Vestfrost VIC 10177 S User Manual Download

Page: 67 / 93

FI -67-

PUHDISTAMINEN JA KUNNOSSAPITO

•

Irrota laitteen verkkojohto pistorasiasta ennen puhdistuksen

aloittamista.

•

Älä puhdista laitetta juoksevalla vedellä.

•

Jääkaappiosa pitää puhdistaa säännöllisesti käyttäen soodan

bikarbonaattiliuosta ja haaleaa vettä.

•

Puhdista lisävarusteet erikseen saippualla ja vedellä.

Älä puhdista niitä pesukoneessa.

•

Älä käytä hankaavia tuotteita, pesujauhetta tai saippuaa. Pestyäsi

laitteen huuhtele puhtaalla vedellä ja kuivaa huolellisesti. Kun

puhdistus on suoritettu, kytke verkkojohdon pistoke kuivin käsin

uudelleen pistorasiaan.

•

Sinun pitää puhdistaa lauhdutin (laitteen takana) harjalla kerran

vuodessa energian säästämistä ja tehon lisäämistä varten.

VERKKOJOHTO TÄYTYY IRROTTAA PISTORASIASTA

PUHDISTUKSEN AJAKSI.

OSA -4.

Summary of Contents for VIC 10177 S

Page 1: ...Brukanvisning M OHVNDS NO Instruktionsbok Kyl SE K ytt ohje J kaappi FI Brugsvejledning K OHVNDE DA User Manual Fridge EN VIC 10177 S...

Page 2: ...9 Indstilling af k leskabets temperatur 10 Advarsler for temperaturindstillinger 10 Tilbeh r 11 Frisk hjulet 11 Maxi Fresh friskhedsforl nger 11 GUIDE TIL OPBEVARING AF MADVARER 12 RENG RING OG VEDLIG...

Page 3: ...ring af apparatet skal det sikres at netledningen ikke klemmes eller beskadiges ADVARSEL Placer ikke flere transportaable stikd ser eller transportable str mforsyninger bag p appratet Symbol ISO 7010...

Page 4: ...e milj er s som personalek kkener i butikker kontorer og andre arbejdsmilj er der kan sidestilles med en almindelig privat husholdning g rdhuse og af g ster p hoteller moteller og andre beboelsesm ssi...

Page 5: ...ige vejledning i brugen af apparatet Meget s rbare personer forventes ikke at bruge apparater p sikker vis medmindre det sker under supervision Dette apparat kan anvendes af b rn i alderen fra 8 r og...

Page 6: ...beholdere i k leskabet s disse f devarer ikke kommer i kontakt med eller drypper p andre f devarer Fryserum med to stjerner er beregnet til opbevaring af p forh nd nedfrosne f devarer opbevaring elle...

Page 7: ...eres og tages i brug Vi frasiger os ethvert ansvar for skader opst et som f lge af forkert anvendelse af produktet F lg altid anvisningerne p produktet og i brugsanvisningen og gem denne brugsanvisnin...

Page 8: ...dybfryseren v re mindst 2 cm for at forhindre fugt p ydersiden Anbring ikke noget oven p skabet og installer skabet p et passende sted s ledes at der er mindst 15 cm frirum over skabet Hvis skabet pl...

Page 9: ...lling nede indtil superk lningslyset t nder Superk lningslyset t nder n r k leskabet er i denne tilstand Aktiv r superk lningstilstanden 6 timer f r du l gger de ferske madvarer i k leskabet for at ud...

Page 10: ...lserne og placeringen af k leskabet Vi anbefaler at n r k leskabet anvendes f rste gang skal det st og k re i 24 timer uafbrudt for at sikre at den er helt afk let Undlad at bne k leskabets d re eller...

Page 11: ...s teknologi eliminerer tylengas et biprodukt af friske f devarer i gr nsagsskuffen P denne m de maksimeres de friske madvarers levetid p hylderne s rligt for de gr nne gr ntsager Derudover forhindrer...

