VERTBAUDET TRAVEL'BED 70328-0098 Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 12

TRAVEL’BED

Notice d’utilisation

Instructions for use

Manual de utilização

Manual de utilización
Gebrauchsanweisung

Istruzioni per l'uso

Gebruiksaanwijzing

REF. NO 70328-0098
ORDER.NO 182845032

VERTBAUDET SAS
216 rue Winoc Chocqueel
59200 TOURCOING FRANCE
www.vertbaudet.com

Summary of Contents for TRAVEL'BED 70328-0098

Page 1: ...ructions for use Manual de utiliza o Manual de utilizaci n Gebrauchsanweisung Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing REF NO 70328 0098 ORDER NO 182845032 VERTBAUDET SAS 216 rue Winoc Chocqueel 59200...

Page 2: ...ag s avant utilisation Apr s une tr s longue p riode d utilisation du lit parapluie assurez vous que tous les l ments soient correctement verrouill s La position la plus basse du sommier r glable en h...

Page 3: ...e folding system are correctly latched before use After using the travel cot for a long period of time make sure that all the parts are properly locked The lowest position is the safest and that the b...

Page 4: ...ectamente aparafusados e fixos A posi o mais baixa do sommier ajust vel a n vel da altura a mais segura conveniente utilizar sempre o sommier nessa posi o a partir do momento em que a crian a seja cap...

Page 5: ...eriodo de tiempo aseg rese de que todos los elementos est n correctamente bloqueados La posici n m s baja del somier de altura ajustable es la m s segura Conviene que el somier se utilice siempre en e...

Page 6: ...ssen bzw eingerastet sind Vergewissern Sie sich nach einem l ngeren Gebrauch des Regenschirm Bettes dass s mtliche Elemente korrekt verriegelt und verschlossen sind Die niedrigste Stellung des Bettrah...

Page 7: ...rici forni a gas Assicurarsi che i meccanismi di blocco del sistema di piegatura siano ben agganciati prima dell uso La posizione pi sicura della rete regolabile in altezza la pi bassa E opportuno che...

Page 8: ...controleren of alle vergrendelmechanismen van het opklapsysteem naar behoren op hun plaats zitten Na lang gebruik van het vouwbedje opnieuw controleren of alle elementen naar behoren vergrendeld zijn...

Page 9: ...Pi ces fournies Parts included Pe as fornecidas Partes incluidas Mitgelieferte Teile Pezzi in dotazione Bijgeleverde onderdelen...

Page 10: ...desdobrar a cama desplegar la cama Entfalte das Bett aprire il letto ontvouw het bed Notice de montage Assembly instructions Instru es de montagem Prospecto de montaje Montageanleitung Istruzioni di...

Page 11: ...Plier le lit fold the bed dobre a cama doblar la cama falte das Bett piega il letto vouw het bed...

Page 12: ...par mail directement sur www vertbaudet com ou appelez nous au Du lundi au vendredi de 8h30 19h et le samedi de 8h30 13h Other countries If you are not entirely satisfied with an item you may return...