DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
19
Vertiv | Knürr SmartAisle™ – Kaltgang-Einhausung Wandanbau | 03.029.998.0.002 | Index D | CO-1001401 I 05/19
K
Motor montieren
Install the motor
Installation du moteur
L
Hinweis
Beiliegende Betriebsanleitung
des Herstellers beachten.
Information
Refer to the attached operating instructions
from the manufacturer.
Nota
Respecter le mode d'emploi fourni
par le fabricant.
Electrical door closer
Attach the mounting bracket for
the cam
Ferme-porte électrique
Installation de l'équerre du taquet
d'entraînement
4.6
Elektrischer Türschließer
Aufnahmewinkel für Mitnehmer montieren
• Open or remove the motor cover.
• Install the motor on the specified position
above the sliding doors (L).
• Motor is completely pre-assembled by the
manufacturer.
• Ouvrir ou retirer le capot du moteur.
• Installer le moteur à la position specifiée au-
dessus de la porte coulissante (L).
• Le moteur est entièrement pré-assemblé par
le fabricant.
• Motorabdeckung öffnen oder abnehmen.
• Motor auf vorgegebener Position über ge-
schlossener Schiebetür montieren (L).
• Motor ist vom Hersteller komplett vorkonfek-
tioniert.
K
A2
A1
TX 50
TX 50
A1
A2
2x
2x
8x
TX 30
L
2x
TX 30
TX 30
2x
C1
C2
C2
C1
5x
Schiebetür
Sliding door
Porte coulissante
