11
Vertiv | Vertiv
InstaRack™
LAN
–
Montiert | 01.151.999.9.014 | Index
A | ECR
no.
18375 I 02/18
DEUTSCH
ENGLISH
E
F
E
F
Reverse the door stoppers on the base frame
• Remove the door stoppers, turn them through 180° and reattach
them crosswise on the opposite side of the rack.
• Use the upper part of the double hole on the bracket for mounting.
Türanschläge am Grundgestell umbauen
• Türanschläge demontieren, um 180° drehen und kreuzweise auf
der gegenüberliegenden Schrankseite wieder montieren.
• Oberen Teil des Doppelloches am Blech für Montage verwenden.
Hinweis
Um das Verdrehen des Blechs bei der Montage zu vermeiden,
müssen beide Schrauben zuerst leicht eingeschraubt werden,
bevor die erste mit Drehmoment angezogen wird.
Information
To avoid turning of the sheet metal during installation, both
screws must first be slightly screwed in before tightening the
first one with a required torque.
5,2 Nm
4x
TX 30
5,2 Nm
1x
TX 25
C2
C2
C1
C1
C1
2x
TX 30
5,2 Nm
4x
TX 30
5,2 Nm
1x
TX 25
C2
C2
C1
C1
C1
2x
TX 30
Hinweis
Um das Verdrehen des Blechs bei der Montage zu vermeiden,
müssen beide Schrauben zuerst leicht eingeschraubt werden,
bevor die erste mit Drehmoment angezogen wird.
Information
To avoid turning of the sheet metal during installation, both
screws must first be slightly screwed in before tightening the
first one with a required torque.
• Reattach the earth plug on the opposite side of the rack if
applicable.
• Evtl. Erdungsstecker auf der gegenüberliegenden Schrankseite
wieder montieren.
Türen
Doors