Page 12: ...ad at anbringe varm mad i k leskabet med det samme Vent til maden har stuetemperatur Varme madvarer f r temperaturen i k leskabet til at stige hvilket kan for rsage madforgiftning samt at madvarerne d...

Page 13: ...med s bevand Vask ikke tilbeh ret i opvaskemaskine Anvend ikke slibemidler reng ringsmidler eller s ber Efter reng ringen skylles delene med rent vand og aft rres omhyggeligt N r reng ringen er overst...

Page 14: ...llet for at forhindre at vandet ophobes i bunden af k leskabet i stedet for at l be ud Du kan ogs h lde et glas vand i dr nhullet for at reng re det indvendigt Udskiftning af LED lys Der er et eller t...

Page 15: ...arligt og fastg r emballagen med tape eller st rk snor F lg anvisningerne p emballagen vedr senere transport af skabet Fjern bev gelige dele hylder tilbeh r gr nsagsskuffer etc eller fastg r dem i ska...

Page 16: ...siden af apparatet Hvis k leskabet larmer for meget Normal st j Knasende lyd is der knaser Under automatisk afrimning N r apparatet afk les eller opvarmes p grund af udvidelsen af apparatets material...

Page 17: ...m hylder og skuffer placeret korrekt Er d rens samlinger i stykker eller revnede St r dit k leskab p en plan overflade Anbefalinger For at slukke apparatet helt under reng ring og n r d ren efterlades...

Page 18: ...gr ntsagsskuffe 6 verste gr ntsagsskuffe 7 L g til nederste gr ntsagsskuffe 8 Nederste gr ntsagsskuffe 9 Flaskehylde 10 D rhylder Justerbar D rhylde 11 D rhylder 12 ggebakke 13 verste LED lys 14 Vens...

Page 19: ...DA 19 560 570 mm 560 m m recom m ended m in 550 m m 1770 1790 mm max 2100 mm min 200 cm 2 min 40 mm 545 m m 540 mm 1770 mm 1770 1778 for metal top cover...

Page 20: ...ket https eprel ec europa eu samt modelnavnet og produktnummeret som du kan finde p apparatets ydelsesskilt Du kan f detaljerede oplysninger om energim rket via linket www theenergylabel eu OPLYSNINGE...

Page 21: ...8 Temperature Settings Warnings 28 Accessories 29 The Fresh Dial 29 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 30 CLEANING AND MAINTENANCE 32 Defrosting the Refrigerator 32 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALL...

Page 22: ...power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following instructions If your...

Page 23: ...an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if the...

Page 24: ...ng periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store ra...

Page 25: ...damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future This appliance...

Page 26: ...ridge must never be used outdoors or exposed to rain Your appliance must be at least 50 cm away from stoves gas ovens and heater cores and at least 5 cm away from electrical ovens If your fridge is pl...

Page 27: ...To cooling fast food To cooling food quickly To store seasonal food for a long time How to use Press temperature set button until super cooling light comes on Super cooling led will light during this...

Page 28: ...is switched off or unplugged wait at least 5 minutes before plugging the appliance in or restarting it in order to prevent damage to the compressor Your fridge is designed to operate within specific a...

Page 29: ...is full the fresh dial located in front of the crisper should be opened This allows the air in the crisper and the humidity rate to be controlled to increase the life of food within The dial located b...

Page 30: ...g etc Do not put wet vegetables into the refrigerator Storage time for all food products depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage...

Page 31: ...to store Vegetables and fruits 1 week Vegetable bin Meat and fish 2 3 Days Wrap in plastic foil bags or in a meat container and store on the glass shelf Fresh cheese 3 4 Days On the designated door s...

Page 32: ...water Clean the accessories separately by hand with soap and water Do not wash accessories in a dish washer Clean the condenser with a brush at least twice a year This will help you to save on energy...

Page 33: ...movable parts shelves accessories vegetable bins and so on or fix them into the appliance against shocks using bands when re positioning or transporting Always carry your appliance in the upright pos...

Page 34: ...noise Indicates the compressor is operating normally The compressor may cause more noise for a short time when it is first activated Bubbling noise and splash Due to the flow of the refrigerant in the...

Page 35: ...omestic use and for the stated purposes only It is not suitable for commercial or common use If the consumer uses the appliance in a way that does not comply with these instructions we emphasise that...

Page 36: ...e rack 4 Fridge shelves 5 Upper crisper cover 6 Upper crisper 7 Bottom crisper cover 8 Bottom crisper 9 Bottle shelf 10 Adjustable door shelf Door shelf 11 Door shelves 12 Egg holder In some models Th...

Page 37: ...EN 37 1 1 Dimensions 560 570 mm 560 m m recom m ended m in 550 m m 1770 1790 mm max 2100 mm min 200 cm 2 min 40 mm 545 m m 540 mm 1770 mm 1770 1778 for metal top cover...

Page 38: ...out the energy label TECHNICAL DATA PART 8 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES PART 9 Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions a...

Page 39: ...gsknapp f r kylsk pspartition 45 Larmlampa 45 Superkylningsl ge 45 Kylsk pets temperaturinst llningar 46 Varningar om temperaturinst llningar 46 Tillbeh r 47 Fr schhetsratt 47 Maxi fresh preserver 47...

Page 40: ...ar apparaten ser du till att sladden inte r kl md eller skadad VARNING Anslut inte flera b rbara uttag eller b rbara n taggregat p baksidan av apparaten Symbol ISO 7010 W021 Varning Brandfara brandfar...

Page 41: ...s dant uttag i ditt hus se till att det installeras av en beh rig elektriker Barn i ldrarna 3 till 8 r f r fylla upp och ta ur kylsk p Barn f rv ntas inte utf ra reng ring eller anv ndarunderh ll av a...

Page 42: ...med mat och tillg ngliga avloppssystem F rvara r tt k tt och r fisk i l mpliga beh llare i kylsk pet s att det inte kommer i kontakt med eller droppar p annan mat Tv stj rniga fack f r fryst mat r l m...

Page 43: ...arat r gjord f r att kunna anv ndas i hus och den kan bara anv ndas i hus och f r avsedda ndam l Den r inte l mplig f r kommersiellt eller gemensamt bruk S dan anv ndning medf r att garantin p apparat...

Page 44: ...indra att fukt bildas p utsidan Placera ingenting p ditt kylsk p och installera kylsk pet p en l mplig plats s att minst 15 cm tom plats finns p ovansidan Om du vill placera ditt kylsk p bredvid ditt...

Page 45: ...st llningsknappen tills superkylningslampan t nds I detta l ge kommer superkylnings LED att lysa F r optimal apparat prestanda med maximal kylkapacitet st ll in apparaten till aktivt superkylnings l g...

Page 46: ...svalnat helt ppna inte kylsk psd rrarna ofta och placera inte mycket mat i kylsk pet under denna period En 5 minuters f rdr jningsfunktion anv nds f r att f rhindra skador p kompressorn i kylsk pet n...

Page 47: ...sh preserver Maxi Fresh Preserver tekniken eliminerar etylengas en biprodukt av f rskvaror inuti gr nsaksl dan Genom denna metod maximeras de f rska livsmedlens h llbarhetstid s rskilt f r gr na gr ns...

Page 48: ...mperaturen i kylsk pet till 4 C Kylfackets temperatur b r ligga i intervallet 0 8 C f rska livsmedel under 0 C fryser och ruttnar bakteriebelastningen kar ver 8 C och livsmedel f rst rs L gg inte varm...

Page 49: ...ett milt reng ringsmedel Reng r dem inte i diskmaskinen Anv nd inte produkter med slipmedel fr tande medel eller tv lar Efter reng ringen sk ljer du noggrant med rent vatten N r du utf r reng ringen t...

Page 50: ...ng f r att hindra vattnet fr n att samlas p botten av kylsk pet ist llet f r att rinna ut Du kan ocks h lla 1 2 glas vatten i uppsamlingsh let f r att reng ra insidan Byta ut LED remsan 1 eller 2 LED...

Page 51: ...ylsk p med tjock f rpackning band eller starka rep och f lja instruk tionerna f r transporter som finns p f rpackningen f r tertransport Ta bort r rliga delar hyllor tillbeh r gr nsaksl dor osv Eller...

Page 52: ...g N r apparaten kyls eller v rms p grund av expansion av apparatens material Kort knackning H rs n r termostaten kopplar kompressorn p av Kompressorljud Normalt motorljud Detta ljud inneb r att kompre...

Page 53: ...garna slitna eller s nder r ditt kylsk p p en j mn yta Rekommendationer F r att stoppa enheten helt kopplar du ur huvuduttaget f r reng ring och n r d rren r ppen Tips f r att spara energi 1 Installer...

Page 54: ...yllor 5 vre skydd f r gr nsaksl dan 6 vre gr nsaksl da 7 Skydd f r undre gr nsaksl dan 8 Undre gr nsaksl da 9 Flaskhylla 10 D rrhyllor 11 ggh llare 12 versida LED remsa 13 V nster h ger sida LED remsa...

Page 55: ...SE 55 560 570 mm 560 m m recom m ended m in 550 m m 1770 1790 mm max 2100 mm min 200 cm 2 min 40 mm 545 m m 540 mm 1770 mm 1770 1778 for metal top cover...

Page 56: ...l nken https eprel ec europa eu och modellnamnet och produktnumret som du hittar p apparatens typskylt Se l nken www theenergylabel eu f r detaljerad information om energim rkningen INFORMATION F R T...

Page 57: ...j hdytys 63 Pakastimen l mp tila asetukset 64 L mp tila asetuksiin liittyv t varoitukset 64 Lis varusteet 65 Vihanneslokeron ilmankierron s t minen 65 Maksi tuore s ilytt j 65 RUOAN S ILYTYSOPAS 66 PU...

Page 58: ...ista laitteen sijoituksen aikana ett virtajohto ei j kiinni ja ett se ei ole vaurioitunut VAROITUS l sijoita jatkopistorasioita tai siirrett vi virtal hteit laitteen taakse Symboli ISO 7010 W021 Varoi...

Page 59: ...sen Lapsia tulee valvoa jotta he eiv t leiki laitteella Maadoitettu pistoke on liitetty j kaapin virtajohtoon T m pistoke tulee k ytt maadoitettuun 10 ampeerin pistorasian kanssa Jos sinulla ei ole t...

Page 60: ...tt v ksi yli 2000 m korkeudessa Seuraathan seuraavia ohjeita v ltt ksesi ruuan saastumisen ja pilaantumisen Ovenaukipit minenpitk naikaavoiaiheuttaahuomattavan l mp tilan nousun laitteen s ilytysloker...

Page 61: ...anomaiseen tai kauppiaaseesi Huolehdi siit ettei j kaappisi putket vaurioidu ennen laitteen toimittamista asianmukaiseen purkauspisteeseen T m n laitteen merkint perustuu k ytettyj s hk ja elektroniik...

Page 62: ...a pakastimista J kaappi yl puolelle ja taakse on j tett v v hint n 150 mm tyhj tilaa l laita mit n esineit j kaappi p lle Turvallisen k yt n varmistamiseksi on t rke ett j kaappi on turvallisesti tasa...

Page 63: ...ila asetuspainiketta kunnes tehoj hdytyksen merkkivalo syttyy Tehoj hdytyksen merkkivalo palaa toiminnon ollessa asetettu p lle Optimaalista suorituskyky varten maksimij hdytysteholla aseta laite akti...

Page 64: ...kaappi j tet n k ym n keskeytyksett 24 tunnin ajaksi ennen ensimm ist k ytt T m takaa ett laite j htyy riitt v n hyvin l avaa ovea tai laita ruokaa j kaappiin t n aikana J kaapissa on 5 minuutin mitta...

