Vermeiren Eclips+ AD, Instruction Manual

Page: 41 / 120

FR
AD
2011-03
!"#$%&'%
2.12 Pliage du fauteuil roulant
!
"
ATTENTION :
risque de pincement. Ne placez pas vos doigts entre les éléments
du fauteuil roulant.
1.
Pliez ou retirez les repose-pieds (voir § 2.4).
2. Saisissez l'avant et l'arrière du siège et tirez vers le haut.
2.13 Retrait des roues
Les roues arrière peuvent être retirées pour faciliter le transport du fauteuil roulant :
1. Vérifiez que les freins ne sont pas actionnés.
2. Placez-vous du côté du fauteuil roulant dont
vous voulez retirer la roue.
3. Appuyez sur le bouton
!
au centre du moyeu.
4. Tirez la roue hors du châssis.
2.14 Transport en voiture
!
"
AVERTISSEMENT :
risque de blessure. Vérifiez que le fauteuil roulant est bien
fixé. Vous éviterez ainsi des blessures des passagers en cas de collision ou de
freinage brutal.
!
"
AVERTISSEMENT :
risque de blessure. N'utilisez JAMAIS la même ceinture pour
attacher le passager et le fauteuil roulant.
1. Retirez les repose-pieds et les accessoires.
2. Stockez les repose-pieds et les accessoires en toute sécurité.
3. Si possible, pliez le fauteuil roulant et retirez les roues.
4. Placez le fauteuil roulant dans le compartiment à bagages.
5. Si le fauteuil roulant n'est PAS séparé de l'habitacle, fixez correctement le châssis du
fauteuil roulant au véhicule. Vous pouvez utiliser les ceintures de sécurité du
véhicule.
2.15 Utilisation du fauteuil roulant comme siège dans un véhicule
!
"
AVERTISSEMENT:
Le fauteuil roulant a passé le crash test ISO 7176-19: 2008,
et donc a été conçu et testé uniquement pour une utilisation en tant que
passager du véhicule.
!
"
AVERTISSEMENT:
>0%4)-&.#')%1)+*-)&&)%$)#+)%&/)$.%10$%0,01.()%1"#'%?.')%
utilisée comme ceinture de sécurité pour tout autre passager.
A#&?)-(#-$/&#9(&(#9(I&)B#1&7&.,$%(9&>0)(()1G#&#(&-%#&1#$%(-"#&:&.,$%(9J
Dès que possible, utilisez le siège du véhicule et emportez votre fauteuil dans le coffre.
Etapes pour fixer le fauteuil dans un véhicule:
1. QI"$?$#C&=-#&/#&BIG$1-/#&#9(&I=-$.I&>0-%&9R9(M*#&>0)11",1G#9&.,-"&?)-(#-$/9&",-/)%(D
ISO 10542.
2. QI"$?$#C&=-#&/#9&9R9(M*#9&>0)11",1G#&9,%(&#%&+,%&I()(&>#&?,%1($,%%#*#%( (Ne pas
-($/$9#"&9$&/#9&.,$%(9&>0)11",1G#9&9,%(&#%>,**)2I98J
3. L$&/#&?)-(#-$/&)&-%#&)99$9#&,-&-%&>,99$#"&"I2/)+/#D&?)$(#9&#%&9,"(#&=-#&/0-($/$9)(#-"&9,$(
le plus droit possible dans son fauteuil. L$&/0I()(&>#&9)%(I&>#&/0-($/$9)(#-"&#*.K1G#
ceci, une évaluat $,%&>#9&"$9=-#9&#(&%I1#99)$"#&.,-"&IB)/-#"&/)&9I1-"$(I&>#&/0-($/$9)(#-"
pendant le transport.
1