manualshive.com logo in svg

Panasonic NR-D700D, Operating Instructions Manual, Page: 1 / 16

Share
Download
Panasonic NR-D700D Operating Instructions Manual Download Page 1

Operating Instructions

Petunjuk 

Cara Pengoperasian

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

Before operating this unit, please read these instructions completely.

Sebelum menggunakan alat ini, silahkan membaca petunjuk lengkapnya.

èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÂ‰ ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

NR-D700D/M/MS/R

Refrigerator

Lemari Pendingin

ïÓÎÓ‰ËθÌËÍ

Summary of Contents for NR-D700D

Page 1: ...Before operating this unit please read these instructions completely Sebelum menggunakan alat ini silahkan membaca petunjuk lengkapnya è Ó ËÚ ÈÚ ÔÓÊ ÎÛÈÒÚ ËÌÒÚ ÛÍˆË ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË ÔÓÎÌÓÒÚ ÔÂ Â Ô ËÏÂÌÂÌËÂÏ ÌÌÓ Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ NR D700D M MS R Refrigerator Lemari Pendingin ïÓÎÓ ËÎ ÌËÍ ...

Page 2: ...ator Temperature Control Dial Room Lamp Tempered Glass Shelves Vegetable Compartment It is to store fruits and vegetables Because it is designed to preserve natural moisture and freshness of them Refer to page 6 for details of how to use Vegetable Compartment Adjustable Legs Egg Racks Free Racks Bottle Rack Deodorizer Herb Cassette Door Flange Bottle Stopper Egg Tray HOW TO REPLACE ROOM LAMP 1 Dis...

Page 3: ...Ìflfl Î ÏÔ Rak kaca èÓÎÍË ËÁ Á Í ÎÂÌÌÓ Ó ÒÚÂÍÎ Tempat menyimpan sayur mayur éÚ ÂÎ Îfl ı ÌÂÌËfl Ó Ó ÂÈ Untuk menyimpan buah buahan dan sayur sayuran Karena tempat ini dikhususkan untuk menjaga kelembaban buah buahan dan sayur sayuran agar selalu segar baca halaman 6 untuk penjelasan lebih lengkap dalam penggunaan tempat ini è Â Ì ÁÌ ÂÌ Îfl ı ÌÂÌËfl Ù ÛÍÚÓ Ë Ó Ó ÂÈ Ú Í Í Í ÓÌ ÔÓÁ ÓÎflÂÚ ÒÓı ÌËÚ Î Û Ë Ò ÂÊÂ...

Page 4: ...sate for any unevenness in the floor Tempatkan pada lantai yang keras dan tidak bergelombang Sediakan minimal 30 cm dari atas 10 cm dari belakang dan 5 cm dari kedua sisinya untuk mendapatkan ventilasi yang baik lihat gambar ê ÁÏ ÈÚ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ Ì Ô Ó ÌÓÏ Ó ÌÓÏ ÔÓÎÛ çÂÛÒÚÓÈ Ë fl ÛÒÚ ÌÓ Í ÔÓ Î ÂÚ Á ÒÓ ÓÈ ÛÏ Ë Ë ˆË ê ÛÎË ÛÂÏ Â ÌÓÊÍË Ì ıÓ flÚÒfl Ô  ÌËı Û Î ı ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ éÚ Â ÛÎË ÛÈÚ Ëı ÚÓ ÍÓÏÔÂÌÒË...

Page 5: ...ure to ground your refrigerator if your plug is of the 2 pin type Dekatkan dengan tanah Pastikan Anda menghubungkan lemari pendingin Anda dengan tanah á ÁÂÏÎËÚ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ ì  ËÚÂÒ ÚÓ Ç ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ Á ÁÂÏÎfiÌ ÂÒÎË Û Ç Ò ÚÂÔÒÂÎ Ò ÛÏfl ÍÓÌÚ ÍÚÌ ÏË Ú flÏË Avoid extreme heat Place your refrigerator the out of direct sunlight and away from heat sources such as radiators or cooking ranges Hindari panas yan...