Page 65: ...j Maksi tuore s ilytt j teknologia eliminoi poistaa etyleenikaasun tuoreruokien oheistuote juureslokeron sis lt T ll menetelm ll se maksimoi tuoretuotteiden erityisesti vihreiden vihannesten s ilytysa...

Page 66: ...uat j tyv t ja hajoavat alle 0 C l mp tilassa kun taas bakteerien kasvu kiihtyy yli 8 C ja pilaa ruuan l laita kuumaa ruokaa v litt m sti j kaappiin vaan odota ett se j htyy Kuumat ruuat nostavat j ka...

Page 67: ...steet erikseen saippualla ja vedell l puhdista niit pesukoneessa l k yt hankaavia tuotteita pesujauhetta tai saippuaa Pesty si laitteen huuhtele puhtaalla vedell ja kuivaa huolellisesti Kun puhdistus...

Page 68: ...pit isi puhdistaa m r ajoin ett vesi ei ker nny j kaapin pohjalle LED liuskan vaihtaminen 1 tai 2 pakastimessa olevan LED liuskan avulla laite valaistaan Ota yhteytt huoltoon Huom Numerot ja LED liusk...

Page 69: ...ilytt tarvittaessa Kuljetuksen ajaksi laite pit sitoa leve ll hihnalla tai vahvalla narulla Aaltopahvipakkaukseen kirjoitettuja ohjeita t ytyy noudattaa kuljetuksen aikana Ennen kuljetusta tai vanhan...

Page 70: ...ivuilla on riitt v sti tyhj tilaa Jos j kaappi pit liikaa nt Tavanomaiset net Halkeileva j n murtuminen ni Automaattisen sulatuksen aikana Kunlaitettaj hdytet ntail mmitet n johtuenkylm aineenlaajenem...

Page 71: ...tarvikkeet oven tiell Onko ovilokerot hyllyt ja laatikot sijoitettu oikein Ovatko oven tiivisteet rikkoontuneet tai repeytyneet Onko j kaappi asetettu tasaiselle alustalle Suosituksia Sammuttaaksesi l...

Page 72: ...aapin hyllyt 5 Juureslokeron kansi 6 Ylempi juureslokero 7 Ylemm n juureslokeron kansi 8 Alempi juureslokero 9 Pullohylly 10 Ovihyllyt 11 Kananmunanpidike 12 Ylemm n sivun LED liuska 13 Vasemman oikea...

Page 73: ...FI 73 560 570 mm 560 m m recom m ended m in 550 m m 1770 1790 mm max 2100 mm min 200 cm 2 min 40 mm 545 m m 540 mm 1770 mm 1770 1778 for metal top cover...

Page 74: ...europa eu ja laitteen tyyppikilvest l ytyv mallinime ja tuotenumeroa Katso osoitteesta www theenergylabel eu lis tietoja energiamerkinn st TIETOJA TESTAUSLAITOKSILLE OSA 9 Laitteen asennuksen ja valm...

Page 75: ...ger for kj leskapstemperatur 82 Advarsler for temperaturinnstillinger 82 Tilbeh r 83 Gr nnsaksskuff luft innstillingsknappen 83 Maxi Fresh Preserver 83 RETNINGSLINJER FOR OPPBEVARING AV MAT 84 RENGJ R...

Page 76: ...svar med instruk sjonene ADVARSEL N r du plasserer apparatet m du p se at str mledningen ikke blir sittende fast eller kommer til skade ADVARSEL Du m ikke plassere flere skj teledninger eller str mkon...

Page 77: ...eregnet for bruk av personer inkludert barn med reduserte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel p erfaring og kunnskap med mindre de har f tt tilsyn eller instruksjoner om bruk av ap par...

Page 78: ...ftes ut av produsent en sin tjeneste agent eller lignende kvalifisert personell for unng farlige situasjoner Dette apparatet skal ikke brukes i h yder som overstiger 2000 moh For unng forurensing av m...

