D
Déclaration de conformité européenne
Les signataires, Tamiro Kishima et Rainer Bergfeld, mandatés par DOLMAR GmbH, certi ent
que les appareils de la marque DOLMAR,
Type: EV-3918
fabriqués par DOLMAR GmbH,
Jenfelder Str. 38, D-22045 Hamburg, répondent aux exigences fondamentales en matière
de sécurité et de santé des directives respectives de l’Union européenne:
Directive CE relative aux machines 2006/42/CE, Directive CE concernant la compatibilité
électro magnétique 2004/108/CE, Emission sonore 2000/14/CE.
Pour la réalisation adéquate des exigences des directives de l’CE, ont été consultées es-
sentiellement les normes suivantes: EN 13684:2004+A3
La méthode d’évaluation de la conformité 2000/14/CE a été effectuée conformément à l’annexe
V. Le niveau acoustique (L
wa
) mesuré est de 77,5 dB(A) . Le niveau acoustique (L
d
) garanti est
de 79 dB(A). La documentation technique est déposée auprès de DOLMAR GmbH, Jenfelder
Straße 38, Abteilung FZ, D-22045 Hamburg.
Hambourg, le 20.10.2010, pour DOLMAR GmbH
Tamiro Kishima
Rainer Bergfeld
Président directeur
Président directeur
EG-Konformitätserklärung
Die Unterzeichnenden, Tamiro Kishima und Rainer Bergfeld, bevollmächtigt von der
DOLMAR GmbH, erklären, dass die Geräte der Marke DOLMAR,
Typ: EV-3918
hergestellt
von DOLMAR GmbH, Jenfelder Str. 38, D-22045 Hamburg, den grundlegenden Sicherheits-
und Gesundheitsanforderungen der einschlägigen EG-Richtlinien entsprechen:
EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG,
EG-EMV-Richtlinie 2004/108/EG, Geräuschemission
2000/14/EG.
Zur sachgerechten Umsetzung der Anforderungen dieser EG-Richtlinien wurden maßgeblich
folgende Normen herangezogen: EN 13684:2004+A3
Das Konformitätsbewertungsverfahren 2000/14/EG erfolgte nach Anhang V. Der gemessenen
Schallleistungspegel (L
wa
) beträgt 77,5 dB(A). Der garantierte Schallleistungspegel (L
d
) beträgt
79 dB(A). Die technische Dokumentation ist hinterlegt bei DOLMAR GmbH, Jenfelder Straße
38, Abteilung FZ, D-22045 Hamburg.
Hamburg, den 20.10.2010 für DOLMAR GmbH
Tamiro Kishima
Rainer Bergfeld
Geschäftsführer
Geschäftsführer
F
