1. IT
Sfilare il carter esterno (A) svitando le viti (B) con la
chiave a brugola fornita.
GB
DE
FR
ES
2. IT
Estrarre l’elemento riflettente (C) premendo sul lato
lungo (D) dello stesso e facendo leva con un cacciavite
sotto il lato corto (E).
GB
DE
FR
ES
Slip off the outer guard (A), by unscrewing the screws
(B) with the Allen key supplied.
Die äußere Abdeckung (A) durch Lösen der Schrauben
(C) mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel abziehen.
Enlever le carter externe (A) en dévissant les vis (B) à
l'aide de la clef Allen fournie en dotation.
Quitar el cárter exterior (A) desenroscando los tornillos
(B) utilizando la llave Allen suministrada.
Remove the reflecting element (C), by pressing on the
long side (D) of it and levering with a screwdriver
beneath the short one (E).
Extraire l'élément réfléchissant (C) en appuyant sur le
côté long (D) et en faisant pression avec un tournevis
sous le côté court (E).
Extraire l'élément réfléchissant (C) en appuyant sur le
côté long (D) et en faisant pression avec un tournevis
sous le côté court (E).
Sacar el elemento reflector (C) haciendo presión en el
lado largo (D) del mismo y utilizando un destornillador
como palanca debajo del lado corto (E).
E
D
C
A
B
2