Page 6: ...Ú Ô ÎË ÓÒÚ ÂÈÒfl ÓÚ Ú ÌÒÔÓ ÚË Ó ÍË Ë ÛÔ ÍÓ ÍË ÒÏ Á ÂÎ é ËÒÚÍ 2 èÓ ÍÎ ËÚÂ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ Í ËÒÚÓ ÌËÍÛ ÔËÚ ÌËfl ÓÚÍ ÓÈÚÂ Â Ë Ô Ó Â ÚÂ Ó ËÚ ÎË ÌÛÚ ÂÌÌflfl Î ÏÔ 3 á Í ÓÈÚÂ Â Ë ÓÒÚ ÚÂ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ Ì ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ ÒÓ ÔÓÍ ÓÌ ÌÂ ÓÒÚË ÌÂÚ ÓÔ Â ÂÎÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ ÚÛ 4 éÚÍ ÓÈÚÂ Â ÏÓ ÓÁËÎ ÌÓÈ Í ÏÂ Ô ËÒÎÛ ÈÚÂÒ Ë Ô Ó Â ÚÂ Ì ÎË ËÂ ÔÓÚÓÍÓ ıÓÎÓ ÌÓ Ó ÓÁ Ûı Í ÏÂ Â 5 èÓÎÓÊËÚÂ Ô Ó ÛÍÚ Ì ı ÌÂÌËÂ ÍÓ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ ÓıÎ ËÚÒfl è Â ÛÔ ÂÊ ÂÌËÂ èÓ...

Page 7: ...ÓÍ Â ÍÛ ËÍË Î ÍÓÌÚÂÈÌÂ ÚÓ ÓÌË ÏÓ ÛÚ ÒÎËÔÌÛÚ Òfl Pour water into the ice tray to the water level line and put it insert ice tray rail Tuang air dalam nampan es ice tray sampai penuh lalu masukkan pada relnya ice tray rail ç ÎÂÈÚÂ Ó Û ÎÓÚÓÍ Îfl Î Ó ÎËÌËË Û Ó Ìfl Ó Ë ÔÓÏÂÒÚËÚÂ Ì ÔÓÎÍÛ Îfl ÎÓÚÍ To remove ice cubes twist the tray drop the ice server as illustrated Keep ice cubes in the ice server for sudde...

Page 8: ...r Anda tidak perlu menghilangkan pembekuan pada makanan karena lemari es ini dapat secara otomatis menghilangkan pembekuan Air yang membeku akan mengalir sendiri ke tempat yang sudah disediakan dan akan menguap ke udara Ç Ï ÌËÍÓ Ì ÌÛÊÌÓ Û ÂÚ ÁÏÓ ÊË Ú ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ Ú Í Í Í ÓÌ ÒÍÓÌÒÚ ÛË Ó Ì Ú ÍËÏ Ó ÁÓÏ ÚÓ ÁÏÓ ÊË ÂÚ Ò Ï Ò fl ÔÓÎÌÓÒÚ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ê ÁÏÓ ÓÊÂÌÌ fl Ó ÒÚÂÍ ÂÚ Ì ÒÔÂˆË Î Ì È Ò Ó Ì È ÎÓÚÓÍ ÓÚÍÛ ...

Page 9: ...ya secara berkala sangat disarankan í Í Í Í Ì ÁÌ ÂÌËÂÏ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ fl ÎflÂÚÒfl ı ÌÂÌËÂ Ô Ó ÛÍÚÓ ÚÓ ÂÍÓÏÂÌ ÛÂÚÒfl Â Ó Â ÛÎfl Ì fl Ó ËÒÚÍ Interior Wash removable parts with soapy water rinse and dry thoroughly Do not wash removable parts in dish washer Wipe interior walls with a cloth soaked in lukewarm water If the unit is very dirty wipe with cloth soaked in good quality soap solution or detergent and t...

Page 10: ...Ú Ë ÒÌËÏÛÚ Á ËÚÌ È ÔÓ Â ıÌÓÒÚÌ È ÒÎÓÈ çËÍÓ ÌÂ Ì ÚË ÈÚ ÓÒÍÓÏ Ë Ì ÔÓÎË ÛÈÚ ÔÓ Â ıÌÓÒÚ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ NOTE To protect the door gasket The door gasket especially the bottom portion is apt to be damaged by spilled milk juice etc To protect the gasket it should be kept clean at all times Any spilled liquid will collect in the hollow under the bottle rack Then if it overflows it will collect in the hollo...

