background image

14

Vertiv | Vertiv 

Solutions 

Commander 

(VSC) – QuickStart 

Guide | 03.951.421.0.050 | Index 

A | ECR 

no. 

18652 I 11/18

DEUTSCH

ENGLISH

3.2  VSC mit dem Netzwerk 

verbinden

1

2

3

5

6

7

4

Abb. 7: 

Netzwerk-Schnittstellen des Vertiv 
Solutions Commander

1

Reset-Taste

2

Externer Sensor-Port

3

Port RS232

4

Status-Anzeige

5

LAN-Port (NBI, 
Northbound-Interface)

6

Management-Port (SBI, 
Southbound-Interface)

7

USB-Schnittstellen

1.  Um dem VSC eine dynamische 

IP-Adresse (DHCP) zuzuweisen, ver-
binden Sie den VSC über den LAN-
Port (5) 

.

HINWEIS

Um Konflikte zwischen dem DHCP-
Server und dem VSC zu vermeiden, darf 
der Management-Port (6) NICHT mit 
dem Netzwerk verbunden werden.

2.  Schließen Sie die Sensoren an.
3.  Schalten Sie den VSC ein. 

Die Status-Anzeige des VSC leuchtet 
grün.

4.  Schließen Sie den Netzwerk-Switch 

an.

5.  Schalten Sie die in das Southbound-

Netzwerk eingebundenen Geräte 
nacheinander ein und beachten Sie 
dabei die Status-Anzeigen.

3.2  Connect VSC to the 

network

Fig. 7: 

Network interfaces of the Vertiv 
Solutions Commander

1

Reset button

2

External sensor port

3

Port RS232

4

Status display

5

LAN-Port (NBI, 
Northbound-Interface)

6

Management-Port (SBI, 
Southbound-Interface)

7

USB interfaces

1.  To assign a dynamic IP address 

(DHCP) to the VSC, connect the    
VSC via the LAN port (5) 

.

 

NOTE

To avoid conflicts between the DHCP 
server and the VSC, the management 
port (6) must NOT be connected to the 
network.

2.  Connect the sensors.
3.  Switch on the VSC.                          

The VSC‘s status indicator lights 
green.

4.  Connect the network switch.
5.  Switch on the devices connected to 

the Southbound network one after the 
other and pay attention to the status 
displays.

INBETRIEBNAHME

COMMISSIONING

Summary of Contents for VSC

Page 1: ...Vertiv Solutions Commander VSC QuickStart Guide ...

Page 2: ...d Schutzrechte 3 1 1 4 Haftung 3 1 1 5 Technischer Support 3 1 2 Angaben zum Produkt 4 1 2 1 Technischer Stand 4 1 2 2 Lieferumfang 4 1 2 3 Ersatzteile und Zubehör 4 1 2 4 Produktkennzeichnungen 4 1 3 Angaben zur Anleitung 4 1 3 1 Aufbewahrung und Weitergabe 4 1 3 2 Zielgruppe 5 1 3 3 Gültigkeitsbereich 5 1 3 4 Hervorhebungen und Symbole 5 1 4 Allgemeine Sicherheitshinweise 6 2 0 Montage und Insta...

Page 3: ... eoc VertivCo com Abb 6 Schematische Netzwerkübersicht 13 Abb 7 Netzwerk Schnittstellen des Vertiv Solutions Commander 14 Abb 8 Anzeige der Geräte im Vertiv Solutions Commander 16 Fig 6 Schematic network overview 13 Fig 7 Network interfaces of the Vertiv Solutions Commander 14 Fig 8 Display of devices in Vertiv Solutions Commander 16 1 0 INTRODUCTION 1 1 General Information 1 1 1 Warranty The warr...

Page 4: ... 3 Angaben zur Anleitung 1 3 1 Aufbewahrung und Weiter gabe Die Anleitung muss für die weitere Verwendung aufbewahrt und bei der Veräußerung des Produkts mitgegeben werden 1 2 Product information 1 2 1 Technical status Technical status of the manual 11 18 The manufacturer reserves the following rights y y To use other equivalent components which serve technical progress y y Change information in t...

Page 5: ...ort HINWEIS weisen auf Situationen hin die bei Nichtbeachtung Schäden am Gerät oder in der Umgebung verursachen können INFO Empfiehlt Handlungen und gibt Hinweise für einen reibungslosen und schnellen Umgang mit dem Gerät 1 3 2 Target group Assembly and installation may only be carried out by qualified electricians A skilled electrician is a person with suitable technical training knowledge and ex...

Page 6: ...n Sie das zu entsorgende Produkt und Zubehör nur an autori sierten Annahmestellen ab y y Kontaktieren Sie bei Unklarheiten zur Entsorgung den Hersteller 1 4 General safety informa tion NOTE Read the instructions care fully before installation and commissioning and observe all points NOTE Pictograms and warnings affixed to the product must not be painted over pasted over or removed Vertiv Integrate...

