2
Vertiv | Vertiv
Solutions
Commander
(VSC) – QuickStart
Guide | 03.951.421.0.050 | Index
A | ECR
no.
18652 I 11/18
DEUTSCH
ENGLISH
Contents
1.0 Introduction ................................3
1.1
General information ..................................3
1.1.1 Warranty...........................................................3
1.1.2 Contact details .............................................3
1.1.3 Copyright and Trademarks ...................3
1.1.4 Liability .............................................................3
1.1.5 Technical support ......................................3
1.2 Product information ..................................4
1.2.1 Technial status .............................................4
1.2.2 Scope of delivery ........................................4
1.2.3 Spare parts and accessories ...............4
1.2.4 Product labels ...............................................4
1.3 Manual instructions ..................................4
1.3.1 Storage and transfer ................................4
1.3.2 Target group ..................................................5
1.3.3 Scope of validity..........................................5
1.3.4 Enhancements and symbols ................5
1.4 General safety information ...................6
2.0 Assembly and installation ......7
2.1 Unpack ..............................................................7
2.2 Assembly .........................................................7
2.2.1 assmeble VSC 0U .....................................8
2.2.2 assemble VSC 1U ......................................10
2.3 Connect additional external ground
terminal ............................................................11
2.4 Connecting components and power
supply ..............................................................12
3.0 Commissioning ........................13
3.1 Installation overview ...............................13
3.2 Connect VSC to the network ............14
3.3 Register ..........................................................15
3.4 List of devices ............................................16
Inhalt
1.0 Einleitung .....................................3
1.1
Allgemeine Informationen .....................3
1.1.1 Gewährleistung ............................................3
1.1.2 Kontaktdaten ................................................3
1.1.3 Urheber- und Schutzrechte..................3
1.1.4 Haftung .............................................................3
1.1.5 Technischer Support ................................3
1.2 Angaben zum Produkt ............................4
1.2.1 Technischer Stand .....................................4
1.2.2 Lieferumfang .................................................4
1.2.3 Ersatzteile und Zubehör .........................4
1.2.4 Produktkennzeichnungen .....................4
1.3 Angaben zur Anleitung ...........................4
1.3.1 Aufbewahrung und Weitergabe .........4
1.3.2 Zielgruppe .......................................................5
1.3.3 Gültigkeitsbereich ......................................5
1.3.4 Hervorhebungen und Symbole ..........5
1.4 Allgemeine Sicherheitshinweise ........6
2.0 Montage und Installation .......7
2.1 Auspacken ......................................................7
2.2 Montage ...........................................................7
2.2.1 VSC 0HE montieren ..................................8
2.2.2 VSC 1HE montieren .................................10
2.3 Zusätzlichen externen
Erdungsanschluss anschließen ........11
2.4 Komponenten und
Energieversorgung anschließen ......12
3.0 Inbetriebnahme .......................13
3.1 Installationsübersicht .............................13
3.2 VSC mit dem Netzwerk verbinden 14
3.3 Anmelden ......................................................15
3.4 Geräteübersicht .........................................16
List of figures
Fig. 1: Assemble VSC 0U with mounting
clip ....................................................................8
Fig. 2: Assemble VSC 0U with angles .......9
Fig. 3: Assemble VSC 1U into 19" frame .10
Fig. 4: Assemble VSC 1U into T-slot ..........11
Fig. 5: Additional external earth
connection (VSC 0U / VSC 1U) ....12
Abbildungen
Abb. 1: VSC 0HE mit
Befestigungsklammern montieren 8
Abb. 2: VSC 0HE mit Winkeln montieren ..9
Abb. 3: VSC 1HE in einen 19“-Rahmen
montieren ...................................................10
Abb. 4: VSC 1HE in eine T-Nut montieren 11
Abb. 5: Zusätzlicher externer
Erdungsanschluss (VSC 0HE /
VSC 1HE) ....................................................12
EINLEITUNG
INTRODUCTION
