VERTO 51G330, Instruction Manual

Page: 14 / 56

14
Gewicht 1, 2 kg
Herstellungsjahr 2 016
LÄRM- UND SCHWINGUNGSANGABEN
Schalldruckpegel: Lp
A
= 81,47 dB(A) K= 3 dB(A)
Schalleistungspegel: Lw
A
= 9 2 ,47 dB(A) K= 3 dB(A)
Wert der Schwingungsbeschleunigung: a
h
= 8,188 m/s 2 K= 1,5 m/s 2
UMWELTSCHUTZ / CE
Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht
in den Hausmüll, sondern einer umweltgerechten
Wiederverwertung zuführen. Fragen Sie den Vertreiber
oder lokale Verwaltung nach Informationen über die
Entsorgung. Elektro- und Elektronik- Altgeräte enthalten
Substanzen, die für die Umwelt nicht neutral sind. Das
der Wiederverwertung nicht zugeführte Gerät stellt
eine potentielle Gefahr für die Umwelt und Gesundheit
der Menschen dar.
* Änderungen vorbehalten.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa mit
Sitz in Warschau, ul. Pograniczna
2 /4 (nachfolgend: „Grupa Topex”) teilt mit, dass alle
Urheberrechte auf den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung (nachfolgend:
„Betriebsanleitung”), darunter u. a. derer Text, Bilder, Schemata, Zeichnungen,
sowie Anordnung, ausschließlich Grupa Topex angehören und laut Gesetz über das
Urheberrecht und verwandte Rechte vom 4. Februar 1994 (GBl.
2 006 Nr. 90 Pos. 631
mit späteren Änderungen) rechtlich geschützt werden. Das Kopieren, Verarbeiten,
Veröffentlichen sowie Modifizieren der gesamten Betriebsanleitung bzw. derer
Einzelelemente für kommerzielle Zwecke ohne Einwilligung von Grupa Topex in
Schriftform ist streng verboten und kann zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
51G330
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ
ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И СОХРАНИТЬ ЕГО В КАЧЕСТВЕ
СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ (Многофункциональный
инструмент)
• Во время работы держите инструмент в руках уверенно.
• Перед включением инструмента убедитесь, что он не соприкасается
с материалом, предназначенным для обработки.
• Приступая к распилу пола, стены или другой поверхности,
убедитесь, что в линии распиловки не проходит электрическая
и газовая проводка. Повреждение провода, находящегося под
напряжением, может вызвать поражение электрическим током, а
повреждение газовой проводки чревато взрывом.
• Запрещается прикасаться к подвижным элементам инструмента.
• Запрещается откладывать инструмент в сторону до полной его
остановки.
• Перед включением инструмента, уверенно возьмите его в руку.
• Не прикасайтесь к пильному полотну и обрабатываемому
материалу сразу после завершения работы, поскольку полотно и
материал сильно нагреваются и могут вызвать ожог.
• Чтобы заменить пильное полотно или шлифовальную бумагу,
сначала выключите инструмент включателем и дайте инструменту
остановиться, а затем выньте вилку из розетки.
• Приступая к работе, проверьте наличие под обрабатываемым
материалом достаточного пространства, чтобы не повредить
верстак или пол пильным полотном.
• работайте в противопылевой маске. Пыль, образующаяся во время
работы, опасна для здоровья.
• В помещении, в котором с помощью инструмента удаляется краска,
содержащая свинцовые соединения, запрещается принимать
пищу, пить и курить, а так же в помещении не должны находиться
RU
посторонние лица. Контакт или вдыхание пыли, содержащей
свинцовые соединения, опасно для здоровья.
• Приступая к шлифованию, подключите к инструменту
пылевытяжную систему.
• Инструмент предназначен только для сухих работ.
• Шнур питания держите на безопасном расстоянии от подвижных
элементов инструмента.
• В случае неправильной работы инструмента, если появиться дым
или инструмент начнет издавать странные звуки, немедленно
выключите его и выньте вилку из розетки.
• Для обеспечения требуемого охлаждения инструмента во время
работы, не закрывайте вентиляционные отверстия в корпусе.
ВНИМАНИЕ! Электроинструмент служит для работы внутри
помещений.
Несмотря на безопасную конструкцию, предпринятые
защитные меры и использование средств защиты, всегда
существует некоторый риск получения травмы во время
работы.
КОНСТРУКЦИЯ И ПРИМЕНЕНИЕ
Многофункциональный инструмент оборудован однофазным
коллекторным двигателем с колебательным движением (в оригинале
– частота вращения которого заменена маятниковым движением).
Возможность использования различных рабочих принадлежностей
позволяет выполнять различные виды работ. Электроинструмент
такого типа широко применяется для: распила и подрезки древесины
и ее производных, пластмасс, цветных металлов, а также крепежных
элементов (например, гвоздей, винтов и т.п.).
Инструмент можно использовать для обработки мягкой керамической
плитки, сухой шлифовки и обдирки небольших поверхностей.
Преимущество инструмента – это возможность обработки материалов
в труднодоступных местах, а также вблизи кромок.
Сфера применения инструмента: работы, выполняемые моделистами,
слесарные и столярные работы, а также все ручные работы,
выполняемые мастерами-любителями.
Запрещается применять электроинструмент не по
назначению.
ОПИСАНИЕ К ГРАФИЧЕСКИМ ИЗОБРАЖЕНИЯМ
Перечисленная ниже нумерация касается элементов
электроинструмента, представленных на страницах с
графическими изображениями.
1. Шлифовальная подошва
2. Включатель
3. Регулятор рабочей скорости
4. Крепежный винт с гайкой
* Внешний вид приобретенного электроинструмента может незначительно
отличаться от изображенного на рисунке.
ОПИСАНИЕ ПИКТОГРАММ
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ - ОПАСНОСТЬ
СБОРКА/НАСТРОЙКА
ИНФОРМАЦИЯ
ОСНАЩЕНИЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
1. Разные рабочие принадлежности - 2 шт.
2 . Шлифовальная бумага - 5 шт.
3. Шестигранный ключ - 1 шт.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
ВЫБОР РАБОЧИХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
В таблице представлены примеры применения рабочих
принадлежностей.