Page 79: ...n Dette apparatet er produsert for bli brukt i hus og det kan bare brukes i huset og for de angitte form l Det er ikke egnet for kommersiell eller vanlig bruk Slik bruk vil f re til at garantien p app...

Page 80: ...s eller la under regn N r kj leskapet er plassert ved siden av en dypfryser b r det v re minst 2 cm mellom dem for hindre fuktighet p den ytre overflaten Ikke legg noe p kj leskapet ditt og installere...

Page 81: ...mperaturinnstillingsknappen helt til superkj lingslampen tennes Superkj lingslampen lyser i denne modusen For oppn maksimal ytelse ved maksimal kj lekapasitet m du sette apparatet i aktiv superkj ling...

Page 82: ...t skal brukes for f rste gang er v r anbefaling la det fungere i 24 timer for sikre at det er helt avkj lt D ren m ikke pnes og mat m ikke settes inne under denne perioden Kj leskapet har en 5 minutte...

Page 83: ...resh Preserver Maxi Fresh Preserver teknologien fjerner etylengass et biprodukt av fersk mat fra gr nnsaksskuffen P denne m ten forlenges oppbevaringstiden til fersk mat spesielt gr nne gr nnsaker Max...

Page 84: ...kapet ditt til 4 C Temperaturen i kj lerommet b r v re i omr det 0 8 C fersk mat fryser og r tner under 0 C bakteriemengde ker og delegger maten over 8 C Ikke plasser varm mat i kj leskapet umiddelbar...

Page 85: ...ann Rengj r tilbeh ret for seg med s pe og vann Ikke vask det I oppvaskmaskinen Ikke bruk produkter vaskemidler eller s per med slipende effekt Etter rengj ring skyller du med rent vann og t rker N r...

Page 86: ...b r rengj res regelmessig for hindre at vannet samler seg p bunnen av kj leskapet Skifte ut LED strimmelen En eller to LED strimler brukes til lyse opp apparatet Kontakt servicetekniker NB Antall LED...

Page 87: ...et PS kan tas vare p hvis n dvendig Ved transport m enheten festes med en bred reim eller et sterkt tau F lg forholdsreglene som er trykt p esken F r enheten transporteres eller flyttes m alle bevegel...

Page 88: ...tet avkj les eller varmes grunnet utviding av apparatets materiale Kort knusing H res n r termostaten sl r kompressoren av p Kompressorlyd normal motorst y Denne lyden betyr at kompressoren opererer n...

Page 89: ...sert riktig Er hengslene p d ren delagt eller revnet St r kj leskapet i vater Anbefalinger Trekk st pselet ut av stikkontakten for sl kj leskapet helt av ved rengj ring og n r d ren blir st ende pen T...

Page 90: ...Deksel til vre gr nnsaksskuff 6 vre gr nnsaksskuff 7 Deksel til nedre gr nnsaksskuff 8 Nedre gr nnsaksskuff 9 Flaskehylle 10 D rhyller 11 Eggholder 12LED strimmel p vre side 13 LED strimmel p venstre...

Page 91: ...NO 91 560 570 mm 560 m m recom m ended m in 550 m m 1770 1790 mm max 2100 mm min 200 cm 2 min 40 mm 545 m m 540 mm 1770 mm 1770 1778 for metal top cover...

Page 92: ...pa eu og modellnavnet og produktnummeret du finner p apparatets typeskilt Se lenkenwww theenergylabel eu for detaljert informasjon om energimerket INFORMASJON TIL TESTINSTITUTT DEL 9 Installasjon og f...

Page 93: ...52315464...

Search results

Summary of Contents for VIC 10177 S

Reviews:

Related manuals for VIC 10177 S

Brands by name

Popular brands

Vestfrost VIC 10177 S, User Manual

Search results

Summary of Contents for VIC 10177 S

Reviews:

Related manuals for VIC 10177 S

Brands by name

Popular brands