background image

 

 

 

 

 
 

VENT-AXIA LUMINAIR-SERIE. EINBAU- UND ANSCHLUSSANLEITUNG 

BITTE ALLE ANWEISUNGEN VOR BEGINN DER INSTALLATIONSARBEITEN AUFMERKSAM LESEN. 

1.  ALLGEMEINES 

Diese  Packung  enthält  eine  Ventilator-Lampeneinheit  und  einen  Steuertransformators,  das  Modell  LuminAir  H 
zusätzlich  einen  Umgebend  Antwort  SELV-Feuchtigkeitswächter.  Achten  Sie  beim  Auspacken  auf  die  genaue 
Modellbezeichnung  (beispielsweise  LuminAir  T)  auf  dem  Karton.  Der  Einbau  ist  für    alle  Ventilator-
Lampeneinheiten und Steuertransformatoren gleich, aber Funktion und Anschlüsse sind unterschiedlich. 

 
2.  SICHERHEIT UND LEITLINIEN 

 
A. 

Verdrahtungsarbeiten müssen gemäß den geltenden IEE-Bestimmungen für Verkabelungen 
oder den entsprechenden Standards Ihres Landes durchgeführt werden und 

MÜSSEN

 

durch eine entsprechend qualifizierte Person durchgeführt werden. 

B. 

Der Lüfter sollte mit einem lokalen Trennschalter ausgestattet werden, der in der Lage ist, 
alle Pole mit einer Kontaktentfernung von mindestens 3 mm zu trennen. 

C. 

Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung (Spannung, Frequenz und Phase) mit den 
Angaben des entsprechenden Typenschilds übereinstimmt. 

D. 

Der Lüfter sollte nur in Verbindung mit den entsprechenden Produkten von Vent-Axia 
eingesetzt werden. 

E. 

Der Lüfter sollte nur in Verbindung mit fester Verdrahtung eingesetzt werden. 

F. 

Wenn der Lüfter für die Entlüftung eines Raums mit einer Kraftstoffverbrauchseinheit 
eingesetzt wird, muss ein ausreichender Luftaustausch für den Lüfter und die 
Kraftstoffverbrauchseinheit sichergestellt werden. 

G. 

  Der Lüfter sollte nicht an Orten eingesetzt werden, an denen er möglicherweise für längere 

Zeit einem direkten Wasserstrahl ausgesetzt wird. 

H. 

Im Falle des Einsatzes von Impellern zur Abfuhr von feuchter Luft sollte eine Kühlfalle 
installiert werden. Waagerechte Kanäle sollten mit leichtem Negativgefälle weg vom Lüfter 
installiert werden. 

I. 

Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich von Kindern) mit 
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten vorgesehen, sofern 
dies nicht unter Aufsicht oder Anleitung hinsichtlich der Verwendung des Geräts durch eine 
für die Sicherheit verantwortlichen Person erfolgt. 

J. 

Kinder sollten überwacht werden, um sicherzustellen, dass das Gerät nicht als Spielzeug 
verwendet wird. 

K. 

Für stationäre Geräte, die nicht mit Vorrichtungen zur elektrischen Trennung vom Stromnetz 
ausgestattet sind und die über eine Kontakttrennung zur vollständigen Trennung bei 
Überspannungskategorie III aller Pole verfügen, weisen die Instruktionen darauf hin, dass 
Vorrichtungen zur elektrischen Trennung in der festen Verdrahtung, entsprechend der 
Verdrahtungsrichtlinien vorzunehmen sind. 

 

 

VERBINDEN  SIE  AUSSCHLIESSLICH  PRODUKTE  AUS  DEM  LUMINAIR-SORTIMENT,  DA 
DER  LÜFTER  SPEZIELL  FÜR  DEN  BETRIEB  BEI  12 V  AC  KONZIPIERT  WURDE  UND 
DIESER  NICHT  MIT  ANDEREN  VENT-AXIA-STEUERGERÄTEN  KOMPATIBEL  IST. 
VERBINDEN  SIE  NIEMALS  MEHR  ALS  EINE  LÜFTEREINHEIT  MIT  DEM  STEUERGERÄT 
SOWIE MEHR ALS EIN LICHT MIT DEM LED-TREIBER. 

