1
2
3
4
5
1
4
8
Vertiv | Vertiv
InstaRack™
LAN
–
Montiert | 01.151.999.9.014 | Index
A | ECR
no.
18375 I 02/18
DEUTSCH
ENGLISH
Proper fitting with self-tapping screws
• The thread in the sheet metal is formed by the tightening of the
screws.
• To avoid any damage to the screw or to the sheet metal pay atten-
tion to a straight insertion of the screw into the hole.
• The screw must be screwed in at an angle of 90° to the mounting
surface.
Fachgerechte Verschraubung mit selbstfurchenden
Schrauben
• Das Gewinde im Blech formt sich durch das Eindrehen der Schrau-
ben selbst.
• Um eine Beschädigung der Schraube oder des Blechs zu vermei-
den ist beim Einschrauben auf ein gerades Einsetzen der Schraube
in das Loch zu achten.
• Die Schraube muss im 90°-Winkel zur Befestigungsfläche einge-
schraubt werden.
Falsch
angesetzte Schraube
/
incorrectly
placed screw
Richtig eingeschraubt
/ properly screwed in
90°
Specimen illustration
The illustrations in this manual show (see specimen):
1
the mounting point in the summary on the left
2
the type of fastening elements
3
the required tools
4
the number of screw connections required (if they cannot all be
shown)
5
the torque required to tighten the screw connections
Darstellungsbeispiel
Die Abbildungen in dieser Anleitung zeigen (siehe Beispiel):
1
den Anbauort in der Übersicht links
2
die Art der Befestigungselemente
3
das notwendige Werkzeug
4
die Anzahl der notwendigen Verschrau bungen (sofern keine kom-
plette Abbildung möglich ist)
5
das zum Anziehen der Schrauben notwendige Drehmoment
E
E
F
5,2 Nm
4x
TX 30
5,2 Nm
1x
TX 25
C2
C2
C1
C1
C1
2x
TX 30
Vor der Montage
Before assembly
2
3
4
5
4
1
1
