DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
15
Vertiv | Knürr SmartAisle™ – Kaltgang-Einhausung Wandanbau | 03.029.998.0.002 | Index D | CO-1001401 I 05/19
D
• Oberes Rahmenteil montieren (D).
• Vertikales Teil mit dem horizontalen Teil
verschrauben.
• Von der Bodenbefestigung obere Lasche
entfernen!
• Attach the top frame part (D).
• Vertikales Teil mit dem horizontalen Teil
verschrauben.
• Von der Bodenbefestigung obere Lasche
entfernen!
• Installer la partie supérieure du cadre (D).
• Vertikales Teil mit dem horizontalen Teil
verschrauben.
• Von der Bodenbefestigung obere Lasche
entfernen!
• Rahmen mittig ausrichten und die Schrauben
(B) an den Seitenteilen fest ziehen.
• Align the frame centrally and tighten
the screws (B) on the side parts.
• Ajuster le cadre au milieu, puis serrer les vis
(B) sur les éléments latéraux.
B
• Seitenteile im Abstand von 900 mm - 1220 mm
an Befestigungswinkel montieren.
Schrauben (B) noch nicht festziehen!
• Attach the side parts to the mounting brackets
at a distance of 900 mm - 1220 mm.
Do not tighten the screws (B) yet!
• Installer les éléments latéraux à une distance
de 900mm - 1220 mm de l'équerre
de fixation.
B
D
B
10x
10x
2x
TX 30
TX 30
2x
C1
C2
C2
C1
4x
10x
2x
TX 30
TX 30
2x
C1
C2
C2
C1
4x
10x
Schiebetür
Sliding door
Porte coulissante
