background image

RU

XCLEAR AOP COMPACT OZONE + UV-C  |

  

17

(запасные части, находящиеся в прилагаемом пакете, для обработки озоном не используются). 
Установите воздушный насос на панель и присоедините к насосу 2 воздушных шланга: 
один шланг (D) к устройству UV-C обработки, второй (E) - к статическому смесителю. Чтобы 
отсоединить воздушный шланг, нажмите на голубое кольцо и вытяните шланг (рис. 4). 
Закрепите устройство в вертикальном положении так, чтобы снизу оставалось не менее 
30 см свободного места для технического обслуживания. Чтобы лампу (F) можно было 
легко заменить, не отвинчивая все устройство от панели, необходимо иметь примерно 1,5 
м свободного места над устройством. Установите входной и выходной соединители (G) и 
присоедините устройство к входной и выходной линиям. Вода входит в устройство со стороны 
смесительной камеры и выходит через корпус UV-C лампы/озонатора. Включите насос и 
проверьте систему на прохождение воды и утечки. Включите UV-C блок и воздушный насос. 

ДЕМОНТАЖ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
При техническом обслуживании и разборке устройства обязательно отсоединяйте 
электропитание!! 

Выключите электропитание воздушного насоса, озонатора и насоса водоема. Для замены 
лампы отверните резьбовую крышку (H) в верхней части озонатора. Затем аккуратно 
приподнимите лампу. Отсоедините лампу от цоколя и при необходимости замените. Тщательно 
закрепите все детали в их исходных положениях. 
Примерно раз в год, в зависимости от жесткости и загрязненности воды, необходимо чистить 
кварцевую трубку (I). Для этого аккуратно выньте кварцевую трубку из корпуса с помощью 
съемника (J). Вымойте кварцевую трубку подходящим чистящим средством. Чтобы не 
поцарапать трубку, протирайте ее мягкой тканью. Не касайтесь лампы руками; берите лампу 
через мягкую ткань. Если вы прикоснулись к лампе, протрите место касания мягкой тканью, 
слегка смоченной спиртом. После того как все детали установлены на место, можно включить 
насос водоема. Проверьте систему на прохождение воды и утечки. Включите воздушный насос 
и UV-C блок. 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Озон  

 

0,6 г

Лампа озонатора UV-C 

 

36 T5 HO VH 75 Вт 4P-SE-BY1

Макс. пропускная способность  

20 000 л/ч

Макс. давление 

 

1 бар

В качестве основного документа с инструкцями по технике 

безопасности и условиями гарантийного обслуживания мы 

взяли руководство по UV-C от VGE International B.V.

Summary of Contents for XCLEAR AOP COMPACT OZONE + UV-C

Page 1: ...XCLEAR AOP COMPACT OZONE UV C LOW PRESSURE SALTWATER UV C...

Page 2: ...1 3 2 XCLEAR AOP COMPACT OZONE UV C XCLEAR AOP COMPACT OZONE UV C 6 5 4 3 2 1 1 2...

Page 3: ...XCLEAR AOP COMPACT OZONE UV C 3 3 4 A Flow F I J H B C G G 2 3 3 E D 3...

Page 4: ...strain relief 4 onto the earth bolt 1 Position the strain relief 4 at approximately 10 cm from the eye 2 of the earth cable 2 Place the eye 2 of the cable onto the earth bolt that is fitted to the ho...

Page 5: ...everything again carefully in the original position The quartz glass I should be cleaned about once per year depending on the hardness of the water and the pollution To do this pull the glass careful...

Page 6: ...DER ERDUNG ZEICHNUNG 2 1 Bevor Sie die Kunststoff Zugentlastung 4 am Massebolzen 1 anbringen m ssen Sie erst das Kabel 2 durch die Zugentlastung 4 ziehen Die Zugentlastung 4 in ca 10 cm Abstand zu se...

Page 7: ...umpe vorsichtig etwas nach oben ziehen Die Lampe vom Lampensockel l sen und erforderlichenfalls auswechseln Anschlie end alles wieder vorsichtig in der urspr nglichen Position befestigen Das Quarzglas...

Page 8: ...rtz en guise de cloison INSTALLATION DU C BLE DE MISE LA TERRE FIGURE 2 1 1 Avant de monter le serre c ble plastique 4 sur la vis de mise la terre 1 il faut tirer le c ble 2 travers le serre c ble 4 P...

Page 9: ...r avec pr caution la lampe l g rement vers le haut Retirer la lampe du culot et la remplacer le cas ch ant Fixer avec pr caution toutes les pi ces dans leur position d origine Il convient de nettoyer...

Page 10: ...unststof trekontlasting 4 op de aardingsbout 1 monteert dient u eerst de kabel 2 door de trekontlasting 4 te halen Plaats de trekontlasting 4 op ongeveer 10 cm afstand van het oog 2 van de aardingskab...

Page 11: ...trekken Maak de lamp los van de lampvoet en verwissel deze indien nodig Bevestig daarna alles weer voorzichtig terug in originele positie Het kwartsglas I dient 1 x per jaar afhankelijk van de hardhe...

Page 12: ...ovista de un alojamiento de vidrio de cuarzo como tabique intermedio PUESTA A TIERRA DE LA INSTALACI N DIBUJO 2 1 Antes de montar el sujetacables de pl stico 4 al tornillo de puesta a tierra 1 hay que...

Page 13: ...de la l mpara se ha de soltar la tuerca H de la tapa del aparato en la parte superior Seguidamente hay que tirar con cuidado un poco de la l mpara hacia arriba Suelte la l mpara de la base y de ser n...

Page 14: ...INSTALA O DO CABO TERRA DESENHO 1 1 Antes de montar o protector sint tico 4 no parafuso terra 1 tem de passar primeiro o cabo 2 pelo protector 4 Coloque o protector 4 a cerca de 10cm de dist ncia do o...

Page 15: ...osque a porca da tampa H do aparelho de ozono situada na parte superior do aparelho Em seguida puxe com cuidado a l mpada um pouco para cima Tire a l mpada da base e subsitua a l mpada se necess rio D...

Page 16: ...RU 16 XCLEAR AOP COMPACT OZONE UV C XCLEAR AOP COMPACT OZONE UV C UV C UV C AOP Compact Ozone UV C UV C 0 6 1 1 1 2 4 4 1 4 10 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 6 8 3 4 A B C...

Page 17: ...RU XCLEAR AOP COMPACT OZONE UV C 17 2 D UV C E 4 30 F 1 5 G UV C UV C H I J UV C 0 6 UV C 36 T5 HO VH 75 4P SE BY1 20 000 1 UV C VGE International B V...

Page 18: ...und hilft dazu die alte Materialen neu nutzbar zu machen Jeder andere sonstige weise von sammeln ist nicht rechtsg ltig FR INFORMATION DE RECYCLAGE Le symbole du container barre sur le produit veut di...

Page 19: ...XCLEAR AOP COMPACT OZONE UV C 19...

Page 20: ...VGE International B V Ekkersrijt 4304 5692 DH Son The Netherlands Tel 31 0 499 461 099 Fax 31 0 499 494 229 info vgebv nl www vgebv com www xclear nl 9603736 Made in the Netherlands...

Reviews: