Vertiv VSC, Quick Start Manual

Page: 12 / 17

12 Vertiv | Vertiv Solutions Commander (VSC) – QuickStart Guide | 03.951.421.0.050 | Index A | ECR no. 18652 I 11/18
DEUTSCH ENGLISH
1
2
1
2
Abb. 5: Zusätzlicher externer
Erdungsanschluss (VSC 0HE /
VSC 1HE)
1. Befestigen Sie das Erdungskabel (1)
mit Scheiben und Schraube (2) am
Erdungskontakt des VSC.
2. Befestigen Sie eine Klemmmutter oder
Federmutter in der Nähe des
Erdungskontakts des VSC am
Rahmen.
3. Schrauben Sie das Erdungskabel mit
Scheiben und Schraube an die
Klemmmutter oder Federmutter des
Racks.
2.4 Komponenten und
Energieversorgung
anschließen
1. Stellen Sie sicher, dass alle
Komponenten des Racks (z.B. Lüfter,
Blades) ausgeschaltet sind.
2. Verbinden Sie die Komponenten mit
dem VSC.
3. Stellen Sie sicher, dass der optionale
Circuit Breaker geöffnet ist (siehe
„Circuit Breaker (optional vorgelagerte
Schutzschalter)“, S. 12).
4. Schließen Sie die Energieversorgung
des VSC an.
5. Achten Sie auf die knickfreie
Verlegung der Verkabelung.
Circuit Breaker (optional vorgela-
gerte Schutzschalter)
Der integrierte Schutzschalter verhindert
eine Überlastung des VSC beim
Einschalten der Komponenten.
Fig. 5:
Additional external earth
connection (VSC 0U / VSC 1U)
1. Attach the earthing cable (1) to the
earthing contact of the VSC using
washers and screw (2).
2. Attach a lock nut or spring nut near
the ground contact of the VSC to the
frame.
3. Screw the grounding cable with was-
hers and screw to the clamping nut or
spring nut of the rack.
2.4 Connecting
components and power
supply
1. Make sure that all components of the
rack (e.g. fan, blades) are switched off.
2. Connect the components to the VSC.
3. Make sure that the optional Circuit
Breaker is open (see „Circuit Breaker
(optional upstream circuit breakers)“,
p. 12).
4. Connect the power supply of the VSC.
5. Ensure that the cabling is laid without
kinking
Circuit Breaker (optional
upstream circuit breakers)
The integrated circuit breaker prevents
the VSC from being overloaded when the
components are switched on.
MONTAGE UND INSTALLATION ASSEMBLY AND INSTALLATION