Seller provides no warranties for products manufactured or services provided by parties other
than seller ("Third Party Products"). Modifying any seller product or incorporating any Third
Party Product into any seller product or service without the seller's approval invalidates
warranty. Seller does not accept, shall not have any responsibility and disclaims any liability for
accidents, injury or physical or property damage arising as a consequence of such unauthorized
modifications and/or incorporation of Third Party Products.
Further, e.g. each of the following invalidates any warranty of seller and relieves seller from any
responsibility and liability for accidents, injury or physical or property damage: failure to operate
and/or maintain products in accordance with the applicable installation and/or operator's
manuals, owner's manuals, maintenance manuals, recommendations, and any other manuals,
guidelines or recommendations concerning the maintenance and operation of products that may
be communicated from time to time; side-pulling of load; shock loading; excessive jogging;
eccentric loading; overloading; accidental occurrence; improper repair; improper handling or
storage of products; chemical exposure; abnormal operating conditions not identified to seller in
writing prior to seller's issuance of a quotation; or any other cause that in seller's sole discretion
is not attributable to defects in material and workmanship.
1.2.3
Identification of the product
Information on the technical specification of the product can be found on the data plate of the
product. For example, the serial number of the product is stated on the data plate. The data
plate of the electrical chain hoist can be found on the hoist frame. This chapter gives more
detailed information about the use of the product according to the technical specification.
Plaque d'identification pour un palan à chaîne marqué CE
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
3
4
2
1
7
6
5
9
11
12
10
8
28
27
26
29
24
23
22
21
19
17 16
13
14
15
18
20
25
XXX
01
5 x 14 mm
10.0 m
16.0 m/min/160 kg
500 kg
0,9 kW
1 x 0,37 kW
18/11/2014
M5
IP55
S/N: 12345678
NEMA 3R
ZONE 22
BGV-D8+
3,0 A
1,5 A
15A
1501457890
SCCR5k A
X02081012M62SP030N055405EA00
ED 50% (40ºC)
400V / 48V / 50Hz - 3PH
8.00/4.00 m/min
20.0/5.0 m/min
Figure 1. Plaque d'identification CE pour palan à chaîne
Pos.
Marquage
Description
1
Marque
Logo de la marque
2
Classe de protection
Type de classe de protection des coffrets ; marquages atmosphère
explosive ; norme de sécurité du palan
3
Numéro de série
Numéro d'identification unique du produit
4
Type de certification
Marquage CE ou EX, en fonction de la configuration du palan
5
Code à barres
Code à barres du numéro de série
6
Type de certification
Marquage CSA ou EX, en fonction de la configuration du palan
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Le présent document et les informations qu'il contient sont la propriété exclusive de Verlinde S.A.S. Lesdites
informations sont considérées comme privées, confidentielles et appartenant à leur propriétaire et ne peuvent ni être
reproduites, divulguées auprès de tiers, ni modifiées ou utilisées de quelque manière que ce soit sans l'autorisation
écrite de Verlinde S.A.S. Copyright 2020 © Verlinde S.A.S. Tous droits réservés.
4/2020
