background image

21

Lihvijaga on keelatud lihvida magneesiumi või asbesti sisaldavaid 
materjale ning kipsiga kaetud pindu.

JOONISTE SELGITUS

Alltoodud numeratsioon vastab käesoleva juhendi joonistel toodud 
seadme elementide numeratsioonile.

1. 

Töölüliti

2. 

Töölüliti luku nupp

3. 

Tolmukogumisotsak

5. 

Lihvpaberi kinnitusklamber

6. 

Lihvija tald

* Võib esineda vähetähtsaid erinevusi joonise ja toote enda vahel

KASUTATUD GRAAFILISTE SÜMBOLITE SELGITUS

 TÄHELEPANU

 ETTEVAATUST

 PAIGALDUS/SEADISTAMINE

 INFO

VARUSTUS JA TARVIKUD

1. Lihvpaber 

tk

ETTEVALMISTUS TÖÖKS

LIHVPABERI VALIK

Jämedateraline lihvpaber sobib enamuse materjalide esmaseks 
töötlemiseks, peeneteralist liivapaberit aga kasutatakse 
viimistlustööde juures. 

 

Kui töödeldav pind ei ole sile, alustage tööd jämedamateralise 
lihvpaberiga ja jätkeke sellega kuni sileda pinna saavutamiseni.

 

Järgnevalt kasutage keskmise terasuurusega lihvpaberit, et 
eemaldada jämeda lihvpaberiga töötlemisel tekkinud jäägid. 

 

Lõpuks viimistlege pind peeneteralise lihvpaberiga.

LIHVPABERI KINNITAMINE

Lülitage elektriseade vooluvõrgust välja.

 

Valige planeeritava töö jaoks sobiva jämedusega lihvpaber. 

 

Paberi pehmendamiseks hõõruge paberit sileda poolega näiteks 
vastu laua serva.

 

Vabastage lihvpaberi kinnitusklambrid (

5

) (

joonis A

).

 

Asetage lihvpaber lihvija tallale (

6

).

 

Veenduge, et augud lihvpaberis (

8

) ja lihvija tallas (

6

) kattuksid 

täielikult (

joonis B

).

 

Murdke lihvpaberi mõlemad otsad lihvija talla otste alla.

 

Vajutage lihvpaberi kinnitusklambrid (

5

) kinni (

joonis C

).

 

Veenduge, et lihvpaber oleks piisavalt tugevalt kinnitatud.

Lihvpaber peab asetsema tihedalt vastu lihvija talda. Paber ei 
tohi olla lõtv. Kui paber lihvimise ajal välja venib, tuleb seda 
pingutada, see pikendab tunduvalt lihvpaberi kasutusaega.

TÖÖTAMINE / SEADISTAMINE

SISSELÜLITAMINE / VÄLJALÜLITAMINE

Võrgu pinge peab vastama lihvija nominaaltabelis toodud 
pingetugevusele.

Sisselülitamine:

 vajutage töölüliti nupp (

1

) alla ja hoidke selles asendis.

Väljalülitamine

: vabastage töölüliti nupp (

1

).

Lülitilukk (pikaajaline töö)
Sisselülitamine:

 

Vajutage töölüliti nupp (

1

) alla ja hoidke selles asendis.

 

Vajutage lukustusnupp (

2

) alla. (

joonis E

).

 

Vabastage töölüliti nupp (

1

).

Väljalülitamine:

 

Vajutage töölüliti nupp (

1

) alla ja vabastage see

TALDLIHVIJAGA TÖÖTAMINE

 

Kogu lihvija tald peab asetsema vastu töödeldavat pinda.

 

Käivitage lihvija ja libistage seadet mõõduka survega vajutades 
mööda töödeldavat pinda.

 

Lihvimist lõpetades vähendage survet lihvijale, tõstke see töödeldava 
pinna kohale ning alles seejärel lülitage seadme mootor välja.

HOOLDUS JA HOIDMINE

Enne mistahes reguleerimise, hoolduse või parandusega seotud 
tegevusi lülitage seade vooluvõrgust välja.

 

Hoidke lihvija alati puhtana. 

 

Pidage meeles, et ventilatsiooniavad lihvija korpuses peavad alati 
olema vabad. 

 

Ärge kasutage lihvija plastist osade puhastamiseks söövitavaid 
vahendeid.

 

Juhul kui kommutaatorist liigselt sädemeid, kontrollige mootori 
süsiharjade seisundit.

SÜSIHARJADE VAHETAMINE

Mootori kulunud (lühemad kui 5 mm), kõrbenud või rebenenud 
süsiharjad tuleb koheselt välja vahetada. Alati tuleb vahetada 
mõlemad harjad korraga.
Usaldage süsiharjade vahetamine vastava kvalifikatsiooniga 
isikule, kes kasutab originaalvaruosi.

Mistahes vead tuleb lasta parandada seadme tootja volitatud 
hooldusfirmas. 

TEHNILISED PARAMEETRID

NOMINAALSED VÕIMSUSED

Taldlihvija

Parameeter

Väärtus

Toitepinge

23

0 V AC

Võrgusagedus

5

0 Hz

Nominaalvõimsus

1

35

 W

Pöörlemiskiirus ilma koormuseta

1

2

000 min

-1

Võngete arv

2

4000 min

-1

Võngete kõrgus

2

 mm

Lihvtalla mõõdud

90x187 mm

Lihvpaberi mõõdud

9

3

x

23

0 mm

Kaitseklass

II

Kaal

1,

2

 kg

Tootmisaasta

2

016

MÜRA JA VIBRATSIOONI PUUDUTAVAD ANDMED

Helirõhutase Lp

A

 = 76 dB(A) K = 

3

 dB(A)

Müra võimsustase Lw

A

 = 87 dB(A) K = 

3

 dB(A)

Mõõdetud vibratsioonitase a

h

 = 7 m/s

2

  K = 1,

5

 m/s

2

Summary of Contents for 51G320

Page 1: ...MASINA DE SLEFUIT OSCILATOARE DE VIBRATIONSSCHLEIFMASCHINE LT PLOK TUMINIS LIFUOKLIS LV ORBIT L SL PMA NA EE TALDLIHVIJA BG CZ VIBRA N BRUSKA SK VIBRA N BR SKA SI VIBRACIJSKI BRUSILNIK GR SR OSCILATOR...

Page 2: ...DE DESERVIRE 14 DE BETRIEBSANLEITUNG 15 LT APTARNAVIMO INSTRUKCIJA 17 LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA 19 EE KASUTUSJUHEND 20 BG 22 CZ INSTRUKCE K OBSLUZE 24 SK N VOD NA OBSLUHU 25 SI NAVODILA ZA UPORABO 27...

Page 3: ...3 1 2 6 5 3 5 A 6 8 B 5 C...

Page 4: ...yjna jest r cznym elektronarz dziem nap dzanym za pomoc jednofazowego silnika komutatorowego Dzi ki zastosowaniu odpowiedniej izolacji szli erka nie ma cz ci metalowych kt rych mo na by dotkn a kt re...

Page 5: ...is producenta PARAMETRY TECHNICZNE DANE ZNAMIONOWE Szlifierka oscylacyjna Parametr Warto Napi cie zasilania 230 V AC Cz stotliwo zasilania 50 Hz Moc nominalna 135 W Pr dko obrotowa bez obci enia 12000...

Page 6: ...EN 50581 2012 Ostatnie dwie cyfry roku w kt rym umieszczono znak CE 05 Last two figures of CE marking year A CE jelz s felhelyez se v nek utols k t sz mjegye Nazwisko i adres osoby maj cej miejsce za...

Page 7: ...ed for surface sanding of wood products polishing wood surfaces with lacquer coating ne polishing of lacquered metal surfaces removal of rust or specks of lacquer before applying new lacquer nishing o...

Page 8: ...backing pad 90x187 mm Size of sanding paper 93x230 mm Protection class II Weight 1 2 kg Year of production 2016 NOISE LEVEL AND VIBRATION PARAMETERS Sound pressure LpA 76 dB A K 3 dB A Sound power LwA...

Page 9: ...9 II 1 2 3 5 6 1 1 5 A 6 8 6 B 5 C 1 1 1 2 E 1 1 5...

Page 10: ...76 A K 3 A LwA 87 A K 3 A ah 7 2 K 1 5 2 Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Grupa Topex 4 1994 90 631 GrupaTopex 2 YYV 2 YY V GRUPA TOPE...

Page 11: ...11 1 2 3 5 6 1 1 5 A 6 8 6 B 5 C 1 1 1 2 E 1 1 5...

Page 12: ...N LATA SOR N A csiszol g ppel v gzett munka sor n minden esetben viseljen zaj elleni f lv d t s f l larcot A csiszol g p nem alkalmas nedves csiszol sra Miel tt a csiszol g pet a h l zatra csatlakozta...

Page 13: ...h z n tal lhat szell z ny l soknak mindig szabadon tj rhat knak kell maradniuk Soha ne haszn ljon a m anyag elemek tiszt t s hoz mar hat s szereket Ha a kommut torban t lzott szikrak pz d st tapaszta...

Page 14: ...are lefuitorul nu are elemete metalice care s ar putea g si nt mpl tor sub tensiune i care dac ar atinse ar putea cauza electrocutarea Slefuitorul nu necesit deci mp m ntare izola ie de clasa II Ma in...

Page 15: ...r cu sediul n Var ovia str Pograniczna 2 4 n continuare Grupa Topex informeaz c toate drepturile de autor referitor la instruc iunile prezente n continuare instruc iuni at t con inutul fotogra ile sch...

Page 16: ...n und setzen fort bis die Ober che abgeglichen wird Dann setzen Sie das Schleifpapier mit der mittleren K rnungsgr e ein um die Spuren der Grobbearbeitung zu entfernen Anschlie end verwenden Sie das f...

Page 17: ...kv pavimas jomis gali pakenkti vartotojo arba alia esan i asmen sveikatai B tina naudoti tinkamas asmenin s apsaugos priemones pvz dujokaukes apsauginius akinius Dirbdami visada prijunkite dulki nusi...