ACHTUNG:

  Stellen  Sie  sicher,  daß  der  Netzanschluß  unterbrochen  ist,  bevor  Sie 

elektrische  Leitungen  anschließen.  Elektrische  Anschlüsse  sollten  grundsätzlich  nur 
durch  einen  qualifizierten  Elektriker  vorgenommen  werden.  Einbau  und  Anschluß 
müssen  gemäß  der  geltenden  Regeln  für  Elektroinstallationen  (in  Deutschland:  VDE-
Richtlinien) erfolgen. 

Summary of Contents for LuminAir Kit H

Page 1: ...188110A LuminAir T 188210A LuminAir H 188610A PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING INSTALLATION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE D MARRER I INSTALLATION B...

Page 2: ......

Page 3: ...Horizontal ducts should be arranged to slope slightly downwards away from the Fan I This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabi...

Page 4: ...e the Bezel from the unit as this may damage its clip fastenings 5 4 Loosen the two screws on the Lamp Housing until the Securing Clamps allow sufficient clearance to accomodate the ceiling thickness...

Page 5: ...ally when the unit is switched on by means of a remote switch eg a light switch The fan will run for an adjustable preset period between 3 and 25 minutes after the lamp is turned off via the remote sw...

Page 6: ...pour traiter de l air humide un pi ge condensation doit tre install Les conduits horizontaux doivent tre l g rement inclin s vers le bas dans le sens oppos au ventilateur I Cet appareil n a pas t con...

Page 7: ...du LuminAir et de son contr leur et installez les conduits des c bles 4 4 Mod les LuminAir H Outre les instructions ci dessus reportez vous aux instructions de montage et de c blage fournies avec l h...

Page 8: ...7 V rifiez deux fois le c blage en vous assurant que toutes les connexions sont soigneusement effectu es Remontez le contr leur dans son bo tier Ne serrez pas trop les vis et faites attention de ne pa...

Page 9: ...en an denen er m glicherweise f r l ngere Zeit einem direkten Wasserstrahl ausgesetzt wird H Im Falle des Einsatzes von Impellern zur Abfuhr von feuchter Luft sollte eine K hlfalle installiert werden...

Page 10: ...und Steuertransformator betr gt 0 40 C 4 3 Montagestelle f r Ventilator Lampeneinheit und Steuertransformators festlegen und die Kabelkan le vorbereiten 4 4 Modell LuminAir H Zus tzlich zu den vorsteh...

Page 11: ...eliefert die Verbindung zwischen LuminAir und Steuertransformator sollte aber in einer f r Netzspannung ausgelegten Verteilerdose oder hnlichem erfolgen 7 7 Die Verkabelung zweimal berpr fen und siche...

Page 12: ...latoren worden gebruikt in vochtige ruimtes moet een waterslot worden ingebouwd Horizontale buizen moeten lichtelijk schuin worden geplaatst weg van de ventilator I Personen inclusief kinderen die weg...

Page 13: ...ID BEVESTIGEN 5 1 Maak in het plafond een gat van 110 mm waarin de LuminAir moet worden bevestigd Montagegaten met een diameter van 130mm 5 2 Boor de bevestigingsgaten indien deze moeten worden gebrui...

Page 14: ...n een voor netspanning gekwalificeerde aansluitdoos worden gemaakt 7 7 Controleer de bedrading tweemaal om u ervan te overtuigen dat alle aansluitingen goed bevestigd zijn Sluit de transformator regel...

Page 15: ...Fig 1 LuminAir L Ref No 188110A Fig 2 LuminAir T Ref No 188210A Fig 3 LuminAir H Ref No 188610A 12V 50Hz 12VDC 12V 50Hz 12VDC 12VDC 12V 50Hz...

Page 16: ...Factor CTRL 1 00 0 95 0 65 Control Typology Manual Control Clock Control Local Demand Control Declared Max Internal External Leakage Rates for BVUs or carry over for regenerative heat exchangers only...

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...und to be defective the product will be repaired or at the Company s option replaced without charge provided that the product Has been installed and used in accordance with the instructions given with...

Reviews: