VERTO 429838, Manual

Page: 40 / 64

40
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Elektricky napájené výrobky nevyhazujte spolu s domácím
odpadem, nýbrž odevzdejte je k likvidaci v příslušných závodech
pro zpracování odpadu. Informace ohledně likvidace Vám poskytne
prodejce nebo místní úřady. Použitá elektrická a elektronická
zařízení obsahují látky škodlivé pro životní prostředí. Nerecyklovaná
zařízení představují potenciální nebezpečí pro životní prostředí a
zdraví osob.
* Právo na provádění změn je vyhrazeno.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa
se sídlem ve Varšavě, na ul. Pograniczna 2/4 (dále jen: „Grupa Topex”) informuje,
že veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu (dále jen: „návod”), včetně
m.j. textu, použitých fotografií, schémat, výkresů a také jeho uspořádání, náleží
výhradně firmě Grupa Topex a jsou právně chráněna podle zákona ze dne 4. února
1994, o autorských právech a právech příbuzných (sbírka zákonů z roku 2006 č.
90 položka 631 s pozdějšími změnami). Kopírování, zpracovávání, zveřejňování či
modifikování celého návodu jakož i jeho jednotlivých částí pro komerční účely bez
písemného souhlasu firmy Grupa Topex je přísně zakázáno a může mít za následek
občanskoprávní a trestní stíhání.
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE
PRÍKLEPOVÁ VŔTAČKA
50G515
UPOZORNENIE: PREDTÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ ELEKTRICKÉ
NÁRADIE, JE POTREBNÉ SI POZORNE PREČÍTAŤ TENTO NÁVOD A
USCHOVAŤ HO NA ĎALŠIE POUŽITIE.
DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
POZNÁMKA:
Skôr, ako pristúpite k činnostiam súvisiacim s nastavovaním,
údržbou (výmenou vrtáka) alebo opravou, vytiahnite konektor
napájacieho kábla zo sieťovej zásuvky.
• Pri práci so zariadením používajte prostriedky na ochranu
sluchu. Vystavovanie sa hluku môže spôsobiť stratu sluchu.
• Elektrické náradie používajte s prídavnými rukoväťami, ktoré
sú súčasťou príslušenstva elektrického náradia. Strata kontroly
môže spôsobiť zranenie obsluhujúcej osoby.
• Pri vykonávaní prác, počas ktorých môže zariadenie naraziť na
skryté elektrické káble, držte elektrické zariadenie výhradne
za izolované rukoväte.
Kontakt s elektrickým káblom môže mať za
následok prenos napätia na kovové súčiastky elektrického zariadenia
a spôsobiť zranenie elektrickým prúdom.
• Pred pripojením elektrického náradia vždy skontrolujte napájací
kábel. Ak skonštatujete poškodenie, o výmenu za nový požiadajte
v oprávnenej servisnej dielni.
• Elektrické zariadenie pri práci vždy držte obidvomi rukami a
dodržiavajte stabilnú pracovnú polohu.
• Vyhýbajte sa kontaktu s otáčajúcimi sa súčiastkami. Kontakt
s otáčajúcimi sa súčiastkami, predovšetkým s príslušenstvom, môže
viesť k zraneniam.
• Pred odložením elektrického náradia počkajte, kým sa
nezastaví. Pracovný nástroj sa môže zablokovať a spôsobiť stratu
kontroly nad elektrickým náradím.
• V prípade zablokovania pracovného nástroja je potrebné
okamžite vypnúť elektrické zariadenie, je potrebné byť pripravený
na vysoké reakčné momenty.
• Materiál určený na obrábanie je potrebné upevniť na
stabilnom podklade a zabezpečiť pred presunutím pomocou
svoriek alebo upínadla.
Takýto spôsob upevňovania obrábaného
predmetu je bezpečnejší ako jeho držanie v ruke.
• Napájací kábel elektrického náradia by sa vždy mal nachádzať na
bezpečnej strane, kde nie je vystavený náhodnému poškodeniu
pracujúcim elektrickým náradím.
• Nesprávne použitie náradia: Náradie nehádžte, nepreťažujte,
neponárajte do vody a iných tekutín, nepoužívajte ho na miešanie
tmelových a cementových zmesí/mált: nevešajte, neprenášajte,
neťahajte ani nevypínajte elektrické náradie zo zásuvky ťahaním
za napájací kábel.
UPOZORNENIE: Zariadenie slúži na prácu v interiéri.
Napriek použitiu vo svojej podstate bezpečnej konštrukcie,
používaniu bezpečnostných prostriedkov a dodatočných
ochranných prostriedkov, vždy existuje minimálne riziko úrazov
pri práci.
SK