Page 18: ...rank atitraukite nuo lifuojamo pavir iaus ir tik tuomet i junkite rank APTARNAVIMAS IR SAUGOJIMAS Prie atlikdami bet kokius reguliavimo aptarnavimo ar remonto darbus i traukite elektros laido ki tuk...

Page 19: ...ma nai nav t du met lisko da u pie kur m pieskaroties var g t str vas triecienu Sl pma na neprasa aizsargzem jumu II elektroaizsardz bas klase Orbit l sl pma na ir dom ta koka izstr d jumu virsmas nob...

Page 20: ...teikto da u kop ana apstr de public ana vai modi c ana komercm r iem bez Grupa Topex rakstisk s at aujas ir stingri aizliegta pret j gad jum p rk p js var tikt saukts pie krimin l s vai administrat v...

Page 21: ...NE V LJAL LITAMINE V rgu pinge peab vastama lihvija nominaaltabelis toodud pingetugevusele Sissel litamine vajutage t l liti nupp 1 alla ja hoidke selles asendis V ljal litamine vabastage t l liti nup...

Page 22: ...o ci Sp ka komandytowa asukohaga Varsasavi ul Pograniczna 2 4 edaspidi Grupa Topex informeerib et k ik k esoleva juhendiga edaspidi juhend muuhulgas selle teksti fotode skeemide jooniste samuti selle...

Page 23: ...12000 min 1 24000 min 1 2 mm 90x187 mm 93x230 mm II 1 2 kg 2016 LpA 76 dB A K 3 dB A LwA 87 dB A K 3 dB A ah 7 m s K 1 5 m s Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa 2 4 Gru...

Page 24: ...omut torov mmotorem D kypou it p slu n izolace bruska nem kovov sti kter ch byste se mohli dotknout a kter by p padn mohly b t pod nap t m Bruska nevy aduje ochrann uzemn n II t da izolace Vibra n bru...

Page 25: ...cel ho n vodu jako i jeho jednotliv ch st pro komer n ely bez p semn ho souhlasu rmy Grupa Topex je p sn zak z no a m e m t za n sledek ob anskopr vn a trestn st h n PREKLAD P VODN HO N VODU NA POU IT...

Page 26: ...e upevnen Br sny papier mus presne prilieha k vibra nej doske Nem e tam zosta iadne vo n miesto Ak sa pri br sen papier vytiahne treba toto uvo nenie odstr ni o omnoho pred i as pou vania zalo en ho l...

Page 27: ...e svinec ni dovoljeno piti jesti in kaditi Izogibati se je treba uporabi dolgih podalj kov MED UPORABO BRUSILNIKA Med obratovanjem brusilnika je vedno treba nositi protihrupne nau nike in za itno polm...

Page 28: ...ke motorja je treba takoj zamenjati Vedno je treba opraviti menjavo obeh etk hkrati Postopek menjave oglenih etk je treba zaupati izklju no kvalificirani osebi ki uporablja originalne dele Vse napake...

Page 29: ...29 2 1 2 3 5 6 1 1 5 6 8 6 5 1 1 1 2 1 1...

Page 30: ...ruje materijal koji treba da se obra uje Pre nego to se brusilica uklju i potrebno je uveriti se da je mirgl papir sigurno pri vr en ili da su poluge za pri vr ivanje papira u polo aju stezanja papira...

Page 31: ...ju iti elektroure aj iz struje Odabrati odgovaraju u vrstu mirgl papir isklju ivo za planiran rad U cilju omek avanja mirgl papira potrebno je malo protrljati glatku stranu o deo npr stola Otpustiti s...

Page 32: ...polo aju za stezanje papira Ne dodirujte dijelove ure aja koji su u pokretu Nemojte odlo iti ure aj dok se njegovi pokretni dijelovi ne zaustave Ako kod bru enja nastaje pra ina koristite za titnu mas...

Page 33: ...silica Parametar Vrijednost Napon 230 V AC Frekvencija 50 Hz Snaga 135 W Brzina bez optere enja 12000 min 1 Broj vibracija 24000 min 1 Navoj vibracija 2 mm Dimenzije brusnog tanjura 90x187 mm Dimenzij...

Page 34: ...tor 3 Boquilla de extracci n de polvo 5 Palanca de sujeci n de papel de lija 6 Placa lijadora Puede haber diferencias entre la imagen y el producto DESCRIPCI N DE ICONOS UTILIZADOS ATENCI N ADVERTENCI...

Page 35: ...venire prodotte polveri nocive e o tossiche Il contatto o l inalazione di tali polveri pu minacciare la salute dell operatore o delle persone presenti necessario utilizzare opportuni mezzi di protezio...

Page 36: ...esse allentare va nuovamente fissato ben teso Questo aumenta notevolmente la durata del foglio abrasivo utilizzato FUNZIONAMENTO REGOLAZIONI ACCENSIONE SPEGNIMENTO La tensione di rete deve corrisponde...

Page 37: ...ate costituiscono un rischio potenziale per l ambiente e per la salute umana Ci si riserva il diritto di e ettuare modi che La Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa con se...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ......

Reviews: