9
Vertiv | Vertiv
Solutions
Commander
(VSC) – QuickStart
Guide | 03.951.421.0.050 | Index
A | ECR
no.
18652 I 11/18
DEUTSCH
ENGLISH
VSC 0HE mit Winkeln montieren
INFO
Die Winkel sind nicht Bestandteil des
Lieferumfangs. Sie sind als Zubehör erhält-
lich (siehe „Ersatzteile und Zubehör“,
S. 4):
1
2
3
1
Abb. 2:
VSC 0HE mit Winkeln montieren
1. Schrauben Sie die
Knopfhalterungen (1) an der Rückseite
des VSC handfest ein.
2. Legen Sie die Montageposition des
VSC im Rack fest.
3. Setzen Sie oben und unten jeweils
zwei Federmuttern (2) in die T-Nut
des Racks ein.
4. Schieben Sie die Federmuttern in die
Montageposition.
5. Setzen Sie die Winkel (3) auf und
befestigen Sie sie mit Schrauben und
Scheiben (Anziehdrehmoment: 2 Nm).
6. Setzen Sie den VSC auf den oberen
und unteren Winkel gleichzeitig auf
und schieben Sie den VSC nach unten.
Die Knopfhalterungen (1) rasten in den
Nuten der Winkel ein.
7. Schrauben Sie die Knopfhalterungen
fest (Anziehdrehmoment: 2 Nm).
Assemble VSC 0U with angles
INFO
The angles are not included in the scope of
delivery. They are available as accessories
(see „Spare parts and accessories“),
p. 4):
Fig. 2:
Assemble VSC 0U with angles
1. Screw the button holders (1) to the
back of the VSC by hand.
2. Determine the mounting position of
the VSC in the rack.
3. Insert two spring nuts (2) at the top
and bottom into the T-slot of the rack.
4. Slide the spring nuts into the moun-
ting position.
5. Fit the brackets (3) and fasten them
with screws and nuts (tightening tor-
que: 2 Nm).
6. Place the VSC on the top and bottom
angles simultaneously and slide the
VSC down. The button holders (1)
snap into the slots of the angles.
7. Screw the button holders tight (tigh-
tening torque: 2 Nm).
MONTAGE UND INSTALLATION
ASSEMBLY AND INSTALLATION
