background image

ES

12

 

 

|  XCLEAR AOP COMPACT OZONE + UV-C

XCLEAR AOP COMPACT OZONE + UV-C

Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de instalar el aparato. Atención: Este 
aparato lleva vidrio; manéjelo con cuidado. Para el mantenimiento y las reparaciones, 
retire siempre la clavija del enchufe.

FUNCIONAMIENTO

El ozono se ha venido utilizando ya desde hace décadas para la desinfección del agua potable y 
la purificación del aire. Esta sustancia posee un gran poder de oxidación y esterilización de todas 
las substancias orgánicas y elimina los olores molestos. Esto la convierte en uno de los agentes 
esterilizantes más eficaces para el tratamiento del agua. La radiación UV y el ozono constituyen la 
combinación perfecta para lograr en los (en los estanques) un agua cristalina y rica en oxígeno. El 
ozono y el UV-C eliminan las algas, los virus y las bacterias. La aplicación del ozono es un proceso 
natural que se pone en práctica artificialmente en el AOP Compact Ozone + UV-C. Este aparato está 
formado por una bomba de aire, una lámpara combinada de UV-C / Ozon y un mezclador estático. 
La bomba hace pasar aire a través de la lámpara combinada, la cual cede éste aproximadamente 
0,6 gramos de ozono. Seguidamente el aire saturado se mezcla con agua en el mezclador estático, 
donde tiene lugar el proceso de oxidación. Una vez que se ha llevado a cabo la desinfección, el 
agua mezclada con ozono se hace pasar también por la lámpara combinada, pero ahora provista de 
un alojamiento de vidrio de cuarzo como tabique intermedio. 

PUESTA A TIERRA DE LA INSTALACIÓN (DIBUJO 2)

1.  Antes de montar el sujetacables de plástico (4) al tornillo de puesta a tierra (1) hay que pasar el 

cable (2) por el sujetacables (4). Coloque el sujetacables (4) a una distancia de unos 10 cm del ojal 
(2) del cable de tierra.

2.  Acople el ojal (2) del cable al tornillo de puesta a tierra que se encuentra en la carcasa.
3.  Seguidamente, coloque una arandela elástica dentada (3).
4.  Fije el sujetacables (4) de forma que quede un lazo de Ø 5 cm.
5.  Finalmente, coloque la segunda arandela elástica dentada (5) y tuerca de bloqueo (6) en el 

tornillo de conexión a tierra.

6.  Una vez que se han colocado los distintos componentes en el orden correcto en el tornillo de 

puesta a tierra, se podrá proceder a apretar el conjunto con una llave fija o una llave de tubo del 
número 8.

INSTALACIÓN (DIBUJO 3 & 4)

Este aparato nunca se deberá sumergir en agua. La instalación se ha de realizar en un lugar seco 
y bien ventilado. Determine el lado de entrada y de salida del aparato que se desee. El aparato se 
suministra de serie con el lado de entrada en la parte derecha. 
Si desea cambiarlo, desmonte de la placa el aparato, junto con el balasto (A), y retire la chapa para 
la bomba de aire (B). Gire la placa hacia el otro lado y vuelva a montar todas las piezas en sentido 
contrario. Saque la bomba de aire del embalaje y acóplele el conector doble (C) suministrado (las 
piezas que se suministran en la bolsita no se utilizan en la versión Ozon). Coloque la bomba de aire 
en la placa y conecte las 2 mangueras de aire a la bomba; una de las mangueras va al aparato UV-C 

Summary of Contents for XCLEAR AOP COMPACT OZONE + UV-C

Page 1: ...XCLEAR AOP COMPACT OZONE UV C LOW PRESSURE SALTWATER UV C...

Page 2: ...1 3 2 XCLEAR AOP COMPACT OZONE UV C XCLEAR AOP COMPACT OZONE UV C 6 5 4 3 2 1 1 2...

Page 3: ...XCLEAR AOP COMPACT OZONE UV C 3 3 4 A Flow F I J H B C G G 2 3 3 E D 3...