Page 11: ...ada anak kecil secara langsung dari freezer kompartemen Bisa menimbulkan luka bakar pada bibir yang disebabkan oleh suhu rendah pada lemari es Anda éÒÚ ÎflÈÚÂ Ò Ó Ó Ì Â Ô ÓÒÚ ÌÒÚ ÏÂÊ Û Ô Ó ÛÍÚ ÏË Îfl Ó ÂÒÔ ÂÌËfl ˆË ÍÛÎflˆËË ÓÁ Ûı è ÂÍ ÚË ˆË ÍÛÎflˆËË ÓÁ Ûı ÒÓÁ ÒÚ ÚÂÔÎÛ ÚÂÏÔ ÚÛ Û ÓÚ ÂÎÂÌËË ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ éÒÚÛÊ ÈÚÂ Ó fl ËÂ Î Ó ÍÓÏÌ ÚÌÓÈ ÚÂÏÔ ÚÛ Ô ÂÊ Â ÂÏ ÔÓÏÂÒÚËÚ Ëı ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ á Í ÈÚ ÒÓ Ì Â Ô Ó ÛÍÚ ÔÎÓ...

Page 12: ...sette Cara menggunakan herb Cassette ä Í Ô ËÏÂÌflÚ ÙËÎ Ú Í ÒÒÂÚÛ 1 Remove the top case 2 Remove the Herb Cassette as 3 Tear the label on the back as fig 1 Dorong bagian yang menonjol projection 2 Kemudian tarik ke arah Anda lihat gambar 3 Cabut plester yang ada dibelarkang cassette lihat gambar Remove Cara Melepaskan ëÔÓÒÓ Ú ÒÍË ÌËfl Top Case Penutup bagian atas ÇÂ ıÌËÈ ÍÓÌÚÂÈÌÂ Pull the VC FC door ...

Page 13: ... pinggiran pintu ketika pintu dibuka terlihat pada gambar 1 è ËÎ ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Í ÓÏÍË ÔÓÒΠÓÚÍ ÚËfl Â Ë ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ ÔÓÍ Á ÌÓ Ì ËÒ 1 If the position is turned as figure 2 please turn back to the position as figure 1 Otherwise it will be damaged after closing the other door Jika posisi berubah seperti pada gambar 2 silahkan kembalikan pada posisi 1 Jika tidak akan mengakibatkan kerusakan pada pintu ...

Page 14: ...fect and there is no need to replace parts REMARKS The deodorizing unit eradicates only the odor in the refrigerator It will not affect the original flavor of food Examples of foods which likely to absorb the smell of other food ice cube milk ice cream tofu pudding bread cake rice KEUNGGULAN Tidak perlu dloperaslkan oleh Anda Akan berfungsi setelah dinyalakan Tidak perlu dibersihkan Akan menyerap ...

Page 15: ...s due to the Mullion Dryer Pipe plumbing hot freon gas around the cabinet to prevent sweating on the outside wall of the cabinet Fan operation This refrigerator is a fan forced cooling type Some fan noise is audible during cooling operation This is normal Defrosting Some low volume noises 1 e expansion water dripping are audible during defrost operation This is normal Apabila lemari pendingin Anda...

Page 16: ...pada dinding luar lemari pendingin ÖÒÎË Ç ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ ÔÎÓıÓ ÓÚ ÂÚ Ô Ó Â Ú ÒÎÂ Û Ë ÔÛÌÍÚ Ô  ÚÂÏ Í Í ÔÓÁ ÓÌËÚ ÓÙËˆË Î ÌÓÏÛ Ô Â ÒÚ ËÚÂÎ 1 è ËÎ ÌÓ ÎË ÒÚ ÎÂÌ ÚÂÔÒÂÎ ËÒÚÓ ÌËÍ ÔËÚ ÌËfl 2 è Ó Â Ú ÌÂÚ ÎË ÍÓ ÓÚÍÓ Ó Á Ï Í ÌËfl ËÎË Û Ó Ó Ë ÓÚÍÎ ÂÌËfl ÎÂÍÚ Ë ÂÒÚ 3 èÓÒÚ ÎÂÌ ÎË ËÒÍ Â ÛÎË Ó ÍË ÚÂÏÔ ÚÛ Ô ËÎ ÌÛ ÔÓÁËˆË 4 ç ÎÓÍË Ó Ì ÎË ˆË ÍÛÎflˆËfl ÓÁ Ûı Ô ÂËÁ ÚÍÓÏ Ô Ó ÛÍÚÓ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ 1 çÂ Ô Ú ÈÚÂÒ ÏÓ ËÙËˆË Ó ...

Reviews:

No comments