagsskiverne R. Stang L med dyvel PE sættes ind,
stopskrue G skrues i og ring S monteres.
Förbereda armens platta: montera gångjärn CE på
plattan P med skruvar VE och brickar R. Lägg in spaket L
med pinne PE, skruva fast stift G och montera ringen S.
n°2
M5 x 16
n°1
M4 x 4
G
VE
n°5
Ø 5
R
P
L
S
PE
n°1
RA5 Ø8
S
L
n°1
P