Page 4: ...strain relief 4 onto the earth bolt 1 Position the strain relief 4 at approximately 10 cm from the eye 2 of the earth cable 2 Place the eye 2 of the cable onto the earth bolt that is fitted to the ho...

Page 5: ...everything again carefully in the original position The quartz glass I should be cleaned about once per year depending on the hardness of the water and the pollution To do this pull the glass careful...

Page 6: ...DER ERDUNG ZEICHNUNG 2 1 Bevor Sie die Kunststoff Zugentlastung 4 am Massebolzen 1 anbringen m ssen Sie erst das Kabel 2 durch die Zugentlastung 4 ziehen Die Zugentlastung 4 in ca 10 cm Abstand zu se...

Page 7: ...umpe vorsichtig etwas nach oben ziehen Die Lampe vom Lampensockel l sen und erforderlichenfalls auswechseln Anschlie end alles wieder vorsichtig in der urspr nglichen Position befestigen Das Quarzglas...

Page 8: ...rtz en guise de cloison INSTALLATION DU C BLE DE MISE LA TERRE FIGURE 2 1 1 Avant de monter le serre c ble plastique 4 sur la vis de mise la terre 1 il faut tirer le c ble 2 travers le serre c ble 4 P...

Page 9: ...r avec pr caution la lampe l g rement vers le haut Retirer la lampe du culot et la remplacer le cas ch ant Fixer avec pr caution toutes les pi ces dans leur position d origine Il convient de nettoyer...

Page 10: ...unststof trekontlasting 4 op de aardingsbout 1 monteert dient u eerst de kabel 2 door de trekontlasting 4 te halen Plaats de trekontlasting 4 op ongeveer 10 cm afstand van het oog 2 van de aardingskab...

Page 11: ...trekken Maak de lamp los van de lampvoet en verwissel deze indien nodig Bevestig daarna alles weer voorzichtig terug in originele positie Het kwartsglas I dient 1 x per jaar afhankelijk van de hardhe...

Page 12: ...ovista de un alojamiento de vidrio de cuarzo como tabique intermedio PUESTA A TIERRA DE LA INSTALACI N DIBUJO 2 1 Antes de montar el sujetacables de pl stico 4 al tornillo de puesta a tierra 1 hay que...

Page 13: ...de la l mpara se ha de soltar la tuerca H de la tapa del aparato en la parte superior Seguidamente hay que tirar con cuidado un poco de la l mpara hacia arriba Suelte la l mpara de la base y de ser n...

Page 14: ...INSTALA O DO CABO TERRA DESENHO 1 1 Antes de montar o protector sint tico 4 no parafuso terra 1 tem de passar primeiro o cabo 2 pelo protector 4 Coloque o protector 4 a cerca de 10cm de dist ncia do o...

Page 15: ...osque a porca da tampa H do aparelho de ozono situada na parte superior do aparelho Em seguida puxe com cuidado a l mpada um pouco para cima Tire a l mpada da base e subsitua a l mpada se necess rio D...

Page 16: ...RU 16 XCLEAR AOP COMPACT OZONE UV C XCLEAR AOP COMPACT OZONE UV C UV C UV C AOP Compact Ozone UV C UV C 0 6 1 1 1 2 4 4 1 4 10 2 2 2 3 3 4 4 5 5 5 6 6 8 3 4 A B C...

Page 17: ...RU XCLEAR AOP COMPACT OZONE UV C 17 2 D UV C E 4 30 F 1 5 G UV C UV C H I J UV C 0 6 UV C 36 T5 HO VH 75 4P SE BY1 20 000 1 UV C VGE International B V...

Page 18: ...und hilft dazu die alte Materialen neu nutzbar zu machen Jeder andere sonstige weise von sammeln ist nicht rechtsg ltig FR INFORMATION DE RECYCLAGE Le symbole du container barre sur le produit veut di...

Page 19: ...XCLEAR AOP COMPACT OZONE UV C 19...

Page 20: ...VGE International B V Ekkersrijt 4304 5692 DH Son The Netherlands Tel 31 0 499 461 099 Fax 31 0 499 494 229 info vgebv nl www vgebv com www xclear nl 9603736 Made in the Netherlands...

Reviews: