considérez qu'une modification ou un changement est nécessaire, vous devez d'abord
contacter l'entreprise ayant fabriqué et conçu le produit. Aucune modification n'est autorisée
sans l'autorisation écrite préalable du constructeur.
2.4
Safety devices
AVERTISSEMENT! MACHINE MALFUNCTION HAZARD
Removing or modifying the safety devices could cause malfunction of the safety
devices, which could lead to death, severe injury, or property damage.
Do not remove or modify any safety devices on the equipment without written approval
from the manufacturer.
2.4.1
Hoist
Device
Description
Emergency stop button
The emergency stop button is used to turn off power to the
system in dangerous situations. The emergency stop button
cuts the supply voltage to the system from the main contactor.
Always eliminate the danger before releasing the emergency
stop button. There are several types of emergency stop
buttons, but they are always red.
Slipping clutch
The slipping clutch protects the machinery against
overloading. Overload occurs at around 110% of the rated
capacity of the hoist. When activated (at around 150% - 160%
static load), the slipping clutch prevents further hoisting but it
is still possible to lower the load. Never use the slipping clutch
to assess the weight of the load.
Secondary brake (holding
brake) (option)
If the hoisting brake fails, the secondary brake (holding brake)
supports the load. The secondary brake closes just after the
hoisting brake, and opens just before the hoisting brake. For
more information, see chapter Checking the brake lining.
Upper and lower mechanical
or magnetic limit switch
If the hook moves too high or low, the mechanical or magnetic
limit switches prevent the possible damage to the equipment.
When the chain stop touches the limit switch or is close to the
hoist frame, the limit switch is activated. The activation of the
limit switch stops the hook movement. The upper limit switch
stops the upward hook movement, and the lower limit switch
the downward hook movement. However, it is not
recommended to use the mechanical or magnetic limit
switches as operational end stops.
2.5
Protective measures
2.5.1
Arrêt d'urgence
AVERTISSEMENT! RISQUE DE MOUVEMENT INCONTRÔLÉ
L'arrêt d'urgence pourrait faire bouger ou fonctionner l'équipement de manière
incontrôlée et entraîner la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.
Utilisez le bouton d'arrêt d'urgence uniquement en situation d'urgence.
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Le présent document et les informations qu'il contient sont la propriété exclusive de Verlinde S.A.S. Lesdites
informations sont considérées comme privées, confidentielles et appartenant à leur propriétaire et ne peuvent ni être
reproduites, divulguées auprès de tiers, ni modifiées ou utilisées de quelque manière que ce soit sans l'autorisation
écrite de Verlinde S.A.S. Copyright 2020 © Verlinde S.A.S. Tous droits réservés.
4/2020