Page 7: ... verwenden INFO Manuals für weitere Montagemöglichkeiten Mounting Options in InstaRackTM 03 951 426 0 002 oder Mounting Options in Knürr DCM Rack 03 951 426 0 001 2 0 ASSEMBLY AND INSTALLATION 2 1 Unpack y y Do first unpack the product prior to assembly 2 2 Assembly Required tools y y Crosshead screwdriver y y Torx screwdriver Safety information WARNING Electrocution Touching live parts can cause ...

Page 8: ...2 Nm 7 Schieben Sie die Federmuttern für die Montage des unteren Winkels in die Montageposition 8 Befestigen Sie das untere Ende des VSC mit den Schrauben Anziehdrehmoment 5 2 Nm 2 2 1 Assemble VSC 0U The VSC 0U can be mounted in a frame in the following ways y y Vertical using mounting clip y y Vertical using angles Assemble VSC 0U with mounting clip Fig 1 Assemble VSC 0U with mounting clip 1 Det...

Page 9: ...el gleichzeitig auf und schieben Sie den VSC nach unten Die Knopfhalterungen 1 rasten in den Nuten der Winkel ein 7 Schrauben Sie die Knopfhalterungen fest Anziehdrehmoment 2 Nm Assemble VSC 0U with angles INFO The angles are not included in the scope of delivery They are available as accessories see Spare parts and accessories p 4 Fig 2 Assemble VSC 0U with angles 1 Screw the button holders 1 to ...

Page 10: ...des VSC durch das Rack 5 Stecken Sie die Schrauben 2 von vorne durch den VSC und schrauben sie durch den Rahmen in die Käfigmuttern ein Anziehdrehmoment 5 2 Nm 2 2 2 Assemble VSC 1U The VSC 1HE can be mounted as a 19 unit in the following ways depending on the type of frame y y Horizontally into a 19 frame y y Horizontally into a T slot Assemble VSC 1U into 19 frame Fig 3 Assemble VSC 1U into 19 f...

Page 11: ...ren sich die Ableitströme Der zusätzliche externe Erdungsanschluss bietet dafür eine wei tere Sicherheit INFO Das Erdungskabel kann optional bestellt werden PN 039004800 Assemble VSC 1U into T slot Fig 4 Assemble VSC 1U into T slot 1 Determine the mounting position of the VSC in the frame 2 Place two spring nuts 1 on each side at the mounting position in the T slot 3 Check the horizontal alignment...

Page 12: ...freie Verlegung der Verkabelung Circuit Breaker optional vorgela gerte Schutzschalter Der integrierte Schutzschalter verhindert eine Überlastung des VSC beim Einschalten der Komponenten Fig 5 Additional external earth connection VSC 0U VSC 1U 1 Attach the earthing cable 1 to the earthing contact of the VSC using washers and screw 2 2 Attach a lock nut or spring nut near the ground contact of the V...

Page 13: ... Managed Rack Power Distribution RX L1 L2 L3 TX RS232 RPC 2000 1 2 3 4 4 5 6 7 Abb 6 Schematische Netzwerkübersicht 1 Client Gerät User 2 Netzwerk 3 Vertiv Solutions Commander VSC 4 Rack PDU z B MPH2 5 Sensor 6 Switch 7 Unterbrechungsfreie Stromversorgung USV NOTE To protect against excessive currents short circuits and earth faults an ex ternal protective device must be provi ded in the electrica...

Page 14: ...ige des VSC leuchtet grün 4 Schließen Sie den Netzwerk Switch an 5 Schalten Sie die in das Southbound Netzwerk eingebundenen Geräte nacheinander ein und beachten Sie dabei die Status Anzeigen 3 2 Connect VSC to the network Fig 7 Network interfaces of the Vertiv Solutions Commander 1 Reset button 2 External sensor port 3 Port RS232 4 Status display 5 LAN Port NBI Northbound Interface 6 Management P...

Page 15: ...t Client auf dem Laptop und navigieren Sie zur Anzeige der seriellen Schnittstellen Der SSH Telnet Client zeigt Ihnen die Netzwerk Informationen des VSC an 3 Notieren Sie die Netzwerkadresse IpAddr des VSC INFO For a detailed description of the network interfaces and the configuration of additional Southbound devices SB see Vertiv Solutions Commander VSC Manual 3 3 Register Requirements Administra...

Page 16: ... von der Anzahl der angeschlos senen Geräte max 50 kann die Erkennung bis zu 30 Minuten dauern Sobald der VSC korrekt erkannt wurde wird er angezeigt und mit einem grünen Häkchen markiert 1 Start the browser on the administra tion computer and enter the noted network address there 2 Log in for the first time with user name admin and password admin NOTE For data protection reasons the password must...

Page 17: ...tiv Co All other names and logos referred to are trade names trademarks or registered trademarks of their respective owners While every precaution has been taken to ensure accuracy and completeness herein Vertiv Co assumes no responsibility and disclaims all liability for damages resulting from use of this information or for any errors or omissions Specifications are subject to change without noti...

Reviews: